نروژ تابعیت دوگانه را از 1 ژانویه 2020 اجازه میدهد. شما میتوانید بدون استعفای تابعیت قدیم خود نروژی شوید. اما اینکه واقعاً میتوانید آن را نگه دارید توسط قانون کشور زادگاه شما تعیین میشود – نه نروژ.
آیا نروژ تابعیت دوگانه را اجازه میدهد؟
بلی. از 1 ژانویه 2020، داشتن یک یا چند تابعیت علاوهبر نروژی قانونی است. این توسط UDI (سازمان خدمات ایمنی و بیرونی) و قانون تابعیت تأیید میشود.
قانون از هر دو طرف اعمال میشود. شما میتوانید بدون استعفای تابعیت قدیم خود نروژی شوید. و شهروند نروژی که تابعیت دیگری به دست آورد، دیگر نروژیت را بهطور خودکار از دست نمیدهد.
نیازی نیست که "تابعیت دوگانه" را بهعنوان یک پرونده جداگانه درخواست کنید. این از اینجا ناشی میشود که قانون نروژ دیگر نیاز به استعفای تابعیت دیگری ندارد.
چه تغییری در 2020 حاصل شد؟
قبل از 2020، "اصل تابعیت واحد" اعمال میشد. قانون اصلی این بود که شما باید از تابعیت قدیم خود صرف نظر کنید تا نروژی شوید. بسیاری از نروژیها گذرنامه نروژی خود را از دست دادند اگر شهروند کشور دیگری شدند.
پارلمان نروژ تصمیم گرفت این اصل را از طریق Prop. 111 L (2017–2018) حذف کند. این تغییر در 1 ژانویه 2020 بهاجرا درآمد. پس از آن، تابعیت دوگانه – و چندگانه – در نروژ مجاز است.
شما نیازی ندارید تابعیت قدیم خود را رها کنید
هنگام درخواست تابعیت نروژی، الزامات عادی در مورد سکونت، اقامت، زبان و آزمایش قبولشده اعمال میشود. اما دیگر نیازی نیست که اثبات کنید از تابعیت قدیم خود صرف نظر کردید.
برای بسیاری از اروپاییها، این در عمل به معنای آن است که آنها گذرنامه اتحادیه اروپا یا EEE خود را نگه میدارند و در عین حال نروژی میشوند. این سفر راحتتر را فراهم میکند، حق سکونت و کار در هر دو کشور را دارند، و نیازی ندارید بین دو هویت یکی را انتخاب کنید.
اگر میخواهید الزامات واقعی نروژی شدن را درک کنید، میتوانید در مورد الزامات تابعیت نروژی و چگونه درخواست و مراسم انجام میشود بخوانید.
اما قانون کشور زادگاه شما تصمیم میگیرد
این نکته مهمترین – و بیشتر غلطفهمیشده است. اینکه نروژ تابعیت دوگانه را اجازه دهد، به معنی آن نیست که کشور زادگاه شما این کار را میکند.
اگر کشوری که شهروند آن هستید بیشتر از یک تابعیت را قبول نکند، میتوانید تابعیت قدیم خود را بهطور خودکار هنگام نروژیشدن از دست بدهید. اجازه نروژ بر قانون خارجی حاکم نمیشود.
اکثر کشورهای اتحادیه اروپا و EEE امروزه تابعیت دوگانه را اجازه میدهند، اما نه همه. برخی کشورها هنوز نیاز دارند که شما از تابعیت قدیم خود صرف نظر کنید:
- اتریش طیالحال نیاز دارد که از تابعیت قدیم خود صرف نظر کنید.
- هند، چین و ژاپن اساساً تابعیت دوگانه را قبول نمیکنند.
- چندین کشور دیگر شرایط یا استثناهای خاص خود را دارند.
این فهرست فقط نمونههاست، و قوانین تغییر میکنند. همیشه با مقامات یا سفارت کشور زادگاه خود بررسی کنید قبل از اینکه برای تابعیت نروژی درخواست کنید.
تابعیت دوگانه در عمل چه معنایی دارد؟
داشتن دو تابعیت حقوقی را فراهم میکند، اما همچنین تعهداتی را هم داشته است که باید بدانید. در اینجا پیامدهای رایجتر آمدهاند:
| موضوع | چه تعیین میشود |
|---|---|
| گذرنامه | شما میتوانید دو گذرنامه داشته و استفاده کنید. |
| حق رأی | تابعیت نروژی حق رایدهی در انتخابات پارلمان را فراهم میکند. |
| سربازی الزامی | اگر کشور دیگر سربازی الزامی داشته باشد، میتوانید آنجا فراخوانده شوید – حتی اگر در نروژ ساکن باشید. |
| مالیات | مالیات جایی که شما ساکن هستید (محل اقامت مالیاتی) را دنبال میکند، نه تابعیت را. |
| کمک领事 | نروژ نمیتواند همیشه در کشوری که شهروند آن نیز هستید به شما کمک کند. |
سربازی الزامی یک تله معمول است. نروژ سربازی الزامی را از شما نمیخواهد اگر توافقی با کشور دیگر این را مانع شود. اما کشور دیگر میتواند شما را فراخوانده کند.
کمک領事محدود است. اگر به کشوری سفر کنید که شهروند آن نیز هستید، مقامات محلی شما را معمولاً بهعنوان شهروند خود میبینند. اگر دستگیر شوید، همان رفتار دیگر شهروندان را دریافت میکنید، و کمک نروژی بستگی به اجازه آن کشور دارد.
کودکانی که با تابعیت دوگانه متولد میشوند
کودکان میتوانند با تابعیت دوگانه متولد شوند. مثالی یک کودک با یک والد نروژی و یک والد خارجی است. کودک معمولاً هر دو را نگه میدارد.
اما یک قانون مهم در قانون تابعیت § 24 وجود دارد. اگر شما در خارج متولد شدهاید و هرگز در نروژ ساکن نبودهاید، میتوانید تابعیت نروژی را هنگام سن 22 سال از دست بدهید. برای نگه داشتن آن باید قبل از سن 22 سال درخواست کنید و "پیوند کافی" با نروژ نشان دهید.
این در صورتی اعمال نمیشود که بدون تابعیت نروژی بیتابعیت شوید. اگر کودکان متولدشده در خارج دارید، باید این مهلت را بدانید.
آیا میتوانید تابعیت نروژی را که قبل از 2020 از دست دادهاید بازاکتساب کنید؟
بلی، بسیاری میتوانند. اگر تابعیت نروژی را از دست دادهاید زیرا شهروند کشور دیگری شدید، میتوانید بازاکتسابی را درخواست کنید – اغلب از طریق اطلاع ساده.
فصل 4 A قانون تابعیت در مورد بازاکتسابی از طریق اطلاع در 1 ژانویه 2020 اجرایی شد. این رویه هیچ ضربالاجل نهایی ندارد، اما شرایط را دارد. مهمترینها عبارتند از:
- شما باید حداقل شش ماه در نروژ ساکن بودهاید قبل از اینکه 22 سال را پر کنید.
- شما نمیتوانید محکومیتهای بیقید و شرط یا پروندههای کیفری علیه خود داشته باشید.
- شما باید گواهینامه پلیس را ضمیمه کنید.
هزینه اطلاع بازاکتسابی 3200 کرون است (از 1 ژوئیه 2021 معتبر است). اگر شرایط اطلاع را برآورده نکنید، میتوانید در عوض درخواست بازاکتسابی کنید. برای روشن کردن وضعیت خود با UDI تماس بگیرید.
تابعیت دوگانه و راه به سوی گذرنامه نروژی
تابعیت دوگانه الزامات نروژیشدن را تغییر نمیدهد – فقط الزام استعفای تابعیت قدیم را حذف میکند. شما باید همچنان الزامات سکونت، مبنای اقامت، دانش زبان نروژی و آزمایش قبولشده را برآورده کنید.
یکی از سؤالات رایج این است که چه سطح زبانی در راه به سوی تابعیت نیاز دارید. میتوانید در مورد سطح نروژی برای اقامت و تابعیت بیشتر بخوانید. اگر در مورد تفاوت بین آزمایشها مطمئن نیستید، ما در آزمایش تابعیت در برابر آزمایش دانش اجتماعی توضیح میدهیم.
در SamfunnPrep میتوانید همان سؤالاتی را تمرین کنید که در آزمایش با آنها روبرو میشوید، بنابراین وقتی فرا رسد مطمئن هستید.
آنچه باید یادتان باشد
- نروژ از 1 ژانویه 2020 تابعیت دوگانه را اجازه میدهد.
- شما نیازی ندارید تابعیت قدیم خود را رها کنید تا نروژی شوید.
- قانون کشور زادگاه شما تصمیم میگیرد که آیا واقعاً میتوانید آن را نگه دارید – قوانین را در آنجا بررسی کنید.
- سربازی الزامی، مالیات و کمک領事میتوانند تحت تأثیر داشتن دو تابعیت قرار گیرند.
- اگر تابعیت نروژی را قبل از 2020 از دست دادهاید، میتوانید اغلب آن را از طریق اطلاع به UDI بازاکتساب کنید.
قوانین بالا بر UDI، قانون تابعیت و دولت تا 8 ژوئیه 2026 مبتنیاند. قوانین در کشورهای دیگر میتوانند تغییر کنند، بنابراین همیشه با مقامات کشور زادگاه خود تأیید کنید.
آماده برای تمرین؟ رایگان SamfunnPrep را امتحان کنید و برای آزمایش تابعیت آماده شوید.
این مقاله اطلاعات است، نه مشاوره حقوقی.
