الولاية في النرويج هي مساعدة في إدارة الأمور المالية والشخصية الأخرى عندما لا تستطيع القيام بذلك بنفسك – على سبيل المثال عند الإصابة بمرض أو الخرف أو الإعاقة. الولاية العادية طوعية، وتحتفظ بحقوقك، ومحافظ الولاية يعين وليا. لا تكلف الطلب شيئا.
ما هي الولاية في النرويج؟
الولاية في النرويج هي نظام دعم يساعدك شخص آخر (يسمى وليا) على رعاية مصالحك عندما لا تستطيع القيام بذلك بنفسك. ينطبق ذلك على البالغين الذين لا يستطيعون بسبب المرض أو الخرف أو الإعاقة الذهنية أو الإصابة إدارة أمورهم المالية أو الشؤون المهمة الأخرى. الولاية تنطبق أيضا على القاصرين، أي الأطفال دون سن 18 سنة.
القواعد موجودة في قانون الولاية (القانون الصادر في 26 مارس 2010)، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2013. الهدف هو تقديم المساعدة – وليس سلب حق تقرير المصير. الولي هو الشخص الذي يتصرف نيابة عنك، على سبيل المثال دفع الفواتير أو تقديم الطلبات للحصول على المزايا. يجب على الولي دائما اتخاذ القرارات معك بقدر الإمكان.
الولاية الطوعية: تحتفظ بحق التصرف القانوني
الولاية العادية طوعية، وتحتفظ بحق التصرف القانوني الكامل. حق التصرف القانوني يعني حقك في تقرير مصيرك – مثل إبرام العقود وإدارة أموالك والتحكم في حياتك. في الولاية الطوعية لن تفقد أي حقوق: يمكنك الاستمرار في التصرف بنفسك، والولي هو أداة مساعدة وليس مشرفا.
القانون يقوم على مبدأ الحد الأدنى من التدخل. لا يجب جعل الولاية أوسع من الضروري (قانون الولاية § 21). هذا يعني أن المساعدة تكون بالقدر الذي تحتاجه بالضبط، وليس أكثر.
الولاية تقوم على الموافقة. إذا لم تكن قادرا على إعطاء الموافقة بسبب حالتك، يمكن إنشاء الولاية على أي حال – لكن أبدا ضد رغبتك إذا كنت قادرا على الاعتراض بوضوح.
في حالات نادرة، قد تقرر المحكمة سلب حق التصرف القانوني. حينها تفقد جزئيا حقك في تقرير مصيرك، على سبيل المثال حول أموالك. هذا تدخل خطير، وفقط محكمة الدرجة الأولى يمكنها البت فيه – ليس محافظ الولاية وحده. يحدث هذا فقط عندما يكون ضروريا لمنع استغلالك أو خسارتك لأموال كبيرة.
| الولاية العادية (الطوعية) | سلب حق التصرف القانوني | |
|---|---|---|
| هل تحتفظ بحق تقرير المصير؟ | نعم، بشكل كامل | لا، مقيد جزئيا |
| من يقرر؟ | محافظ الولاية | محكمة الدرجة الأولى (المحكمة) |
| ما مدى شيوعه؟ | الأكثر شيوعا | نادر جدا |
ماذا يفعل الولي؟
الولي يساعدك في الشؤون المالية أو الشخصية أو كليهما – بالضبط فيما تحتاج إلى المساعدة. الولاية تتكيف مع احتياجات كل شخص. المهام الشائعة هي:
- الشؤون المالية: دفع الفواتير، إدارة الحساب البنكي وتقديم طلبات للحصول على المزايا أو الدعم.
- الشؤون الشخصية: مساعدتك في التعامل مع الجهات الحكومية، مثل الخدمات الصحية أو NAV (وكالة العمل والرعاية الاجتماعية).
هناك أشياء معينة لا يمكن للولي القيام بها عنك. أنت دائما من تقرر حول حقك في الانتخاب والزواج والوصية. قد يكون الولي شخصا قريبا منك، مثل أحد أفراد الأسرة أو صديق. إذا لم يكن لديك أحد في الأسرة يستطيع أو يرغب، يعين محافظ الولاية وليا منتظما – شخص يعمل في مجال الولاية.
الولي لا يجوز له استخدام أموالك كأموال خاصة به. يجب فصل الأموال، والولي يحتفظ بسجلات. محافظ الولاية يشرف ويمكنه التدخل إذا كان هناك خطأ. بهذه الطريقة أنت محمي من الإساءة.
الولاية للأطفال والبالغين
الولاية تنطبق على البالغين والقاصرين، لكن بطرق مختلفة. بالنسبة للأطفال دون سن 18 سنة، عادة ما يكون الآباء والأمهات الذين لديهم مسؤولية الولاية هم الأولياء. إذا لم يكن بوسع الآباء والأمهات القيام بالمهمة، يعين محافظ الولاية وليا. يجب الاستماع إلى الأطفال في الشؤون التي تؤثر عليهم، وحق تقرير المصير يزداد مع تقدم السن. على سبيل المثال، يمكن للمراهق من عمر 15 سنة وما فوق إبرام عقد عمل عادي بنفسه. إذا أردت معرفة المزيد، لدينا مقالة خاصة عن حقوق الأطفال وحق تقرير المصير.
بالنسبة للبالغين، الولاية تتعلق بالمساعدة في حالات مثل الخرف أو المرض الخطير أو الإعاقة. الهدف هو دائما نفسه: أن تتمكن من إدارة حياتك قدر الإمكان، مع الدعم في المجالات التي تحتاجها.
كيف تطلب الولاية من محافظ الولاية؟
تطلب الولاية بتقديم طلب إلى محافظ الولاية، وهو مجاني تماما. محافظ الولاية هو ممثل الدولة في المقاطعة ويقوم بتعيين الأولياء والإشراف عليهم. إليك كيف تتقدم:
- ملء نموذج طلب الولاية. تجد النموذج على vergemal.no.
- إرفاق شهادة طبية من طبيبك العام أو الطبيب المعالج، توضح سبب عدم قدرة الشخص على رعاية مصالحه.
- إرسال كل شيء إلى محافظ الولاية في المقاطعة التي يسكن فيها الشخص.
الشخص نفسه وأفراد الأسرة القريبة والطبيب يمكنهم طلب الولاية. لا يكلف إنشاء الولاية العادية لدى محافظ الولاية أي شيء. الإدارة المدنية هي الجهة المركزية المسؤولة عن الولاية في جميع أنحاء البلد.
مثل هذه القواعس حول الحقوق والرعاية الاجتماعية هي أيضا جزء من منهج اختبار الثقافة المدنية النرويجية. على SamfunnPrep ستجد أسئلة تمرين حول هذا الموضوع بالضبط. إذا كنت بحاجة إلى نظرة عامة على المزايا الاقتصادية، يمكنك قراءة عن إعانة العجز في 2026 وعن NAV للمهاجرين.
الولاية أم التوكيل المستقبلي؟
التوكيل المستقبلي هو بديل خاص للولاية، تقوم بإنشاؤه وأنت لا تزال في صحة جيدة. في التوكيل المستقبلي تقرر بنفسك من الذي سيدير أموالك وشؤونك الأخرى إذا لم تكن قادرا على ذلك في المستقبل – على سبيل المثال في حالة الخرف. بهذه الطريقة غالبا ما تتجنب الولاية الحكومية، وتحافظ على مزيد من حق تقرير المصير. الولاية يتم إنشاؤها من جهة أخرى فقط عندما تنشأ الحاجة بالفعل. النظامان مرتبطان ارتباطا وثيقا، لكنهما ليسا نفس الشيء.
حق تقرير مصيرك هو حق أساسي من حقوق الإنسان. اقرأ المزيد عن حقوق الإنسان في النرويج وكيف تحمي الفرد. على SamfunnPrep لدينا عدة أدلة حول الحقوق والرعاية الاجتماعية في النرويج.
هل تريد فهم الحقوق والرعاية الاجتماعية في المجتمع النرويجي بشكل أفضل؟ كثير من هذه القواعد هي جزء من منهج اختبار الثقافة المدنية النرويجية. جرب SamfunnPrep مجانا وتدرب على أسئلة الامتحان الحقيقية.
