يجب إعادة تسجيل سيارة مسجلة بالخارج في النرويج فوراً عند حصولك على مقر إقامة دائم هنا — أو إبلاغ السلطات بتخزينها لدى جهة خاصة. الثلاثون يوماً التي سمع عنها الكثيرون تتعلق بشيء آخر تماماً، وهذا الالتباس مكلف جداً.
سيارة مسجلة بالخارج في النرويج: القاعدة الأساسية "فوراً"
لا توجد فترة انتظار تُقاس بالأيام. تنص اللائحة بشأن الاستخدام المؤقت لسيارة ذات محرك مسجلة بالخارج في النرويج (FOR-1991-06-20-381) في البند § 2 الفقرة الثالثة على أن "يجب أن ينقطع الاستخدام المؤقت" إذا كان لديك مقر إقامة دائم في النرويج.
تعميم Skattedirektoratet بشأن الرسم الأحادي للعام 2026 أكثر وضوحاً: يجب أن ينقطع الاستخدام "فوراً"، وعليك "على الفور" توكيل السيارة عند الجمارك وتسجيلها. إذا لم تفعل ذلك، تكون قد انتهكت التزام الإفصاح بموجب skatteforvaltningsloven §§ 8-3 إلى 8-5.
الثلاثون يوماً تتعلق بأمر آخر: Statens vegvesen تحسبها من التخليص الجمركي وحتى الموافقة الفردية فقط، بينما Tolletaten تحسبها من عبور الحدود. احسب بشكل متحفظ.
هو Skatteetaten الذي يصدر رخص القيادة ويتقاضى الرسم الأحادي؛ Tolletaten هي التي تستقبل الإقرار عند الحدود. تنطبق القواعد على السيارات الشخصية وسيارات البضائع والمنازل المتنقلة والدراجات النارية والدراجات الرباعية والمقطورات والمنازل المتنقلة. ثلاث فئات يمكنها استخدام السيارة بدون رسم:
- أشخاص لهم مقر إقامة دائم في دولة أخرى (§ 3)
- أشخاص لهم إقامة مؤقتة في النرويج (§ 4 و § 4a)
- أشخاص يسكنون بشكل دائم في النرويج، لكن فقط في الحالات المذكورة في § 5
انظر أيضاً نظرة عامة الموضوع حول الهجرة للعمل إلى النرويج.
استثناآن يعمل فعلاً للعاملين بالهجرة
اثنان فقط من الاستثناءات في § 3 ينطبقان على الأشخاص الذين يعملون في النرويج، والاستثناء الوحيد منهما يتحمل أن تكون مسجلاً في سجل السكان. إذا كنت تسكن بشكل دائم هنا، فتنطبق الاستثناءات في § 5 — انظر الجدول.
الارتباط العائلي (§ 3 الفقرة الأولى الرقم 2). يمكنك القيادة بلوحات أجنبية حتى لو كنت مسجلاً كمقيم دائم في النرويج وتعمل هنا، بشرط أن يسكن زوجتك و/أو أطفالك دون سن 18 في البلد الآخر وتزورهم "بشكل عام مرة واحدة على الأقل كل شهر". لا يُعتبر الشريك المقيم بنفس المنزل زوجة. عند الزيارات الأقل تكراراً، تُعتبر 4-5 زيارات في السنة إلى الوطن بمثابة إرشادات، ويجب أن تكون قادراً على توثيق الرحلات.
قاعدة 185 يوماً (§ 3 الفقرة الأولى الرقم 4). هنا يجب عليك إما التنقل اليومي عبر الحدود، أو قضاء ما لا يقل عن 185 يوماً في البلد الآخر خلال اثني عشر شهراً. يؤكد التعميم أن شخصاً يعمل بعقد دوام كامل في النرويج (عادة 230 يوم عمل في السنة) "يجب أن ينقل يومياً".
إذا كنت مسجلاً في سجل السكان، فلا يمكنك بأي حال من الأحوال أن يكون لديك ارتباط شخصي خارج النرويج؛ "التسجيل كغياب مؤقت غير كافٍ". يجب عليك الإبلاغ عن الانتقال إذا استمرت الإقامة ستة أشهر أو أكثر.
ماذا ينطبق في وضعك؟
ما يحدد الأمر هو المكان الذي لديك فيه مقر إقامة دائم.
| وضعك | ما ينطبق | ما عليك فعله |
|---|---|---|
| مقيم في النرويج، تعمل هنا | لا استخدام معفى من الرسم | سجّل السيارة، أو أبلغ عن التخزين (§ 9) |
| زوج/أطفال تحت سن 18 في الوطن | § 3 الرقم 2، يتحمل التسجيل في سجل السكان | زرهم كل شهر؛ وثّق ذلك |
| عامل حدود ينقل يومياً | § 3 الرقم 4 | عدم التسجيل كمقيم دائم في النرويج |
| إقامة أقل من سنة (طالب إلخ) | § 4: السنة الأولى بدون طلب | وثّق المدة؛ السنة الثانية: اطلب RF-1330 |
| سيارة الشركة من صاحب عمل أجنبي | § 5 الحرف i: حتى 12 شهراً، سيارة واحدة | اطلب RF-1332؛ يجب أن تكون السيارة ضرورية وليست تُستخدم "بشكل جوهري وآني" هنا (183 يوم/كم) |
| سيارة إيجار من الخارج | § 5 الحرف c: 42 يوماً لكل 12 شهراً | أبلغ إلكترونياً قبل الاستيراد |
| سيارة مستعارة من فرد | § 5 الحرف k: 25 يوماً لكل 12 شهراً | أبلغ إلكترونياً؛ المستعير فقط |
لا تحدد Skatteetaten أي رسم لـ RF-1330 أو RF-1332 أو الإبلاغات الإلكترونية. الطلبات لها فترة معالجة تبلغ 14 يوماً على الأقل؛ أبلغ أو اطلب قبل الاستيراد. عليك أن تحمل رخصة القيادة معك في السيارة.
إذا كان لديك حماية جماعية بموجب utlendingsforskriften § 7-5a، تُحتسب الإقامة كمؤقتة لمدة تصل إلى أربع سنوات من تاريخ إصدار الترخيص — بدون طلب.
هل يمكنك أخذ السيارة بدون رسم كأمتعة نقل؟
لا. تكتب Tolletaten أن "السيارات والمركبات الآلية الأخرى معفاة من الرسوم فيما يتعلق بالنقل" (تم تحديث الصفحة في 27 نوفمبر 2025).
ومع ذلك، تكرر العديد من مواقع الويب نظام "سيارة النقل" القديم: خمس سنوات من الإقامة في الخارج، وقت تسجيل منفصل للسيارة وحظر بيع لمدة سنتين. تلك اللائحة (FOR-2001-03-19-267) تم إلغاؤها من 1 يناير 2002 (آخر القواعد في 2005).
الأثاث والمتاع حالة أخرى. على SamfunnPrep ستجد الدليل إلى الأمتعة معفاة من الرسم.
هكذا تسجل السيارة في النرويج
الترتيب ثابت: أبلّغ عن السيارة لدى Tolletaten في منطقة حمراء وادفع 25 في المائة من ضريبة القيمة المضافة، احصل على موافقة فردية من Statens vegvesen، ادفع الرسم الأحادي ورسم الخردة إلى Skatteetaten، وسجّل السيارة. عادة ما يعطي وثيقة العبور 1-3 أيام للقيادة إلى نقطة الجمارك.
المبالغ الثابتة اعتباراً من 7 أغسطس 2026:
- الموافقة الفردية: 1750 كرونة للسيارة بوزن إجمالي مسموح به يصل إلى 3500 كجم (السعر من 1 فبراير 2026)
- رسم الخردة: 2400 كرونة للسيارة الشخصية
- اللوحات: 140 كرونة لمجموعة واحدة من اثنين
بالنسبة للسيارات الشخصية وسيارات البضائع، يتم حساب الرسم الأحادي على أساس الوزن الخاص والانبعاثات CO2. تمت إزالة مكون NOx من 1 يناير 2026؛ لا يزال يتم استخدام السعة لسيارات المنازل المتنقلة. يقلل الاستخدام اللاحق من الرسم بناءً على عمر السيارة — 50 في المائة عند 5 سنوات و90 في المائة عند 10 سنوات. احسب مبلغك الخاص في حاسبة الاستيراد على موقع Skatteetaten.
خذ معك وثيقة المركبة الأجنبية (كلا الجزأين في نموذج الاتحاد الأوروبي)، والهوية والإشعار الموقّع بالتسجيل. يجب ترتيب التأمين مسبقاً، وتسليم اللوحات الأجنبية. تذكرة الجمارك NA-0221 لا تُستخدم بعد الآن من 1 يناير 2026.
ماذا يكلفك إذا تم القبض عليك؟
يتم حساب الرسم الأحادي وضريبة القيمة المضافة لاحقاً، والمطالبة موجهة إلى الشخص الذي يستخدم السيارة — وليس بالضرورة المالك.
الضريبة الإضافية هي 20 في المائة من الميزة الضريبية (skatteforvaltningsloven § 14-5 الفقرة الأولى). في حالة القصد أو الإهمال الجسيم، تأتي ضريبة إضافية معيّنة بنسبة 20 أو 40 في المائة بالإضافة (§ 14-6 الفقرة الثالثة) — بما يصل إلى 60 في المائة إجمالاً.
يفتح التعميم باباً ضيقاً: "الاستخدام غير القانوني لمدة تصل إلى حوالي ستة أسابيع يمكن اعتباره قصير الأجل". بعد ذلك، يمكن لمكتب الضرائب تحديد أن السيارة تُخرج من البلاد دون رسم أحادي — لكن هذا يتطلب "ظروفاً خاصة" وانتهاك من المرة الأولى، وقد يتم فرض ضريبة إضافية على أي حال. عدم معرفتك بالقواعد لا يساعد: "نقطة الانطلاق الواضحة هي أن الخطأ في الفهم القانوني غير معذور."
في فحص مشترك وصفته Skatteetaten و Statens vegvesen والشرطة في 11 أبريل 2025، تم فحص حوالي 400 مركبة في يومين — لم يتم العثور على أي انتهاكات لقواعد المركبات المسجلة بالخارج.
بعد التسجيل: التأمين والضرائب والرسوم والإطارات
أربعة أشياء عليك التحكم فيها، بعضها قبل التسجيل.
التأمين. تفيد جمعية تأمين حركة المرور (26 سبتمبر 2025) أن تأمين الحدود وتأمين Grønt Kort للمالك النرويجي ينطبق فقط لمدة 30 يوماً بعد الاستيراد، وأن تأمين الحدود الجديد لا يطيل المهلة. بعد ذلك، تُعتبر السيارة غير مؤمّن عليها وغير قانونية للاستخدام على الطرق النرويجية. رسم 150 كرونة يومياً ينطبق فقط عندما تكون السيارة في سجل المركبات النرويجي. اطّلع على ما تحتاجه من تأمين السيارة النرويجية ورسوم تأمين حركة المرور — الرسم هو 6.52 كرونة يومياً للسيارة التي تزن أقل من 7500 كجم (السعر من 1 مارس 2026).
فحص الاتحاد الأوروبي. المركبات المستوردة المستخدمة لا يتم استدعاؤها لفحص الاتحاد الأوروبي خلال الـ 12 شهراً الأولى بعد التسجيل، وفقاً لـ Statens vegvesen.
رسوم المرور. مع اللوحات الأجنبية وبدون عقد، يتم فرض فاتورة على المالك، ويمكنك الحصول على رسم بحث عن بحث في سجل المركبات في الوطن — بالنسبة للوحات البولندية 47.4 زلوتي من 1 مايو 2025. مع اللوحات النرويجية، توفر بطاقة AutoPASS خصماً بنسبة 20 في المائة لكل عبور، لكن بطاقة المركبات الخفيفة لا تُحصل عليها عند الحدود. هكذا تعمل رسوم المرور و AutoPASS.
إطارات الشتاء. من 1 نوفمبر إلى بما فيه يوم الأحد الأول بعد عيد الفصح الثاني، يلزم عمق نسيج بحد أدنى 3 ملم — في نوردلاند وتروم وفينمارك من 16 أكتوبر إلى 30 أبريل. انظر الدليل حول إطارات الشتاء والإطارات المسننة في النرويج.
النقل والقواعس اليومية من بين المواضيع التي تقابلها في اختبار المعرفة المدنية. على SamfunnPrep يمكنك التدرب مجاناً أثناء ترتيب الأوراق.
