أول أكسيد الكربون غاز سام بلا رائحة أو لون. لا تستخدم مولدًا أو شواية فحم داخل مكان مغلق أبدًا. عند احتمال التسمم، ابتعد عن المصدر دون تعريض نفسك للخطر. اتصل بـ113 عند الأعراض الشديدة، أو بـGiftinformasjonen على 22 59 13 00 لطلب المشورة.
ما أول أكسيد الكربون، ولماذا لا يمكنك شمه؟
أول أكسيد الكربون، المسمى kullos بالنرويجية، غاز سام لا يمكنك رؤيته أو شمه. قد ينتج عن الاحتراق ويُضعف قدرة الجسم على الحصول على ما يكفي من الأكسجين.
توضح Giftinformasjonen، خدمة المشورة النرويجية في حالات التسمم الحاد، المخاطر والإسعافات الأولية في صفحة Helsenorge عن أول أكسيد الكربون. جرى التحقق من نصائح هذا الدليل في 4 أكتوبر 2026.
لذلك قد ينتج الجهاز أول أكسيد الكربون الخطير حتى إذا لم تفح رائحة دخان في الغرفة. عدم شم أي شخص لرائحة غاز لا يُعد فحصًا لسلامة الهواء.
قد يلزم تدفئة وطهي بطرق بديلة عند انقطاع الكهرباء في الخريف والشتاء. يتناول هذا الدليل خطر أول أكسيد الكربون من هذه الحلول. يغطي دليل SamfunnPrep عن كاشف الدخان والسلامة من الحرائق في المنزل جوانب مهمة أخرى للسلامة.
ما المعدات التي لا يجوز استخدامها في الداخل أبدًا؟
لا يجوز استخدام مولد أو شواية للاستعمال مرة واحدة أو شواية فحم داخل منزل أو كوخ أو خيمة أو قارب أو مقطورة سكنية. لا تحول النافذة المفتوحة هذه الأجهزة إلى معدات مناسبة للداخل.
المولد آلة تنتج الكهرباء، غالبًا بمحرك بنزين أو ديزل. قد يحتوي عادمها على أول أكسيد الكربون. ويمكن أن تنشأ المشكلة نفسها من عادم المركبات في مساحات صغيرة سيئة التهوية.
| المعدات أو الحالة | فحص مهم |
|---|---|
| مولد بنزين أو ديزل | لا يجوز استخدامه في الداخل. اتبع تعليمات السلامة. |
| شواية للاستعمال مرة واحدة أو شواية فحم | لا يجوز استخدامها في الداخل، بما فيه الخيمة أو القارب. |
| مدفأة غاز مخصصة للداخل | تتطلب الاستخدام الصحيح والتهوية وفق التعليمات. |
| موقد غاز أو موقد تخييم | لا يجوز استخدامه في غرف سيئة التهوية. |
لا تنقل جهازًا مخصصًا للخارج إلى الداخل لأن المطر أو الثلج يجعلان استخدامه خارجيًا غير عملي. ابحث عن حل آخر. إذا لم تكن لديك تعليمات الاستخدام، فاحصل عليها قبل تشغيل المعدات.
هل يمكنك استخدام مدفأة غاز للتدفئة الاحتياطية؟
قد تصلح مدفأة غاز مخصصة للداخل للتدفئة الاحتياطية، لكن فقط مع الاستخدام الصحيح والتهوية المناسبة. لا يجوز تركها تعمل أثناء نومك.
تقدم Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB)، المديرية النرويجية للسلامة المدنية والاستعداد، نصائح للسلامة والاستعداد المنزلي. تميز نصائح DSB عن التدفئة والإضاءة عند انقطاع الكهرباء بين التدفئة الاحتياطية المناسبة والمعدات التي تتطلب احتياطات أخرى.
بالنسبة لمدافئ الغاز المتنقلة، توضح DSB أمورًا منها الاستخدام تحت المراقبة والتهوية الجيدة وعدم استخدامها في غرف ينام فيها أشخاص. راجع إرشادات DSB، البند 15.2.7.7.
لا يجوز استخدام مدافئ الغاز المتنقلة ذات حاوية الغاز أو تخزينها في العلية. ينطبق الأمر نفسه على غرف تقع أرضيتها كاملة تحت مستوى الأرض. توضح DSB ذلك في البند نفسه من الإرشادات.
راجع تعليمات الجهاز المحدد. قد يكون حجم الغرفة ومكان الجهاز والمسافة من الأشياء القابلة للاشتعال مهمًا. لا تغطِّ المدفأة أو تعلق فوقها ملابس لتجفيفها.
توصي Giftinformasjonen أيضًا بصيانة المعدات وفحصها. اسأل المختصين إذا لم تعرف هل هي في حالة جيدة. لا تضع قاعدة من عندك عن المدة الآمنة لاستخدام مدفأة غير مألوفة.
ما الأعراض التي قد تشير إلى تسمم بأول أكسيد الكربون؟
الصداع والدوار والغثيان والضعف قد تكون علامات تسمم بأول أكسيد الكربون. وتشمل العلامات الأشد، من بين أمور أخرى، التشوش والإغماء وألم الصدر وتغير التنفس.
الأعراض وحدها لا تبين بالتأكيد سبب المشكلة. لذلك أخبر خدمة المساعدة بالأعراض وبالتعرض المحتمل لأول أكسيد الكربون. اذكر مثلًا هل كان مولد أو شواية أو مدفأة غاز قيد الاستخدام.
لا تنتظر حتى يمرض كل من في الغرفة. قد يكون بعض الأشخاص أشد عرضة من غيرهم. الجنين معرض للخطر خصوصًا، وتحتاج الحوامل إلى متابعة حتى عند ظهور أعراض خفيفة بعد التعرض.
لا تستخدم هذه القائمة للتشخيص في المنزل. إنها تساعدك على إعطاء معلومات مناسبة عند الاتصال. عند الأعراض الشديدة، الرقم الصحيح هو 113.
ماذا تفعل عند احتمال التسمم بأول أكسيد الكربون؟
ابتعد عن المصدر دون تعريض نفسك للخطر، واطلب مشورة طبية. عند الأعراض الشديدة اتصل بـ113 فورًا.
نصائح Giftinformasjonen للإسعافات الأولية:
- أبعد الشخص عن المصدر إذا أمكن ذلك دون خطر عليك.
- اتصل بـ113 عند الأعراض الشديدة.
- تجنب المجهود ووفر الهدوء والراحة بعد التعرض.
- اتصل بـGiftinformasjonen أو طبيب بشأن المتابعة.
- احرص على متابعة الحوامل حتى عند الأعراض الخفيفة.
لا تدخل غرفة خطيرة لإنقاذ شخص إذا لم تستطع فعل ذلك بأمان. أخبر مركز الطوارئ بأنك تشتبه في أول أكسيد الكربون. يحتاج أيضًا إلى العنوان ومعلومات عن الأشخاص الذين ما زالوا في الداخل.
لطلب المشورة عند احتمال التسمم، اتصل بـGiftinformasjonen على 22 59 13 00. الهاتف متاح طوال اليوم. لا ترسل بريدًا إلكترونيًا وتنتظر الرد في حالة طارئة.
ماذا ينبغي أن تقول عند الاتصال؟
أخبرهم بمكانك والمعدات المستخدمة ومن قد تعرض للغاز وأعراضهم. واذكر أيضًا إذا كانت هناك حامل.
جهّز هذه المعلومات إن أمكن دون تعريض نفسك لخطر جديد:
- العنوان أو وصف واضح للمكان
- عدد الأشخاص الذين كانوا في الغرفة
- الوقت التقريبي لاستخدام الجهاز
- نوع الجهاز
- هل هناك فاقد للوعي أو من يعاني صعوبة في التنفس
- هل ابتعد الجميع عن المصدر
لا تحتاج إلى معرفة كمية الغاز بدقة للاتصال. إذا لم تعرف جوابًا، فقل ذلك. لا تعد لإحضار العبوة أو تعليمات الاستخدام إذا كان ذلك قد يكون خطرًا.
كيف تجهز المنزل قبل انقطاع الكهرباء؟
خطط لتدفئة آمنة قبل الحاجة إليها، واحرص على بديل لا يتطلب جهازًا خطيرًا. توصي DSB بأمور منها ملابس دافئة وبطانيات وألحفة أو أكياس نوم وترتيب مكان آخر للإقامة.
توصي Giftinformasjonen بإنذار أول أكسيد الكربون في أماكن منها الأكواخ والقوارب التي يستخدم فيها الغاز أو المولد. اتبع تعليمات الإنذار. لا يحل الإنذار محل قواعد الجهاز والتهوية.
راجع المعدات مع من تعيش معهم. اتفقوا على من تتصلون به إذا أصبح المسكن باردًا. تجد في أدوات SamfunnPrep وأدلته مزيدًا من المداخل للاستعداد العملي وخدمات المساعدة النرويجية.
