هل أنت امرأة مهاجرة بدون عمل وتريدين الدخول إلى العمل؟ جوبشانسن هو برنامج مجاني يساعدك على التأهيل والعثور على طريقك نحو العمل أو التعليم. تحصلين على دعم مالي أثناء مشاركتك، وحوالي 7 من 10 نساء يعملن أو يتابعن تعليمهن بعد سنة واحدة.
كثير من النساء اللواتي يأتين إلى النرويج يبقين في المنزل لعدة سنوات، غالباً مع أطفال. قد يشعر البدء بالعمل بصعوبة بدون خبرة عمل نروجية وبدون شبكات اتصالات. جوبشانسن تم إنشاؤه تحديداً لهذه الحالة.
ما هو جوبشانسن؟
جوبشانسن هو برنامج من IMDi (مديرية التكامل والتنوع). تتلقى البلديات أموالاً من IMDi وتدير برنامج تأهيل كامل الوقت مكيف خصيصاً لك، مع خطة فردية. الهدف هو أن تحصلي على ارتباط دائم بسوق العمل وتصبحي مستقلة اقتصادياً. في 2026 تم تخصيص 210,5 مليون كرونة للبرنامج.
ما الذي يحتويه البرنامج؟
يتم تجميع البرنامج بناءً على احتياجاتك الخاصة. يمكن أن يتضمن مثلاً:
- دورات لغة نروجية مكيفة لمستواك،
- تدريب عملي في مكان عمل حقيقي،
- دورات تدريبية في مجالات مثل الكمبيوتر أو الصحة أو خدمة العملاء،
- مساعدة في كتابة السيرة الذاتية والطلبات، والتدرب على مقابلات العمل،
- مستشار ثابت يتابعك طوال البرنامج.
إذا كان لديك أطفال صغار، فهذا ليس عائقاً أمام المشاركة. يجب على البلدية أن تساعدك في إيجاد حل لـ رعاية الأطفال أو مكان في الحضانة، بحيث تتمكنين من المشاركة بدوام كامل. اسألي عن هذا عندما تتصلين.
من يمكنه المشاركة؟
الفئة المستهدفة هي النساء المهاجرات بدون عمل التي تتراوح أعمارهن بين 18 و 55 سنة لديهن ارتباط قليل أو معدوم بسوق العمل، غير مسجلات في التعليم العادي، وتحتجن إلى التأهيل. الإجابة على سؤال "هل يمكنني المشاركة؟" عادة ما تكون نعم إذا كان هذا ينطبق عليك - حتى لو كنت تتلقين دعم الانتقال أو الإعانة الاجتماعية.
- إذا كنت قد أكملت برنامج التعريف، يمكن قبولك في جوبشانسن لاحقاً (كقاعدة عامة في أقرب وقت حوالي سنتين بعد انتهاء البرنامج).
- إذا كنت تشارك في برنامج التأهيل (KVP) مع NAV، فأنت إذاً لا تقعين في الفئة المستهدفة لـ جوبشانسن. إذا كنت غير متأكدة من الفرق، اقرئي عن برنامج التأهيل (KVP).
هل أحصل على أموال أثناء المشاركة؟
نعم. يجب على البلدية أن تدفع دعم جوبشانسن أثناء المشاركة. تحدد IMDi حد أدنى 1 مرة من المبلغ الأساسي للضمان الاجتماعي (1G) في السنة، بغض النظر عن العمر. قيمة 1G هي 136 549 كرونة من 1. مايو 2026. لا يتم دفع الدعم إلى من يتلقين بالفعل دعم الانتقال. للمقارنة، دعم التعريف هو 2G في السنة.
حقيقة أنك تحصلين على دعم تعني أنك لا تضطرين إلى الاختيار بين إعالة الأسرة والتأهيل - يمكنك فعل كليهما في نفس الوقت.
كم مدة البرنامج؟
جوبشانسن هو برنامج كامل الوقت يستمر حتى سنتين. يمكن تمديده بمدة تصل إلى سنة واحدة عند الحاجة، أي ما يصل إلى 3 سنوات إجمالاً. إذا كان لديك افتقار إلى مهارات القراءة والكتابة الأساسية، يمكن تمديد البرنامج سنة أخرى، حتى 4 سنوات. لديك إذاً وقت كافٍ لبناء نفسك خطوة بخطوة.
هل هو يعمل؟
نعم. الهدف هو أن يذهب 70 بالمئة على الأقل من المشاركين إلى العمل أو التعليم بعد البرنامج. عملياً، كانت 74 بالمئة من النساء اللواتي أنهين جوبشانسن في 2025 يعملن أو يتابعن تعليمهن بعد سنة واحدة - أي أكثر من 7 من 10. هذا يجعل جوبشانسن أحد أكثر الطرق فعالية للدخول إلى العمل لهذه الفئة.
أنت لست وحيدة في البدء من جديد. كثير من اللواتي يبدأن في جوبشانسن يتحدثن النرويجية بقليل ولم تكن لديهن خبرة عمل براتب في النرويج من قبل. هذا طبيعي تماماً، والبرنامج كله مبني ليأخذك للأمام خطوة بخطوة، بسرعتك الخاصة.
ماذا يحدث بعد البرنامج؟
الهدف هو أن تقفي على قدميك. بعد جوبشانسن، تذهب كثير من النساء مباشرة إلى عمل دائم أو مؤقت، بينما يبدأ البعض التعليم أو تدريباً مهنياً. يساعدك مستشارك في الانتقال، على سبيل المثال في البحث عن صاحب عمل أو التقدم لمكان في المدرسة. إذا لم تصلي إلى الهدف بنفسك تماماً، يمكنك الحصول على متابعة إضافية من NAV.
كيف تسجلين - اسألي بلديتك
الشيء الأهم الذي تعرفينه: جوبشانسن لا يوجد في جميع البلديات. فقط البلديات التي طلبت وحصلت على تمويل من IMDi تقدم البرنامج، وأنت لا تسجلين مركزياً مع IMDi. يجب أن تتصلي ببلديتك الخاصة - اسألي عن خدمة اللاجئين والتكامل، أو التعليم للبالغين، أو مكتب NAV، واسألي: "هل لديكم جوبشانسن؟" إذا لم تقدم بلديتك البرنامج، يمكنهم غالباً أن يشيروا لك إلى تدابير أخرى.
طرق أخرى للعمل
إذا لم يكن هناك جوبشانسن حيث تعيشين، أو لم يكن مناسباً لك، هناك عدة طرق مجانية أخرى:
- تدابير NAV مثل دعم الأجور والتدريب العملي - انظري إلى تدابير NAV للدخول إلى العمل.
- تقديم مهني مجاني للمساعدة في اختيار المهنة والتعليم: التوجيه الوظيفي المجاني في النرويج.
- دروس اللغة النرويجية غالباً ما تكون شرطاً مسبقاً للعمل؛ اطلعي على كيف يمكنك تعلم اللغة النرويجية مجاناً.
اللغة النرويجية والمعرفة بالمجتمع هي جزء مهم من الطريق إلى العمل. على SamfunnPrep ستجدين أدوات وأدلة للوافدين الجدد إلى النرويج، ويمكنك التدرب مجاناً على اختبار المعرفة بالمجتمع بينما تستعدين لحياة العمل.
