تحتاج عادةً إلى تجديد الإقامة المؤقتة حتى أثناء معالجة طلب الجنسية. فالطلب لا يمنح تصريح إقامة. وإذا كنت قد طلبت الإقامة الدائمة أيضًا، فتابع تلك القضية وتحقق من الحقوق التي تحتفظ بها أثناء الانتظار.
هل يجب التجديد بعد تقديم طلب الجنسية؟
نعم، طلب الجنسية لا يمدد تصريح إقامتك المؤقتة. إذا لم تكن لديك إقامة دائمة أو طلب لها يُعالج وفق قواعد خاصة، فعليك اتباع التجديد المعتاد.
تقول Utlendingsdirektoratet (UDI)، مديرية الهجرة، إن عليك عادةً التجديد في موعد أقصاه شهر واحد قبل انتهاء التصريح. جرى التحقق من ذلك في 4 أكتوبر 2026 على صفحة UDI بشأن طلب الجنسية المقدّم. وتظل متطلبات الإقامة السارية مطبقة أثناء انتظار قضية الجنسية.
ابحث عن قرار تصريح الإقامة. تحقق من نوع التصريح وتاريخ انتهائه وإمكانية تجديده. رسالة الانتظار في طابور الجنسية لا تتضمن تصريحًا جديدًا للعيش أو العمل في النرويج.
استخدم نظرة عامة على الجنسية النرويجية للتحقق من القضية كاملة. يتعلق هذا الدليل بالحفاظ على وضع إقامتك أثناء الانتظار.
تحقق مما إذا كانت لديك قضية واحدة أو قضيتان قيد المعالجة
الجنسية والتجديد والإقامة الدائمة قضايا مختلفة. أنشئ سطرًا مستقلًا لكل طلب قدمته فعلًا.
| القضية | ما الذي ينبغي العثور عليه | ما الذي لا يثبته الإيصال وحده |
|---|---|---|
| الجنسية | تاريخ التقديم ورسالة UDI | أن التصريح المؤقت جرى تجديده. |
| التجديد | نوع التصريح واكتمال التقديم | أن الجنسية مُنحت. |
| الإقامة الدائمة | تاريخ التقديم والمتابعة من الشرطة | أن كل الشروط والحقوق قد اتضحت. |
تذكر صفحة UDI عن الجنسية دون إقامة دائمة أن المتقدمين الذين طلبوا الإقامة الدائمة لا يحتاجون إلى التجديد بالطريقة المعتادة. يفترض ذلك متابعة القضية وفق قواعد الإقامة الدائمة. لا تعتبره قاعدة عامة تعني أن أي إيصال يمنح استمرار الحق في العمل.
إذا منحتك الشرطة تجديدًا مؤقتًا أثناء معالجة الإقامة الدائمة، فتحقق من تاريخ الانتهاء الجديد. استوضح من الشرطة أو UDI ما يجب فعله إذا اقترب. فقد يكون لتوقيت التقديم وقابلية التصريح للتجديد واستيفاء الشروط أهمية.
أنشئ تقويمًا يتبع التصريح
ينبغي أن يستند التقويم إلى قرار الإقامة، لا إلى وقت الرد المتوقع بشأن الجنسية. فأنت لا تعرف يقينًا متى ستقرر UDI في القضية.
مثال افتراضي: ينتهي تصريحك في 1 ديسمبر. قدمت طلب الجنسية في مارس، لكنك لم تتلق ردًا. حدّد تاريخ الانتهاء وموعد التجديد الصحيح وتاريخًا أسبق لجمع الوثائق. لا تنتظر حتى ديسمبر لأن شخصًا تعرفه حصل على رد سريع.
خصص وقتًا للحصول على وثائق من صاحب العمل أو المؤسسة التعليمية أو الأسرة بحسب التصريح. حدد أولًا عملية التجديد الصحيحة. ثم احجز موعدًا لدى الشرطة عند الحاجة، أو استخدم التقديم الرقمي عندما توفره UDI.
يتضمن التقويم المفيد هذه المهام:
- اقرأ القرار الساري وتاريخ الانتهاء.
- ابحث عن صفحة التجديد المناسبة وقائمة الوثائق.
- احصل على وثائق حديثة.
- أكمل التقديم في الموعد الصحيح.
- احفظ الإيصال وتحقق من الرسالة التالية.
إذا انقضى موعد بالفعل، فاتصل بـUDI مع ذكر التواريخ. لا تفترض أن قضية الجنسية تصلح التجديد المتأخر.
متى يُعد طلب التجديد مقدّمًا فعلًا؟
يعتمد التقديم على طريقة الطلب. في هجرة العمل، يستطيع كثيرون التقديم باستخدام الهوية الإلكترونية (eID)؛ بينما يجب على آخرين الحضور إلى الشرطة.
بتاريخ 4 أكتوبر 2026، تذكر UDI بشأن تجديد إقامة العمل أن التقديم الرقمي يشمل الدفع ورفع الوثائق وإرسال الطلب. وفي إجراء الشرطة، يُعد الطلب عادةً مقدّمًا عند الحضور وتسليم الوثائق.
لذلك ابحث عن تأكيد الإرسال، لا عن نموذج محفوظ فقط. وعند الحضور تحتاج أيضًا إلى قائمة التحقق الشخصية وتاريخ التقديم الصحيح. يشرح دليل مواعيد التجديد، من بين أمور أخرى، الحالة التي لا يتوفر فيها موعد لدى الشرطة.
مثال eID يتعلق بهجرة العمل. يجب التحقق من تصاريح الأسرة والدراسة وغيرها على صفحاتها الخاصة. استخدم الطريقة التي توضحها UDI لطلبك المحدد.
ما التغييرات التي يجب إبلاغ UDI بها؟
أبلغ عن التغييرات التي قد تؤثر في طلب الجنسية. تذكر UDI، من بين أمور أخرى، انتهاء العلاقة وخطط العمل أو الدراسة خارج النرويج.
حافظ كذلك على صحة معلومات الاتصال. إذا كان لديك بريد إلكتروني أو رقم هاتف جديد، فأبلغ UDI. عند الانتقال، اتبع الإجراء الصحيح لتغيير العنوان. ويجب أيضًا أن يستطيع الوكيل، أي الشخص الذي يمثلك، التواصل معك.
إذا طلبت الجنسية دون الحصول على الإقامة الدائمة أو طلبها، فقد تُقيَّم قدرتك على إعالة نفسك خلال الاثني عشر شهرًا السابقة لقرار الجنسية. ويختلف ذلك عن تقييم الدخل المرتبط بطلب مستقل للإقامة الدائمة. لذلك لا تكفي دائمًا فترة قديمة كان فيها الدخل جيدًا.
اكتب رسالة قصيرة عند حدوث تغيير مهم: القضية المعنية، وما حدث، والتاريخ، والمرفقات ذات الصلة. اطلب توضيحًا عندما يؤثر التغيير في تصريح الإقامة وأساس الجنسية معًا.
صاحب العمل والسفر: ماذا يثبت الإيصال؟
يُظهر الإيصال أن الطلب سُجّل أو قُدّم. لكنه وحده لا يُظهر حقوق العمل أو السفر التي تتمتع بها.
إذا سأل صاحب العمل، فاجمع قرار الإقامة والبطاقة وإثبات التجديد الصحيح. اطلب توضيحًا محددًا من UDI إذا كان استمرار الحق في العمل غير مؤكد. إيصال الجنسية ليس وثيقة لإثبات حق العمل.
قبل السفر، تحقق من جواز السفر وبطاقة الإقامة وحق الدخول. لا تشتر رحلة على افتراض أن رسالة الطابور تحل محل وثائق السفر السارية. قواعد الإقامة القانونية في النرويج والوثائق على الحدود مسألتان مختلفتان.
كيف تتابع دون بدء القضية من جديد؟
تابع الرسائل والمواعيد في القضية الحالية. طلب جنسية جديد لا يقدم طريقًا مختصرًا عبر الطابور.
توضح UDI أن الحذف وإعادة التقديم قد يؤديان إلى انتظار أطول. لذلك تحقق من الحالة، واقرأ أي طلبات للوثائق، وأرسل التغييرات ذات الصلة عبر القناة الصحيحة. احتفظ بقائمة صغيرة بما أرسلته وموعد إرساله.
تجد على صفحة أدوات SamfunnPrep مساعدة لتنظيم التواريخ والاستعداد. أما قضية الإقامة فعليك متابعتها لدى UDI والشرطة.
هل أنت مستعد للتدرّب؟ جرّب SamfunnPrep مجانًا.
