پہلا قدم: فیملی ڈاکٹر اور کھلی گفتگو
جب آپ یا کوئی شخص جسے آپ جانتے ہیں منشیات کے مسائل سے جوجھ رہا ہو تو فیملی ڈاکٹر اکثر مدد لینے کی بہترین جگہ ہوتا ہے۔ فیملی ڈاکٹر کے ساتھ کھلی گفتگو محفوظ ہے: ڈاکٹر کے پاس رازداری کا فرض ہے اور آپ کی اجازت کے بغیر معلومات خاندان، ملازم کار یا تارکین وطن کی حکومت کے ساتھ شیئر نہیں کر سکتا۔
آپ فیملی ڈاکٹر سے کیا کہہ سکتے ہیں: یہ کہنا کافی ہے کہ آپ اپنی شراب، دوائیوں یا منشیات کے استعمال سے فکر مند ہیں، یا آپ نے کنٹرول کھو دیا ہے۔ آپ کو تکنیکی اصطلاحیں معلوم ہونے کی ضرورت نہیں۔ فیملی ڈاکٹر AUDIT (الکوحل کے استعمال کی خرابیوں کی شناخت ٹیسٹ) جیسی اسکریننگ ٹولز استعمال کرے گا اور منشیات کے لیے DUDIT استعمال کرتے ہوئے سنگینی کی نگرانی کرے گا۔
فیملی ڈاکٹر کر سکتا ہے:
- ہلکے سے اعتدال پسند مسائل کے لیے مشورہ اور مختصر علاج دینا
- ضرورت پڑنے پر دوائیں لکھنا (مثال کے طور پر شراب کے لیے Antabus)
- multidisciplinary تخصص یافتہ منشیات کے علاج (TSB) کو بھیجنا
- NAV اور بلدیاتی خدمات کے ساتھ تعاون کرنا
مریض کے حقوق سب پر لاگو ہوتے ہیں: تشخیص اور علاج کے لیے حق قومیت، رہائش کی حالت یا سماجی پس منظر پر منحصر نہیں۔ تمام افراد جو ناروے میں رہتے ہیں اور Folkeregisteret میں درج ہیں، انہیں ضروری صحت کی دیکھ بھال کا حق ہے۔
کیا آپ کو سزا سے ڈر ہے؟ یاد رکھیں کہ ڈاکٹروں کی رازداری Helsepersonelloven § 21 کے تحت قانون سے محفوظ ہے۔ استثنیاں صرف دوسروں کی جان کو فوری خطرے کی صورت میں ہیں۔ آپ کی ریکارڈ محفوظ ہے۔
بلدیاتی کم رکاوٹ والی سہولیات
بلدیات متعدد کم رکاوٹ والی سہولیات فراہم کرتی ہیں جن کے لیے ریفرل کی ضرورت نہیں اور جو جزوی طور پر بے نام استعمال کی جا سکتی ہیں:
Væresteder اور drop-in-sentre کھلی ملاقات کی جگہیں ہیں جہاں آپ بغیر اپائنٹمنٹ کے آ سکتے ہیں۔ بہت سی جگہوں پر کھانا، سماجی تعاون، ملازمین کے ساتھ گفتگو اور مزید ریفرل موجود ہے۔ مثالیں: Blå Kors کے سینٹرز، Kirkens Bymisjon، Frelsesarmeen کی سہولیات۔
نوجوانوں کے لیے صحت کے مراکز (24 سال تک) منشیات، ذہنی صحت اور جنسیت کے بارے میں مفت اور بے نام مشاورت فراہم کرتے ہیں۔ زیادہ تر بلدیات میں کوئی اپائنٹمنٹ ضروری نہیں۔
ROP-کلینکس (منشیات اور نفسیاتی بیماریاں) بلدیاتی یا بین بلدیاتی سہولیات ہیں جو اُن لوگوں کے لیے ہیں جن کے پاس منشیات کے مسائل اور ذہنی بیماریاں دونوں ہیں۔ یہ دہری تشخیص میں تخصص یافتہ ہیں۔
منشیات کے لیے بلدیاتی Poliklinikker بہت سی بلدیات میں موجود ہیں اور گفتگو، نگرانی اور مختصر علاج فراہم کرتے ہیں۔ کچھ ریفرل کے بغیر قبول کرتے ہیں۔
یہ خدمات کیا پیش کرتی ہیں؟
- نگرانی کی گفتگو
- محرک کام اور مختصر مشاورت
- مزید علاج کے لیے درخواست کرنے میں مدد
- عملی امداد (معیشت، رہائش، ملازمت)
- NAV سے رابطہ
اپنی بلدی میں سہولیات helsenorge.no پر تلاش کریں یا بلدی کے سروس مراکز کو کال کریں۔
Tverrfaglig تخصص یافتہ منشیات کا علاج (TSB)
TSB شدید منشیات کے مسائل والے لوگوں کے لیے تخصص صحت سیوا کی پیشکش ہے۔ یہ صحت کے اداروں (اسپتالوں) اور سرکاری معاہدے والی نجی اداروں کے ذریعے چلتا ہے۔
TSB میں آپ کے حقوق:
- ریفرل موصول ہونے کے بعد 30 کام کے دنوں میں تشخیص کا حق
- تشخیص کے بعد طبی ضرورت کی بنیاد پر انفرادی علاج کی مدت طے کی جاتی ہے
- اگر مدت برقرار رہے: ناروے میں کسی اور جگہ علاج کا حق، صحت کے ادارے کے ذریعے ادا کیا جائے
- ناروے میں تمام منظور شدہ TSB اداروں کے درمیان علاج کی جگہ کے انتخاب کا حق
آپ کو رسائی کیسے ملتی ہے:
- فیملی ڈاکٹر یا دوسرا ڈاکٹر ریفرل لکھتا ہے
- آپ کچھ TSB اداروں کو براہ راست بھی درخواست دے سکتے ہیں (اپنے علاقے سے چیک کریں)
- داخلہ ٹیم درخواست کا جائزہ لیتا ہے اور مدت طے کرتا ہے
TSB میں علاج کی اقسام:
- Poliklinisk علاج: ہفتہ وار گفتگو، کوئی داخلہ نہیں
- دن کا علاج: گہن پروگرام ہفتے میں کئی دن
- 24 گھنٹہ علاج (داخلہ): کچھ ہفتوں سے ایک سال سے زیادہ
- Avrusning: طبی نگرانی میں سے صاف کرنا
انتظار کے اوقات اقوام اور اداروں کے درمیان مختلف ہوتے ہیں۔ velgsykehus.no پر انتظار کے اوقات چیک کریں تیز رفتار دستیاب علاج تلاش کرنے کے لیے۔
دوائی سے مدد یافتہ علاج (LAR)
LAR سخت opioid منحصری والے لوگوں کے لیے ایک علاج کی پیشکش ہے (ہیروئن، morphine، oxycodon وغیرہ)۔ یہ TSB کا حصہ ہے اور تمام صحت کے علاقوں میں تخصص یافتہ LAR مراکز میں پیش کی جاتی ہے۔
LAR میں استعمال کی جانے والی دوائیں:
- Metadon (مائع، روزانہ کی تقسیم)
- Buprenorfin (Suboxone، Subutex) – sublingual
- Buprenorfin-naltrekson سب سے عام ہے اور غلط استعمال کی صلاحیت کو کم کرتا ہے
LAR میں داخل ہونے کی شرائط:
- دستاویز شدہ opioid منحصری (ICD-10 تشخیص F11.2)
- پہلے علاج کی کوشش مناسب اثر کے بغیر
- عمر عام طور پر 18+ (استثنیں موجود ہیں)
- طبی اور نفسیاتی سماجی تشخیص
LAR کیوں کام کرتا ہے: تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ LAR اوور ڈوز کی وجہ سے موت میں 50٪ تک کمی کرتا ہے، جرم کو کم کرتا ہے اور زندگی کی معیار میں اضافہ کرتا ہے۔ علاج صرف ایک منشیات کو دوسری سے بدلنا نہیں ہے – یہ دماغی کیمسٹری کو مستحکم کرتا ہے تاکہ روزمرہ کی زندگی کام کرے۔
بدنام ی: بہت سے مریض تعصب کا سامنا کرتے ہیں، صحت کی دیکھ بھال کے کارکنوں سے بھی۔ آپ کو تشخیص سے قطع نظر احترام سے علاج کا حق ہے۔
درخواست: TSB کو فیملی ڈاکٹر ریفرل کے ذریعے، جو LAR کی موزوں ملتا ہے اس کا تشخیص کرتا ہے۔ آپ خاص طور پر LAR کے بارے میں پوچھ سکتے ہیں۔
خاندان: معلومات اور مدد کے لیے آپ کا حق
گھر والے اکثر وہ ہوتے ہیں جو سب سے بھاری بوجھ اٹھاتے ہیں جب کوئی خاندان کا رکن منشیات سے جوجھتا ہے۔ آپ کو خود علیحدہ مدد کے حقوق ہیں، منشیات سے منحصر شخص جو کرنے کا فیصلہ کرے اس سے قطع نظر۔
خاندان والے کے طور پر آپ کے حقوق:
- دستیاب معاونت خدمات کے بارے میں معلومات کا حق (مریض کی رضامندی کے بغیر ریکارڈ کے بارے میں نہیں)
- خاندانی گفتگو اور خاندانی علاج کا حق
- بلدیاتی خدمات میں انفرادی رہنمائی کا حق
خاندان والوں کے لیے سہولیات:
- Pårørendeskolen: منشیات اور ذہنی صحت کے بارے میں مفت کورس، Voksne for Barn اور مقامی تنظیموں کے ذریعے منعقد۔ علم اور دوسرے خاندان والوں کے ساتھ تعاون دیتا ہے۔
- SIFA (منشیات اور منحصری تحقیق کے لیے مرکز) اور KoRus اہل معلومات فراہم کرتے ہیں
- نوجوان خاندان والے: بچوں اور نوجوانوں کو مدد جو منشیات کے ساتھ خاندار میں بڑے ہو رہے ہیں۔ بہت سی بلدیات کے پاس اپنے نوجوانوں کے پروگرام ہیں۔
- Al-Anon / Nar-Anon: شراب اور منشیات منحصر لوگوں کے خاندان والوں کے لیے خود مدد کے گروپ
آپ کیا کریں اگر خاندان کا رکن مدد سے انکار کرتا ہے؟
- آپ اپنے آپ کی طرف سے مدد کے نظام سے رابطہ کر سکتے ہیں
- فوری خطرے میں: 113 کو کال کریں یا legevakt 116 117 کو کال کریں
- غیر رضامندی داخلہ (Helse- og omsorgstjenesteloven میں § 10-2 اور § 10-3) سخت صورتوں میں ممکن ہے، لیکن ایک آخری حکمت عملی ہے
- رہنمائی کے لیے مریض اور صارف کے ombudsمان سے رابطہ کریں
رازداری اور منشیات کے علاج میں ذاتی معلومات
بہت سے لوگ فکر مند ہیں کہ وہ علاج میں جو کہتے ہیں وہ پھیل جائے۔ یہاں آپ کو جاننے کی ضرورت ہے:
کیا بے نام ہے؟ بلدیاتی کم رکاوٹ والی سہولیات (væresteder، drop-in) بغیر نام دیے استعمال کی جا سکتی ہیں۔ کوئی ریکارڈ رکھا نہیں جاتا۔
کیا ریکارڈ رکھا جاتا ہے؟ فیملی ڈاکٹر اور TSB میں ریکارڈ journalforskriften کے مطابق رکھے جاتے ہیں۔ ریکارڈ میں تشخیصیں، دوائیں، گفتگو کے نوٹس اور epilogs شامل ہو سکتے ہیں۔
آپ کی ریکارڈ کو کون دیکھ سکتا ہے؟ صرف علاج دینے والے صحت کے کارکن جو آپ کے علاج میں شامل ہیں۔ آپ اپنی مکمل ریکارڈ دیکھنے کے لیے کہہ سکتے ہیں (pasientjournalloven § 5)۔ آپ حفاظت کر سکتے ہیں کہ کچھ معلومات مزید شیئر نہ کی جائیں۔
منشیات کے علاج کے لیے خصوصی قوانین: منشیات سے متعلق تشخیصیں دوسری صحت کی معلومات کے طور پر اسی رازداری سے محدود ہیں۔ یہ بنیادی طور پر پولیس، ملازم کار یا تارکین وطن کی حکومت کے ساتھ آپ کی رضامندی کے بغیر شیئر نہیں کی جا سکتیں۔
ڈیجیٹل ریکارڈز: آپ helsenorge.no پر اپنی ریکارڈ پڑھ سکتے ہیں۔ BankID یا MinID سے لاگ ان کریں۔
تارکین وطن اور منشیات کا علاج: ثقافتی رکاوٹیں اور حل
تارکین وطن باقی آبادی کے مقابلے میں منشیات کے مسائل کے لیے بہت کم حد تک مدد لیتے ہیں۔ یہ اکثر شرم، ڈر اور ثقافتی توقعات سے ہوتا ہے – ضرورت کی کمی سے نہیں۔
عام فکریں – اور جوابات:
'میری رہائش کی حالت کے ساتھ کیا ہوگا؟' منشیات کے علاج سے رہائش کی حالت یا شہری ہونے کی درخواست متاثر نہیں ہوتی۔ صحت کی معلومات Utlendingsdirektoratet (UDI) کے ساتھ آپ کی رضامندی کے بغیر شیئر نہیں کی جاتیں۔
'کیا ہو اگر میری ماحول میں کوئی کو اس کے بارے میں پتہ چل جائے؟' رازداری آپ کو حفاظت دیتی ہے۔ آپ کے خاندان، مذہبی ماحول یا اہل نیٹ ورک میں کوئی بھی کچھ نہیں جان سکتا اگر آپ خود نہ بتائیں۔
'کیا وہ میری ثقافت کو سمجھتے ہیں؟' بہت سی صحت کی اداروں اور بلدیات کے پاس کثیر ثقافتی مہارت والے ملازمین ہیں۔ تمام صحت کے رابطوں میں آپ کو ترجمان کا حق ہے – ترجمان کو بھی رازداری ہے۔
تارکین وطن کے ساتھ تجربہ والی تنظیمیں:
- Kirkens Bymisjon بہت سی جگہوں پر کثیر ثقافتی توجہ رکھتا ہے
- Red Cross کے پاس بہت سی زبانوں والے رضاکار ہیں
- SERAF (منشیات اور منحصری تحقیق کے لیے مرکز) تارکین وطن اور منشیات پر تحقیق شائع کرتا ہے
- مقامی تارکین وطن کی تنظیمیں معاونت اور رابطہ دے سکتی ہیں
عملی مشورہ: جب آپ اپائنٹمنٹ بک کریں تو ترجمان کے لیے کہیں۔ یہ مفت اور آپ کا حق ہے۔ حساس صحت کی گفتگو میں ترجمان خاندان کا رکن نہیں ہو سکتا۔
مدد کی خدمات اور رابطہ
کام کی زندگی:
- AKAN (کام کی زندگی کی تخصص کا مرکز منشیات اور منحصری مسائل کے لیے): ملازمین اور ملازم کاروں کو نشانہ بناتا ہے۔ کام کی زندگی میں منشیات کے مسائل کو سنبھالنے میں مدد دیتا ہے بغیر ملازمت کھونے کے۔ akan.no
صارف کی تنظیمیں اور خود مدد:
- RIO (منشیات کے غلط استعمال والوں کی دلچسپی کی تنظیم): صارف کے ذریعے چلنے والی تنظیم جو منشیات کے منحصر لوگوں کے حقوق کے لیے کام کرتی ہے۔ rio.no
- AA (Anonyme Alkoholikere): 12-قدم کا پروگرام، پورے ناروے میں ملاقاتیں۔ aa.no
- NA (Narcotics Anonymous): منشیات کے منحصر لوگوں کے لیے اسی طرح۔ nanonorge.org
- Blå Kors: علاج، معاونت اور کم رکاوٹ والی سہولیات۔ blakors.no
بحران لائنیں اور فوری معاونت:
- Rustelefonen: 08588 (ہفتہ کے دن 09–21, ہفتہ کے آخری دن 12–20) – مفت اور بے نام
- Mental Helse معاونت لائن: 116 123 (24 گھنٹے)
- Legevakt: 116 117
- Ambulance/فوری: 113
مذہبی اور انسانی تنظیمیں:
- Kirkens Bymisjon: Væresteder، علاج، رہائش کی سہولیات۔ bymisjon.no
- Frelsesarmeen: منشیات کا علاج اور رہائش کی پیشکش۔ frelsesarmeen.no
انٹرنیٹ پر معاونت:
- Snakkomrus.no – معلومات اور بات چیت
- Helsenorge.no – اپنے علاقے میں سہولیات تلاش کریں
منشیات اور معیشت: سماجی تحفظ کے حقوق
منشیات کے مسائل کام کرنے کی صلاحیت کو متاثر کر سکتے ہیں، لیکن آپ منشیات سے متعلق وجہ سے اپنے سماجی حفاظت کے حقوق نہیں کھوتے۔
**علاج کے دوران سکتا:**جب ڈاکٹر منشیات کے علاج سے متعلق آپ کو سکتا دیتا ہے، تو آپ کو معمول کی شرائط پر سکتا کا حق ہے (ملازم کار کی مدت 16 دن، اس کے بعد NAV)۔ سکتا میں تشخیص ضروری طور پر 'منشیات منحصری' نہیں ہے – ڈاکٹر زیادہ غیر جانبدار کوڈ استعمال کر سکتا ہے۔
کام کی اہلیت کے پیسے (AAP): اگر منشیات کا مسئلہ آپ کو طویل عرصے تک کام میں نہیں رہنے دیتا، تو آپ کو AAP کا حق ہو سکتا ہے۔ NAV منشیات کے مسائل والی سہولیات کے ساتھ انفرادی منصوبوں (IP) پر تعاون کرتا ہے جو علاج اور کام کے اقدامات کو منسلک کرتے ہیں۔
معذوری کی سہولیات: سخت صورتوں میں جہاں منشیات کی بیماری دائمی اور مستقل کام کی صلاحیت کو کم کرتی ہے، معذوری کی سہولیات دی جا سکتی ہے۔
انفرادی منصوبہ (IP): اگر آپ کو طویل مدتی اور منسلک خدمات کی ضرورت ہے تو آپ کو IP کا حق ہے۔ IP صحت، NAV اور رہائش کو منسلک کرتا ہے۔ اگر آپ کو نہیں ملا تو یہ مانگیں۔
رہائش: NAV عارضی رہائش میں معاونت اور بلدیاتی رہائش کی درخواست میں مدد دے سکتا ہے۔ منشیات سے منحصر افراد بہت سی بلدیات کے رہائش کے ذرائع میں ایک ترجیح والا گروپ ہیں۔
یاد رکھیں: مدد مانگنا ایک طاقت ہے، کمزوری نہیں۔ علاج کام کرتا ہے – اور آپ کو اس کا حق ہے۔
