ناروے میں تارکین وطن کے لیے پنشن: trygdetid، botid اور supplerende stønad

ناروے میں alderspensjon (بزرگی کی پنشن) حاصل کرنے کے لیے آپ کے پاس کم سے کم 5 سال کا trygdetid (کام کی سالوں کا ریکارڈ) ہونا ضروری ہے، اور مکمل garantipensjon (کم سے کم پنشن) کے لیے 40 سال۔ اگر آپ یہاں کم مدت تک رہتے ہیں، تو پنشن متناسب طور پر کم ہو جاتی ہے – لیکن trygdeavtaler (معاہدے) بیرونی ملکوں کی سالوں کو شمار کرنے میں مدد دے سکتے ہیں، اور اگر آپ 67 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں اور botid (بسنے کی مدت) کم ہے، تو آپ supplerende stønad (اضافی امداد) کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

Alderspensjon = inntektspensjon + garantipensjon

folketrygden (قومی بیمہ نظام) سے alderspensjon دو حصوں پر مشتمل ہے جو ایک دوسرے کے ساتھ منسلک ہیں:

• Inntektspensjon (کمائی سے حاصل شدہ پنشن) کام کے ذریعے جمع ہوتا ہے۔ ہر سال آپ کی آمدنی کا 18,1 % (7,1 G تک) ایک پنشن بیلنس میں ڈالا جاتا ہے۔ جتنا زیادہ آپ کمائیں اور جتنی لمبی مدت تک کام کریں، یہ حصہ اتنا ہی زیادہ ہوگا۔
• Garantipensjon (منظور شدہ کم سے کم پنشن) ایک کم سے کم حفاظت ہے جو trygdetid اور botid سے متعین ہوتی ہے – اس سے کہ آپ نے کتنا کمایا ہے۔ یہ آپ کو ایک کم سے کم پنشن یقینی بناتا ہے یہاں تک کہ اگر آپ کو ناروے میں کوئی یا بہت کم آمدنی ہو۔

یہ دونوں حصے ایک ساتھ کام کرتے ہیں: اگر آپ کا inntektspensjon کم ہے، تو garantipensjon کم سے کم سطح تک اضافہ کرتا ہے۔ اگر آپ کا inntektspensjon زیادہ ہے، تو garantipensjon آہستہ آہستہ کم ہوتا ہے – یہ inntektspensjon کے مقابلے میں 80 % سے کم ہوتا ہے اور آخر میں مکمل طور پر ختم ہو سکتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کام کرنے سے کبھی "ہار نہیں مانتے"، لیکن garantipensjon ایک بنیاد ہے، اوپر سے اضافی نہیں۔

تارکین وطن کے لیے یہ خاص طور پر garantipensjon کو سمجھنا اہم ہے۔ یہ واحد حصہ ہے جسے مکمل ہونے کے لیے طویل botid کی ضرورت ہے، جبکہ inntektspensjon اس وقت تک جمع ہو سکتا ہے جب تک آپ ناروے میں کام کریں اور ٹیکس ادا کریں۔ دونوں حصے زندگی کی توقع کی بنیاد پر ایڈجسٹ کیے جاتے ہیں، یعنی سالانہ پنشن اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کی نسل کی لمبی عمر کی توقع کی جاتی ہے – اس لیے اکثر پنشن لینے میں تاخیر کرنا فائدہ مند ہوتا ہے۔

40 سال کے مکمل trygdetid پر garantipensjon 2026 میں (1 مئی سے شرح):

Trygdetid: کچھ حاصل کرنے کے لیے 5 سال، مکمل garantipensjon کے لیے 40 سال

Trygdetid وہ وقت ہے جو آپ folktrygden کا رکن رہے ہیں، عام طور پر کیونکہ آپ ناروے میں رہے یا کام کیا۔ یہ عام طور پر وہ سال سے گنا جاتا ہے جب آپ 16 سال کے ہوں یہاں تک کہ جب آپ 66 سال کے ہوں۔

• آپ کے پاس alderspensjon حاصل کرنے کے لیے کم سے کم 5 سال کا trygdetid ہونا ضروری ہے۔
• آپ کے پاس مکمل garantipensjon کے لیے 40 سال کا trygdetid ہونا ضروری ہے۔ اگر botid کم ہے، تو garantipensjon متناسب طور پر (pro rata) کم ہوتا ہے۔ Garantipensjon حاصل کرنے کے لیے آپ کے پاس کم سے کم 3 سال کا botid بھی ہونا ضروری ہے۔

ایک حساب کی مثال: اگر آپ 40 سال کی عمر میں ناروے آتے ہیں اور 67 سال تک کام کرتے ہیں، تو آپ کو تقریباً 27 سال کا trygdetid ملتا ہے۔ پھر آپ کو مکمل garantipensjon کا تقریباً 27/40 – یعنی لگ بھگ دو تہائی – ملتا ہے، نیز وہ inntektspensjon جو آپ جمع کر پائے۔ یہ بنیادی وجہ ہے کہ بہت سے تارکین وطن کو ناروے میں پیدا شدہ لوگوں سے کم پنشن ملتی ہے: وہ سادہ طور پر کم کمائی کی سالوں تک پہنچتے ہیں، یہ نہیں کہ اصول انہیں بدتر سلوک کریں، بلکہ کیونکہ botid کم ہے۔

Trygdeavtaler: بیرونی ملکوں کی سالیں شمار ہو سکتی ہیں

اگر آپ دوسری ملکوں میں رہے یا کام کیا ہے، تو trygdeavtaler کم سے کم شرائط تک پہنچنے میں اہم ثابت ہو سکتے ہیں:

• EØS (معاشی علاقہ شراکت) معاہدہ: کسی اور EØS-ملک میں trygdetid کو ناروے کے trygdetid کے ساتھ ملایا جا سکتا ہے جب NAV جانچتا ہے کہ آپ 5-سال کی شرط پوری کرتے ہیں۔
• Nordisk konvensjon (شمالی ممالک کا معاہدہ) اور دو طرفہ معاہدے امریکہ، کینیڈا، بھارت، ترکی اور برطانیہ جیسی ملکوں کے ساتھ ملتے جلتے حقوق دیتے ہیں۔

ایک مثال: اگر آپ نے ناروے میں 3 سال اور کسی اور EØS-ملک میں 4 سال کام کیا، تو یہ 7 سالیں مل کر 5-سال کی شرط پوری کرنے کے لیے کافی ہیں۔ لیکن یاد رکھیں: معاہدے آپ کو سب سے پہلے شامل ہونے میں مدد دیتے ہیں۔ اصل پنشن عام طور پر ہر ملک صرف اپنی سالوں کے لیے ادا کرتا ہے – ناروے ناروے کے trygdetid کے لیے ادا کرتا ہے، اور معاہدہ والا ملک اس وقت کے لیے جب آپ وہاں trygdet تھے۔ آپ کو اکثر ہر ملک سے علیحدہ پنشن کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ بیرونی ملکوں میں سالیں شمار ہونے کے بارے میں یہی اصول آپ کو بیرونی ملک میں کام پر روزگار کے سلسلے میں بھی ملتے ہیں۔

Supplerende stønad جب آپ 67 سال کے ہوں اور botid کم ہو

اگر آپ 67 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں اور مکمل کم سے کم پنشن کے لیے botid بہت کم ہے، تو آپ supplerende stønad کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ یہ ایک ضرورت کی بنیاد پر حفاظت کا جال ہے جو آپ کی مجموعی آمدنی کو garantipensjon کی سطح تک لاتا ہے۔ 2026 کے اہم اصول یہ ہیں:

• آپ کو 67 سال کی عمر مکمل کرنی چاہیے (یا بے سہارا پناہ گزین ہونا چاہیے) اور ناروے میں قانونی، مستقل رہائش ہونی چاہیے۔
• امداد ضرورت پر منحصر ہے – تمام آمدنی اور جائیداد، شوہر یا ساتھی کی بھی، کاٹی جاتی ہے۔
• آپ کو ہر سال دوبارہ درخواست دینی ہوگی اور NAV کے دفتر میں ذاتی حاضری کرنی ہوگی، اور اس درمیان کنٹرول ملاقاتیں کی جاتی ہیں۔
• حق اگر آپ بیرونی ملک میں 90 دن سے زیادہ تک رہتے ہوں تو امداد کے دوران مجموعی طور پر ختم ہو جاتا ہے – یہ دوسری شمالی اور EØS-ملکوں میں رہائش پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

Supplerende stønad بالکل ایک حفاظت کا جال ہے، نہ کہ ایک جمع شدہ پنشن۔ یہ اس سے جڑی ہے کہ آپ دراصل ناروے میں رہتے ہیں، اور کسی اور جگہ رہنے کے لیے ملک سے باہر نہیں نکالی جا سکتی۔ بہت سے بزرگ تارکین وطن کے لیے یہ بہت کم پنشن اور رہنے کے لیے آمدنی کے درمیان فرق ہے۔

آپ اعلیٰ پنشن حاصل کرنے کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟

آپ کے پاس اس سے زیادہ اثر ہے جو بہت سے لوگ سوچتے ہیں۔ کچھ مخصوص قدم:

• اگر آپ کر سکیں تو کچھ سال مزید کام کریں۔ کام کا ہر سال آپ کے inntektspensjon اور trygdetid دونوں کو بڑھاتا ہے۔
• لینے میں تاخیر کریں۔ کیونکہ پنشن زندگی کی توقع کی بنیاد پر ایڈجسٹ کی جاتی ہے، بعد میں لینا زندگی کے باقی حصے میں سالانہ پنشن زیادہ دیتا ہے۔
• کام اور پنشن کو ملائیں۔ 62 سال سے آپ alderspensjon لے سکتے ہیں اور بیک وقت کام کر سکتے ہیں بغیر پنشن میں کمی کے۔
• ملازمت سے ملنے والی پنشن اور AFP (اضافی پنشن) چیک کریں۔ بہت سوں کے پاس کام دہندہ سے folktrygden کے علاوہ پنشن ہے – یہ اوپر سے آتی ہے۔
• بیرونی ملکوں کی پنشن کا جائزہ لیں۔ انہیں وقت پر تلاش کریں، اور ان تمام ملکوں سے trygdetid کی دستاویزات جمع کریں جن میں آپ رہے اور کام کیے ہیں۔

اپنے trygdetid کی جانچ کیسے کریں

آپ اپنی کمائی خود تلاش کر سکتے ہیں:

• Din pensjon (آپ کی پنشن) پر nav.no پر BankID کے ساتھ لاگ ان کریں اپنی کمائی اور حساب شدہ trygdetid دیکھنے کے لیے۔
• اس بات کو کنٹرول کریں کہ بیرونی ملکوں سے سالیں صحیح طریقے سے رجسٹرڈ ہوں، اور کام کی تصدیق پتریاں اور دوسری ملکوں کے trygde حکام سے فیصلے محفوظ رکھیں۔
• وقت پر alderspensjon کے لیے درخواست دیں۔ آپ 62 سال سے پنشن نکال سکتے ہیں اگر کمائی کافی ہو، ورنہ 67 سال سے۔

اگر آپ کو نظام میں رہنمائی میں مدد کی ضرورت ہے، تو ہماری تارکین وطن کے لیے NAV کی فہرست دیکھیں۔ Botid کا دوسری حقوق میں بھی اہم کردار ہے – مثال کے طور پر ناروے کی شہری ہونے کی شرائط دیکھیں۔