آپ ناروے کے ٹیکس ادارے Skatteetaten میں پہلا نام، درمیانی نام یا خاندانی نام تبدیل کر سکتے ہیں۔ درخواست مفت ہے۔ آپ آن لائن درخواست دے سکتے ہیں اور جواب Altinn میں ملتا ہے۔ اگر درخواست خودکار طور پر منظور ہو تو نام فوراً درج ہو جاتا ہے۔ دستی کارروائی میں چھ ہفتے تک لگ سکتے ہیں۔
درخواست دینے سے پہلے دیکھیں کہ نام قواعد کے مطابق ہے۔ بعد میں پاسپورٹ، قومی شناختی کارڈ، رہائشی کارڈ اور ڈرائیونگ لائسنس جیسی دستاویزات آپ کو خود اپ ڈیٹ کرنی ہوں گی۔
نام تبدیل کرنے کا طریقہ
سب سے آسان طریقہ Skatteetaten کی آن لائن سروس «Endre navn» ہے۔
- ID-porten کے ذریعے لاگ ان کریں۔
- منتخب کریں کہ پہلا، درمیانی یا خاندانی نام تبدیل کرنا ہے۔
- نام بالکل اسی طرح لکھیں جس طرح درج کروانا چاہتے ہیں۔
- اگر Skatteetaten کہے تو ثبوت منسلک کریں۔
- درخواست بھیجیں اور لاگ ان صفحے پر معاملہ دیکھتے رہیں۔
آپ کاغذی فارم بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر آن لائن لاگ ان ممکن نہ ہو تو یہ مناسب ہے۔ ڈاک کا پتہ Skatteetaten کے سرکاری صفحے پر موجود ہے۔
سروس مفت ہے۔ نجی ویب سائٹ مدد کے پیسے لے سکتی ہے، لیکن آپ کا نام منظور نہیں کر سکتی۔
پہلا، درمیانی اور خاندانی نام
آبادی کے قومی رجسٹر Folkeregisteret میں نام مختلف حصوں میں تقسیم ہوتا ہے۔
- پہلا نام وہ نام یا نام ہیں جن سے عموماً آپ کو پکارا جاتا ہے۔
- درمیانی نام پہلے اور خاندانی نام کے درمیان ہوتا ہے۔ یہ کوئی اضافی پہلا نام نہیں۔
- خاندانی نام آخر میں آتا ہے۔
جو نام خاندانی نام کے طور پر استعمال ہو سکتا ہے، اسے درمیانی نام بھی بنایا جا سکتا ہے۔
اگر دو خاندانی نام چاہیں تو عموماً انہیں ہائفن سے جوڑنا ہوتا ہے، مثلاً Hansen-Olsen۔ تب پورا نام استعمال کرنا ہوگا۔ ہائفن کے بغیر پہلا حصہ درمیانی اور آخری حصہ خاندانی نام درج ہوگا۔
Skatteetaten ناموں کے قانون کے خلاف نام رد کر سکتا ہے۔ مثلاً اگر نام آپ یا دوسروں کے لیے بڑی مشکل کا سبب بن سکتا ہو۔ نام کی منظوری سے پہلے نئی دستاویزات کا انتظام نہ کریں۔
آزاد اور محفوظ خاندانی نام
خاندانی نام دو گروہوں میں تقسیم ہوتے ہیں۔
| قسم | بنیادی قاعدہ |
|---|---|
| آزاد خاندانی نام | ناروے میں 200 سے زیادہ لوگ یہ نام رکھتے ہیں۔ عموماً آپ اسے منتخب کر سکتے ہیں۔ |
| محفوظ خاندانی نام | 200 یا کم لوگ یہ نام رکھتے ہیں۔ عموماً رضامندی یا منظور شدہ تعلق ضروری ہے۔ |
Skatteetaten کا صفحہ ناروے کے ادارہ شماریات Statistisk sentralbyrå کی نام تلاش سروس سے منسلک ہے۔ وہاں دیکھ سکتے ہیں کہ کتنے لوگ کوئی خاندانی نام رکھتے ہیں۔
محفوظ نام کے لیے بنیادی قاعدہ یہ ہے کہ پہلے سے نام رکھنے والے سب لوگ رضامندی دیں۔ لیکن رشتہ داری، شادی، گود لینے یا شرائط پوری کرنے والی مشترکہ رہائش کی وجہ سے آپ رضامندی کے بغیر بھی حق رکھ سکتے ہیں۔ پہلے استعمال کیا ہوا نام بھی شامل ہو سکتا ہے۔
قواعد میں مزید تفصیل ہے۔ درست ثبوت بھیجیں اور Skatteetaten کو آپ کے تعلق کا جائزہ لینے دیں۔
نام کتنی بار تبدیل کیا جا سکتا ہے؟
اگر عمر 16 سال سے زیادہ ہے تو بنیادی قاعدے کے مطابق پہلے یا خاندانی نام کو دس سال میں ایک بار سے زیادہ لینا، بدلنا یا ہٹانا ممکن نہیں۔
کچھ استثنا ہیں۔ آپ کو اجازت مل سکتی ہے کہ:
- شریک حیات کا خاندانی نام لیں
- شرائط پوری ہونے پر ساتھ رہنے والے ساتھی کا نام لیں
- پہلے والے خاندانی نام پر واپس جائیں
- پہلے والے پہلے نام پر واپس جائیں
- سوتیلے، رضاعی یا گود لینے والے والدین کا نام لیں
- خاص وجوہات کی بنا پر نام تبدیل کریں
Skatteetaten طے کرتا ہے کہ آپ کے معاملے میں استثنا لاگو ہوتا ہے یا نہیں۔
بچے کا نام تبدیل کرنا
16 سال سے کم بچے کے لیے والدین کی ذمہ داری رکھنے والا شخص یا افراد تبدیلی کی اطلاع دیتے ہیں۔ اگر کئی افراد ذمہ دار ہوں تو رضامندی کے قواعد پر عمل ہوگا۔
12 سال سے زیادہ بچے کو بھی تبدیلی سے اتفاق کرنا ہوگا۔ بچے اس سال سے آن لائن صارف بن سکتے ہیں جس میں وہ 13 سال کے ہوتے ہیں۔ آن لائن حل مناسب نہ ہو تو کاغذی فارم استعمال کیا جا سکتا ہے۔
16 سال پورے کرنے والا نوجوان عموماً اپنے نام کی تبدیلی کی درخواست خود دے سکتا ہے۔
کارروائی میں کتنا وقت لگتا ہے؟
Skatteetaten دو ممکنہ راستے بتاتا ہے:
- خودکار کارروائی: نام فوراً درج ہو جاتا ہے۔
- دستی کارروائی: چھ ہفتے تک۔
لاگ ان کر کے حالت دیکھ سکتے ہیں۔ نام درج ہونے پر Altinn میں تصدیق ملتی ہے۔
انکار کی صورت میں اپیل کر سکتے ہیں۔ اپیل Skatteetaten کے ذریعے تحریری طور پر بھیجی جاتی ہے۔ آپ کے صوبے کا Statsforvalteren اپیل سنتا ہے۔
اگر نام بیرون ملک تبدیل کیا ہے
اگر کسی دوسرے ملک میں نام تبدیل کر چکے ہیں تو عموماً کاغذی فارم اور تبدیلی کا ثبوت درکار ہے۔
ناروے کے شہری اور بیرون ملک مقیم ہوں تو Skatteetaten رہائشی ملک کے حکام سے ثبوت مانگتا ہے۔ ناروے میں مقیم غیر ملکی ہوں تو شہریت والے ملک کے حکام سے ثبوت مانگا جاتا ہے۔
دستاویزات کے تقاضے مختلف ہو سکتے ہیں۔ اصل یا نقل بھیجنے سے پہلے سرکاری رہنمائی پڑھیں۔
بعد میں کیا اپ ڈیٹ کرنا ہے؟
Folkeregisteret نام بہت سے سرکاری اداروں کو دیتا ہے۔ پھر بھی تمام کارڈ، معاہدے اور اکاؤنٹ خودکار طور پر درست نہیں ہوتے۔
یہ فہرست استعمال کریں:
- پاسپورٹ اور قومی شناختی کارڈ: نئے نام کی دستاویز چاہیے تو پولیس سے بنوائیں۔ سفری دستاویز اور ٹکٹ پر نام ایک ہونا چاہیے۔ پاسپورٹ اور شناختی کارڈ کی رہنمائی دیکھیں۔
- رہائشی کارڈ: ناروے کے رہائشی کارڈ کی معلومات درست ہونی چاہییں۔ نام بدلنے پر UDI نئے کارڈ کی فیس لیتا ہے۔ نیا رہائشی کارڈ منگوانے کا طریقہ پڑھیں۔
- ڈرائیونگ لائسنس: نیا لائسنس منگوانے کے لیے ٹریفک مرکز جائیں۔ درست شناختی دستاویز لے جائیں اور وقت لیں۔
- بینک اور آجر: اکاؤنٹ، تنخواہ کے نظام، بیمہ اور ملازمت کے معاہدے میں نام دیکھیں۔
- اسکول، صحت اور رکنیتیں: وہ خدمات چیک کریں جو Folkeregisteret سے براہ راست معلومات نہیں لیتیں۔
جلد سفر ہو تو ترتیب سوچیں۔ Skatteetaten کی تصدیق کا انتظار کریں، پھر سفری دستاویز بنوائیں۔ ایسے نام پر ٹکٹ نہ لیں جو سفری دستاویز سے مختلف ہو۔
عمل آسان بنائیں
Altinn کی تصدیق محفوظ رکھیں۔ اپنی دستاویزات اور خدمات کی فہرست بنائیں اور ہر جگہ نیا نام درج ہونے پر نشان لگائیں۔
SamfunnPrep ناروے کی سرکاری خدمات کو مختصر مراحل اور آسان زبان میں سمجھاتا ہے۔ Folkeregisteret اور نقل مکانی کی اطلاع کی رہنمائی بھی پڑھ سکتے ہیں۔
روزمرہ کے مزید الفاظ اور قواعد سیکھنا چاہتے ہیں؟ SamfunnPrep مفت آزمائیں۔
