ناروے میں رہائش کی کارڈ: درخواست، درست مدت اور تجدید

رہائش کی کارڈ ایک پلاسٹک کی کارڈ ہے جو ثابت کرتی ہے کہ آپ کو ناروے میں رہائش کی اجازت ہے۔ اس کارڈ میں آپ کی تصویر، دستخط اور انگلیوں کے نشانات ہوتے ہیں، اور آپ کو یہ پولیس سے ملتی ہے۔ یہاں دیکھیں کہ آپ کارڈ کی درخواست کیسے کر سکتے ہیں، یہ کتنے عرصے تک درست ہے، تجدید میں کتنا خرچ آتا ہے، اور اگر آپ کو یہ کارڈ کھو جائے تو کیا کریں۔

رہائش کی کارڈ کیا ہے؟

رہائش کی کارڈ کریڈٹ کارڈ کی شکل میں ایک پلاسٹک کی کارڈ ہے۔ یہ رہائش کی اجازت کا ثبوت ہے ناروے میں — لیکن یہ کارڈ اجازت خود نہیں ہے۔ UDI (Utlendingsdirektoratet - اجنبی شہری کی ڈائریکٹوریٹ) اجازت دیتی ہے۔ کارڈ صرف یہ دکھاتا ہے کہ اجازت موجود ہے۔

کارڈ میں آپ کی چہرے کی تصویر، آپ کا دستخط اور انگلیوں کے نشانات ہوتے ہیں۔ انگلیوں کے نشانات کارڈ میں ایک چپ میں محفوظ رہتے ہیں۔ اسی قسم کی کارڈ پورے Schengen علاقے میں استعمال ہوتی ہے (یوروپی ممالک جن کے درمیان کوئی سرحد کنٹرول نہیں ہے)۔

کارڈ اور اجازت کے درمیان فرق اہم ہے۔ اگر کارڈ کی مدت ختم ہوئے تو آپ اجازت نہیں کھوتے۔ یہ خاص طور پر اُن لوگوں کے لیے اہم ہے جن کے پاس مستقل رہائش کی اجازت ہے — اجازت ہمیشہ کے لیے ہے، لیکن کارڈ کو بدلنا ہوگا۔

کون رہائش کی کارڈ حاصل کر سکتا ہے؟

EU/EØS (یورپی اقتصادی علاقہ) سے باہر کے ممالک سے آنے والے تمام شہری جن کے پاس ناروے میں رہائش کی اجازت ہے، کو رہائش کی کارڈ حاصل کرنی چاہیے۔ EU/EØS کے شہری کو رہائش کی کارڈ کی ضرورت نہیں — ان کے پاس اپنے اپنے دستاویزات ہوتے ہیں، جیسے EØS شہری کے لیے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ۔

ایک اہم استثنیٰ ہے۔ اگر آپ EU/EØS سے باہر ہیں، لیکن ایک EU/EØS شہری کے خاندان کے فرد ہیں، تو آپ کو اپنی کارڈ ملے گی جو "EU/EØS ضوابط کے تحت رہائش کی کارڈ" کہلاتی ہے۔ اس کارڈ کے درست مدت اور تجدید کے اپنے اپنے قوانین ہیں۔ ہم اس کے بارے میں نیچے واپس آئیں گے۔

آپ رہائش کی کارڈ کی درخواست کیسے کریں

آپ آن لائن درخواست کو رجسٹر کر کے اور پولیس میں وقت بک کر کے رہائش کی کارڈ کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اس عمل کے تین مرحلے ہیں:

1. UDI کی درخواست کی ویب سائٹ پر درخواست رجسٹر کریں (selfservice.udi.no) اور پولیس میں وقت بک کریں۔
2. پولیس میں حاضر ہوں۔ پولیس آپ کے انگلیوں کے نشانات لے گی، آپ کی تصویر لے گی اور کارڈ کا آرڈر دے گی۔ 6 سال سے کم عمر کے بچوں کو انگلیوں کے نشانات دینے کی ضرورت نہیں۔
3. کارڈ پوسٹ میں آتا ہے کارڈ جاری کنندہ سے۔

کارڈ حاصل کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟

پوسٹ میں رہائش کی کارڈ حاصل کرنے میں لگ بھگ تین ہفتے (بیس کام کے دن تک) لگتے ہیں۔ اگر آپ کو بیس کام کے دن سے زیادہ وقت میں کارڈ نہ ملے تو آپ کو اپنی پولیس ڈسٹرکٹ سے رابطہ کرنا چاہیے۔

نئی کارڈ کی درخواست کرنے سے پہلے اپنے میل باکس کو دیکھ لیں۔ پوسٹ کارڈ کو تب نہیں دے سکتا جب آپ کا نام میل باکس پر نہ لکھا ہو۔ اس صورت میں کارڈ واپس چلی جاتی ہے، اور پولیس کو یہ واپس ملنے میں 14 کام کے دن لگتے ہیں۔ اس کے بعد ہی کارڈ دوبارہ بھیجی جا سکتی ہے۔

رہائش کی کارڈ کتنے عرصے تک درست رہتی ہے؟

کارڈ کتنے عرصے تک درست رہتا ہے، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کے پاس کون سی اجازت ہے۔ اگر آپ کے پاس عارضی اجازت ہے تو کارڈ اتنے ہی عرصے تک درست ہے جتنے عرصے تک اجازت ہے۔ اگر آپ کے پاس مستقل رہائش کی اجازت ہے تو کارڈ صرف 2 سال کے لیے درست ہے — چاہے اجازت کبھی ختم نہ ہو۔

یاد رکھیں: کارڈ کی ختم ہونے کی تاریخ اجازت کی ختم ہونے کی تاریخ سے مختلف ہے۔ اگر آپ خود اجازت کے بارے میں مزید معلومات جاننا چاہتے ہیں تو آپ SamfunnPrep کی رہنمائی پڑھ سکتے ہیں ناروے میں مستقل رہائش کی اجازت۔

آپ رہائش کی کارڈ کی تجدید کیسے کریں

پرانی کارڈ ختم ہونے سے کم از کم تین ماہ پہلے نئی کارڈ کی درخواست کریں۔ یہ UDI کی اپنی سفارش ہے۔ آپ درخواست کی ویب سائٹ میں درخواست کرتے ہیں اور نئی تصویر اور نئے انگلیوں کے نشانات کے لیے پولیس میں جاتے ہیں۔

قیمت اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کب درخواست کرتے ہیں (جولائی 2026 تک):

• اگر آپ کے پاس مستقل رہائش کی اجازت یا مستقل رہائش کا حق ہے، اور پرانی کارڈ ابھی درست ہے: 0 کرونے۔
• اگر پرانی کارڈ پہلے سے ختم ہو چکی ہے: 300 کرونے۔
• اگر آپ پولیس میں پرانی کارڈ واپس نہیں دیتے تو 300 کرونے کی اضافی فیس ہے۔

رقوم بدل سکتی ہیں — UDI کی فیس کی ویب سائٹ پر اپ ڈیٹ شدہ شرح دیکھیں۔ اگر آپ کے پاس عارضی اجازت ہے تو آپ کو موعد سے پہلے رہائش کی اجازت کی تجدید کرتے ہوئے نئی کارڈ ملتی ہے۔ EU/EØS ضوابط کے تحت رہائش کی کارڈ کی تجدید نہیں ہو سکتی — آپ کو نئی کارڈ کے لیے درخواست کرنی ہوگی۔

جب آپ 18 سال کی عمر کو پہنچتے ہیں تو آپ کے ذمے داری ہے کہ اجازت اور کارڈ درست رہے۔ آپ کو یاد رکھنا ہوگا کہ پرانی کارڈ ختم ہونے سے پہلے نئی کارڈ کی درخواست کریں۔

کھوئی ہوئی، چوری شدہ یا خراب کارڈ

اگر آپ کو اپنی رہائش کی کارڈ کھو گئی ہے تو آپ کو فوری طور پر پولیس کو بتانا چاہیے۔ اگر آپ بیرون ملک ہیں تو آپ نزدیکی ناروے کے سفارتخانے کو بتائیں (سفارت خانہ یا قنصل خانہ)۔ آپ کو بتانا ہوگا کہ کیا ہوا۔ نئی کارڈ جاری کرنے سے پہلے یہ اطلاع دی جانی ضروری ہے۔

آپ اس طرح نئی کارڈ حاصل کر سکتے ہیں: UDI کی درخواست کی ویب سائٹ میں وقت بک کریں اور پولیس میں جائیں۔ نئی کارڈ کی قیمت 300 کرونے ہے (جولائی 2026 تک) اور لگ بھگ تین ہفتے میں پوسٹ میں آتی ہے۔ اگر کارڈ چوری ہوئی ہے تو آپ کو چوری کی اطلاع بھی دینی چاہیے۔

کیا آپ رہائش کی کارڈ کے ساتھ سفر کر سکتے ہیں؟

ہاں — آپ رہائش کی کارڈ کے ساتھ سفر کر سکتے ہیں، لیکن صرف درست پاسپورٹ کے ساتھ۔ کارڈ سفر کے لیے دستاویز نہیں ہے اور یہ کبھی پاسپورٹ کی جگہ نہیں لے سکتی۔ درست کارڈ اور پاسپورٹ کے ساتھ آپ Schengen علاقے میں بغیر ویزا کے 90 دن تک 180 دن کی مدت میں سفر کر سکتے ہیں۔

اگر آپ ختم شدہ کارڈ کے ساتھ سفر کرتے ہیں تو یہ اپنی ذمہ داری ہے۔ UDI کارڈ کی درخواستوں کو تیز نہیں کرتی اور سفر کی تصدیق نہیں لکھتی۔ اگر آپ کو اپنی قومیت کی وجہ سے ویزا کی ضرورت ہے تو آپ کو ناروے واپس آنے کے لیے Schengen ویزا کی درخواست کرنی پڑ سکتی ہے۔ سرحد کے کنٹرول میں بھی زیادہ وقت لگے۔

اگر آپ اپنی وطن کا پاسپورٹ استعمال نہیں کر سکتے تو اپنے سفر کے لیے خاص دستاویزات موجود ہیں — سفری سرٹیفکیٹ اور اجنبی شہری کا پاسپورٹ کے بارے میں پڑھیں۔ یہ بھی یاد رکھیں کہ بیرون ملک طویل قیام اجازت کو متاثر کر سکتا ہے۔ بیرون ملک سفر کے قوانین دیکھیں رہائش کی اجازت کے ساتھ۔

آپ کو کارڈ کب دکھانی ہوگی؟

آپ کو رہائش کی کارڈ سرحد کے کنٹرول میں اور ناروے میں اجنبی شہری کے کنٹرول میں دکھانی ہوگی۔ حکام آپ سے انگلیوں کے نشانات دینے کو کہہ سکتے ہیں تاکہ چیک کریں کہ کارڈ آپ کی ہے۔

عملی طور پر دوسرے لوگ بھی کارڈ مانگتے ہیں۔ کام کے مالکان دیکھنا چاہتے ہیں کہ آپ کام کر سکتے ہیں، اور بینک اپنے کسٹمر کنٹرول میں اسے استعمال کرتے ہیں۔ طریقہ کار مختلف ہوتا ہے، اور کارڈ ہر جگہ درست شناخت کے لیے درست نہیں ہے۔ جہاں ضروری ہو وہاں پاسپورٹ لے کر جائیں۔

آگے کی راہ

ایک درست رہائش کی کارڈ آپ کو سفر اور کنٹرول میں مسائل سے بچاتا ہے۔ ختم ہونے کی تاریخ کے لیے ایک یادہانی مقرر کریں، اور اچھے وقت میں نئی کارڈ کی درخواست کریں۔ SamfunnPrep کے پاس ناروے میں رہائش، کام اور حقوق کے بارے میں مزید رہنمائیاں ہیں۔

اگر آپ مستقل رہائش یا شہری پن کی طرف بڑھنا چاہتے ہیں تو آپ کو معاشرتی علم کی امتحان پاس کرنی ہوگی — SamfunnPrep پر مفت مشق کریں۔ مفت میں کوشش کریں