Folkeregisteret میں رجسٹریشن کا مطلب یہ ہے کہ آپ درست پتے اور حیثیت کے ساتھ Folkeregisteret میں درج ہوں۔ اگر آپ نے ناروے میں کم از کم چھ ماہ مسلسل رہنا ہے تو آپ کو بطور مقیم رجسٹر ہونا ضروری ہے – اس سے کم مدت کے قیام پر عام طور پر صرف D-nummer ملتا ہے۔
Folkeregisteret کیا ہے، اور آپ کو رجسٹر ہونا کیوں ضروری ہے؟
Folkeregisteret ناروے کا سرکاری ریکارڈ ہے جس میں ان تمام لوگوں کا اندراج ہوتا ہے جو ملک میں رہتے ہیں یا جن کا ملک سے کوئی تعلق ہے۔ اس رجسٹر کا انتظام Skatteetaten کرتا ہے، اور اس کی معلومات NAV، Lånekassen، صحت کی خدمات، میونسپلٹی اور بینکوں کی جانب سے یہ جاننے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں کہ آپ کون ہیں اور کہاں رہتے ہیں۔ درست رجسٹریشن کے بغیر آپ کو ڈاک وصول کرنے، فوائد کے لیے درخواست دینے، اسٹوڈنٹ لون حاصل کرنے یا ٹیکس کارڈ لینے میں مشکلات کا سامنا ہو سکتا ہے۔ یہ رجسٹر دو حیثیتوں میں فرق کرتا ہے: مقیم (fødselsnummer کے ساتھ مستقل طور پر رجسٹرڈ) اور D-nummer رکھنے والا (بغیر مستقل رہائشی اندراج کے عارضی شناختی نمبر)۔ آپ کو کون سی حیثیت ملتی ہے یہ عملی طور پر اس بات پر منحصر ہے کہ آپ ناروے میں کتنے عرصے تک قیام کریں گے۔
یہ بات آپ پر لاگو ہوتی ہے چاہے آپ کام کی بنیاد پر تارکِ وطن ہوں، خاندان کی بنیاد پر تارکِ وطن ہوں، یورپی اقتصادی خطہ (EEA) کے شہری ہوں، پناہ گزین ہوں یا طالب علم ہوں۔ نوٹ کریں کہ Skatteetaten کے ہاں Folkeregisteret کی رجسٹریشن، UDI کی جانب سے دی گئی رہائشی اجازت سے مختلف چیز ہے: آپ کے پاس قانونی قیام ہو سکتا ہے حالانکہ ابھی تک آپ بطور مقیم رجسٹرڈ نہ ہوں، لیکن روزمرہ زندگی کے زیادہ تر حقوق صرف رہائشی اجازت پر نہیں بلکہ اس رجسٹریشن پر منحصر ہوتے ہیں۔
مقیم یا D-nummer؟ چھ ماہ کے اصول کی وضاحت
بنیادی اصول سادہ ہے: Skatteetaten کے مطابق، اگر آپ نے ناروے میں کم از کم چھ ماہ مسلسل رہنا ہے تو آپ کو نقل مکانی کی اطلاع دینی چاہیے اور Folkeregisteret میں بطور مقیم رجسٹر ہونا چاہیے۔ اگر آپ کم مدت کے قیام کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں – مثلاً موسمی ملازمت یا مختصر تعلیمی قیام – تو اس کے بجائے آپ کو آجر، بینک، تعلیمی ادارے یا کسی دوسرے درخواست دہندہ سے منسلک ایک D-nummer ملے گا۔ D-nummer آپ کو مقیم کی حیثیت نہیں دیتا، اور یہ جاری ہونے کے پانچ سال بعد خودکار طور پر غیر فعال ہو جاتا ہے، چاہے آپ اب بھی ناروے میں مقیم ہوں؛ اس صورت میں درخواست دہندہ کو اسے دوبارہ فعال کرنے کی درخواست دینی ہوتی ہے۔ اگر آپ کو یقین نہیں کہ آپ کے پاس fødselsnummer ہے یا D-nummer، تو آپ fødselsnummer اور D-nummer کے فرق کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔ اگر آپ کے منصوبے درمیان میں بدل جائیں اور قیام چھ ماہ سے زیادہ ہو جائے، تو جیسے ہی یہ واضح ہو جائے آپ کو اطلاع دینی چاہیے اور بطور مقیم رجسٹر ہونے کے لیے درخواست دینی چاہیے۔
ناروے منتقل ہوتے وقت اس طرح رجسٹر ہوں
اگر آپ کو بطور مقیم رجسٹر ہونا ہے تو آپ کو Folkeregisteret کو نقل مکانی کی اطلاع بھیجنی ہوگی اور اس سہولت کی پیشکش کرنے والے کسی ٹیکس دفتر میں ذاتی طور پر شناختی تصدیق (ID-kontroll) کے لیے حاضر ہونا ہوگا۔ طریقہ کار یہ ہے:
- skatteetaten.no پر ڈیجیٹل طور پر نقل مکانی کی اطلاع بھیجیں، یا اگر آپ کے پاس ابھی الیکٹرانک شناخت نہیں ہے تو کاغذی صورت میں بھیجیں۔
- پہلے سے کسی ٹیکس دفتر میں شناختی تصدیق کے لیے وقت بک کریں – آپ بغیر اپائنٹمنٹ کے سیدھے حاضر نہیں ہو سکتے۔
- اپنے ساتھ درست شناختی دستاویز لے جائیں (پاسپورٹ سب سے محفوظ ہے) اور اگر ضرورت ہو تو قیام کی بنیاد سے متعلق دستاویزات بھی۔
- یورپی اقتصادی خطہ (EEA) کے شہریوں کے لیے یہ رجسٹریشن اکثر رہائش کے حق کی درخواست کے ساتھ ساتھ ہوتی ہے؛ EEA شہریوں کے لیے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کے بارے میں مزید پڑھیں۔
شناختی تصدیق کی منظوری کے بعد آپ کو ایک fødselsnummer دیا جاتا ہے، اور آپ اسی پتے پر بطور مقیم رجسٹر ہو جاتے ہیں جو آپ نے بتایا تھا۔ کارروائی کا وقت ٹیکس دفتر پر رش کے مطابق مختلف ہو سکتا ہے، اس لیے رہائش کا انتظام ہوتے ہی جتنی جلدی ممکن ہو وقت بک کر لیں۔ اگر پورے خاندان کو رجسٹر ہونا ہے تو سب کے لیے ایک ہی وقت بک کرنا مناسب ہو سکتا ہے، کیونکہ 18 سال سے کم عمر بچوں کو عام طور پر شناختی تصدیق کے لیے کسی والدین یا سرپرست کے ساتھ حاضر ہونا ضروری ہوتا ہے۔
ملک کے اندر نقل مکانی کی اطلاع: آٹھ دن کا اصول
اگر آپ ناروے کے اندر منتقل ہو رہے ہیں – کسی نئی میونسپلٹی میں یا اسی میونسپلٹی میں نئے پتے پر – تو آپ کو Folkeregisteret کو اطلاع دینی چاہیے۔ مدت واضح ہے: Skatteetaten کے مطابق، نقل مکانی کی اطلاع منتقلی سے زیادہ سے زیادہ 31 دن پہلے اور زیادہ سے زیادہ آٹھ دن بعد تک بھیجی جانی ضروری ہے۔ نقل مکانی کی اطلاع دینا مفت ہے، اور یہ سب سے آسانی سے BankID یا کسی دوسری الیکٹرانک شناخت کے ذریعے ڈیجیٹل طور پر کی جا سکتی ہے۔ اگر ایک ہی گھرانے میں کئی افراد رہتے ہوں، تو آپ عام طور پر شریکِ حیات، مشترکہ بچوں والے ساتھی اور اپنے 18 سال سے کم عمر بچوں کی نقل مکانی کی اطلاع بیک وقت دے سکتے ہیں۔
رہائشی پتے اور ڈاک کے پتے کے فرق پر توجہ دیں: آپ کو ہمیشہ اسی پتے پر رجسٹر ہونا چاہیے جہاں آپ حقیقتاً سب سے زیادہ رہتے ہیں، نہ کہ جہاں آپ ڈاک وصول کرنا چاہتے ہیں۔ اگر ڈاک کسی اور جگہ جانی ہو تو آپ اس کے علاوہ ایک الگ ڈاک کا پتہ بھی رجسٹر کر سکتے ہیں۔ رجسٹر میں درست پتہ اس بات کے لیے فیصلہ کن ہے کہ ڈاک، ووٹر کارڈ، ٹیکس کارڈ اور NAV یا میونسپلٹی کے فیصلے واقعی آپ تک پہنچیں۔ اگر آپ تعلیم کے لیے منتقل ہو رہے ہیں تو وہی آٹھ دن کا اصول لاگو ہوتا ہے – وہ طالب علم جو والدین کے گھر سے مختلف میونسپلٹی میں ہاسٹل یا مشترکہ رہائش گاہ میں رہتے ہیں، انہیں بنیادی اصول کے طور پر تعلیمی مقام پر رجسٹر ہونا چاہیے، نہ کہ والدین کے پاس۔
ناروے چھوڑنا: بیرونِ ملک منتقلی اور ٹیکس کی ذمہ داری
اگر آپ بیرونِ ملک منتقل ہو رہے ہیں اور چھ ماہ سے زیادہ عرصے کے لیے دور رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ کو Folkeregisteret کو بیرونِ ملک منتقلی کی اطلاع دینی ہوگی۔ یہ اطلاع منتقلی سے زیادہ سے زیادہ 31 دن پہلے بھیجی جانی چاہیے، اور آپ کو روانگی سے پہلے ہی یہ اطلاع بھیج دینی چاہیے – منزل پر پہنچنے تک انتظار نہ کریں۔ یاد رکھیں کہ Folkeregisteret میں بیرونِ ملک منتقلی کی اطلاع دینے سے ناروے کے ساتھ آپ کی ٹیکس کی ذمہ داری خودکار طور پر ختم نہیں ہوتی؛ Skatteetaten کے ہاں ٹیکس کے لحاظ سے ہجرت کے لیے الگ قواعد موجود ہیں، اور ان دونوں عملوں کا جائزہ الگ الگ لینا ضروری ہے۔ اگر بیرونِ ملک منتقلی کے بعد بھی آپ کی ناروے میں آمدنی، اثاثے یا جائیداد موجود ہو، تو آپ کو یہ چیک کرنا چاہیے کہ کون سی ذمہ داریاں لاگو ہوتی ہیں – بشمول ناروے میں ٹیکس گوشوارے سے متعلق۔
درست رجسٹریشن کیوں اہمیت رکھتی ہے
Folkeregisteret میں آپ کی حیثیت اس سے کہیں زیادہ چیزوں کو متاثر کرتی ہے جتنا آپ شاید سوچتے ہیں۔ بطور مقیم آپ کو، دیگر باتوں کے علاوہ، یہ ملتا ہے:
- جہاں آپ رہتے ہیں وہاں فیملی ڈاکٹر منتخب کرنے کا حق؛
- NAV، Lånekassen اور میونسپلٹی کی ڈاک اور فیصلے درست پتے پر بھیجے جانا؛
- بلاوجہ تاخیر کے بغیر ٹیکس کارڈ، اور ٹیکس و خدمات کے لیے درست میونسپلٹی؛
- ناروے میں بینک اکاؤنٹ کھولنے کی بنیاد – زیادہ تر بینک مقیم کی حیثیت یا درست D-nummer کا تقاضا کرتے ہیں۔
مقامی انتخابات کے موقع پر Folkeregisteret کی رجسٹریشن سیاسی حقوق بھی دیتی ہے: regjeringen.no کے مطابق، شمالی یورپ کے ممالک (Norden) سے باہر کے غیر ملکی شہریوں کو میونسپل کونسل اور کاؤنٹی (fylke) کونسل کے انتخابات میں ووٹ کا حق تب ملتا ہے جب وہ انتخاب کے دن سے پہلے مسلسل تین سال بطور مقیم رجسٹرڈ رہ چکے ہوں۔ اس کے علاوہ، میونسپلٹی Folkeregisteret کے اعداد و شمار کو سماجی منصوبہ بندی کے لیے استعمال کرتی ہے – مثلاً آپ کے علاقے میں کنڈرگارٹن کی جگہوں، اسکول کی جگہوں اور ہنگامی تیاری کی ضرورت کا حساب لگانے کے لیے۔ اسی لیے غلط پتہ صرف آپ کے اپنے ڈاک بکس سے زیادہ چیزوں کو متاثر کر سکتا ہے۔
ان میں سے بہت سے قواعد Samfunnskunnskapsprøven کے نصاب کا بھی حصہ ہیں – SamfunnPrep پر مفت پریکٹس کریں اور امتحان دینے سے پہلے مواد پر اعتماد حاصل کریں۔
