اگر آپ کے پاس بیرونی ملک سے پیشہ ورانہ تعلیم ہے، تو آپ HK-dir سے نارویج میں اس کی تسلیم کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ تسلیم کا مطلب یہ ہے کہ آپ کی تعلیم نارویجین پیشہ ورانہ یا شاگردی سرٹیفکیٹ کے برابر ہے، اور درخواست دینا مفت ہے۔ یہ رہنمائی وضاحت کرتی ہے کہ کون درخواست دے سکتا ہے اور 2026 میں آپ یہ کیسے کریں۔
بہت سے لوگ جو نارویج آتے ہیں، ان کے پاس پیشہ ورانہ تعلیم ہے جسے وہ استعمال نہیں کر سکتے، کیونکہ کارفرمائیں اسے نہیں پہچانتے۔ تسلیم کرنا آپ کی صلاحیت کو واضح کرتا ہے اور آپ کو صحیح نوکری اور تنخواہ میں مدد دے سکتا ہے۔ HK-dir کا مطلب Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse ہے، اور یہ وہ سرکاری ادارہ ہے جو بیرونی تعلیم کا جائزہ لیتا ہے۔ SamfunnPrep پر ہم چاہتے ہیں کہ آپ وہ کام کریں جو آپ کر سکتے ہیں۔
پیشہ ورانہ اور نقلی تعلیم کی تسلیم کیا ہے؟
تسلیم کرنا ایک سرکاری تشخیص ہے جو آپ کی تعلیم کا موازنہ نارویجین شاگردی کے ساتھ کرتی ہے۔ HK-dir آپ کی تعلیم کا سروے کرتا ہے اور سطح، مدت اور تعلیمی مواد کو دیکھتا ہے، اور فیصلہ کرتا ہے کہ آیا یہ نارویجین پیشہ ورانہ یا شاگردی سرٹیفکیٹ سے مطابقت رکھتا ہے۔
آپ کو نہیں ایک نارویجین پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹ ملتا ہے۔ آپ کو HK-dir سے ایک فیصلہ ملتا ہے جو کہتا ہے کہ آپ کی تعلیم نارویجین شاگردی کی حتمی صلاحیت کے ساتھ برابر سمجھی جاتی ہے۔ آپ اسے نوکری تلاش کرتے وقت، تنخواہ پر بات کرتے وقت یا سرکاری نیلام میں حصہ لیتے وقت شامل کر سکتے ہیں۔ یہ ایک کاغذ ہے جو ثابت کرتا ہے کہ آپ کیا کر سکتے ہیں، خود پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹ نہیں۔
یہ بالغ کے طور پر نارویجین پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹ حاصل کرنے سے مختلف ہے، جو نارویج میں ٹریڈ ٹیسٹ دینے کے بارے میں ہے۔ یہ اعلیٰ تعلیم کی تسلیم سے بھی مختلف ہے جیسے بیچلر اور ماسٹر، جو ایک الگ نظام کی پیروی کرتے ہیں۔
2026 میں کون درخواست دے سکتے ہیں؟
یہ سکیم مرحلہ وار تیار کیا گیا ہے اور 2026 میں نو ممالک سے پیشہ ورانہ تعلیم کو شامل کرتا ہے:
- ڈنمارک, ایسٹونیا, فن لینڈ, آئس لینڈ, لیتھوانیا, لاتویا, پولینڈ, سویڈن اور جرمنی۔
یہ 26 شاگردی پیشوں کے لیے لاگو ہے، ان میں شامل ہیں:
- شیف، ویٹر، بال کٹر اور خوبصورتی کے ماہر
- لکڑی کا کام کنندہ، معمار، پلمبر، شیٹ میٹل کام کنندہ اور چھت لگانے والے
- موٹر گاڑی کی مرمت کنندہ، گاڑی کی مرمت کنندہ اور صنعتی مرمت کنندہ
- قصائی, سسیج سازی کنندہ, فرنیچر بنانے والے اور فروخت نمائندے
اگر آپ کی تعلیم کسی اور ملک سے ہے یا کسی اور پیشہ سے ہے تو یہ سکیم ابھی آپ کے لیے موزوں نہیں ہے۔ اس صورت میں آپ HK-dir سے عمومی بیان کی درخواست کر سکتے ہیں یا اپنی صلاحیت کو دوسرے طریقوں سے جانچ سکتے ہیں۔ HK-dir وقت کے ساتھ اور ممالک اور پیشوں کو شامل کرتا ہے، اس لیے بعد میں دوبارہ چیک کرنا فائدہ مند ہو سکتا ہے۔
درخواست کیسے دیں، قدم در قدم
- چیک کریں کہ آپ اس سکیم میں ہیں – صحیح ملک اور فہرست سے پیشہ۔
- اپنے اسناد جمع کریں – ڈپلومہ, پیشہ ورانہ یا شاگردی سرٹیفکیٹ اور عملی تربیت کی دستاویزات۔ اگر آپ کے پاس صرف کچھ اسناد ہیں تو بھی درخواست دیں اور حالات کی وضاحت کریں۔
- ضرورت کے وقت ترجمہ کریں۔ اگر اسناد اسکینڈے نیوین زبان یا انگریزی میں نہیں ہیں تو آپ کو معتبر ترجمہ کے لیے خود ادائیگی کرنی ہوگی۔ یہ اس عمل میں واحد لاگت ہے۔
- HK-dir کے ڈیجیٹل درخواست پوائنٹ میں درخواست دیں۔ آپ لاگ ان کریں اور اسناد اپ لوڈ کریں۔ خود درخواست مفت ہے۔
- فیصلے کا انتظار کریں۔ کارروائی میں لگنے والا وقت سکیموں کے درمیان مختلف ہے – درخواست پوائنٹ میں فالو کریں۔ اگر آپ کو مسترد کر دیا جائے تو آپ کو فیصلے پر اعتراض کرنے کا حق ہے۔
مکمل تسلیم اس وقت مفید ہے جب آپ نارویج میں نوکری تلاش کریں۔ فیصلے کو اپنے CV اور درخواست کے ساتھ شامل کریں، تاکہ کارفرما تیزی سے دیکھ سکے کہ آپ کی صلاحیت کیا ہے۔
درخواست دینے سے پہلے جاننے کے قابل باتیں
کچھ عملی مشورے آپ کا وقت بچا سکتے ہیں:
- ایک تسلیم ایک شاگردی کے لیے ہے۔ اگر آپ کے پاس متعدد پیشوں میں صلاحیت ہے تو موازنہ کریں کہ کون سا نوکری کے لیے سب سے زیادہ متعلقہ ہے۔
- تسلیم رضامندانہ ہے۔ آپ کو غیر منظم پیشے میں کام کرنے کے لیے اس کی ضرورت نہیں ہے، لیکن یہ آپ کی درخواست میں نمایاں اضافہ کرتا ہے۔
- اپنی اصل اسناد محفوظ رکھیں۔ اپنی اصل اسناد کبھی نہ دیں – اسکین کریں اور کاپیاں بنائیں۔
SamfunnPrep پر ہم اس طرح کی عملی رہنمائی کو اپنے اوزار میں جمع کرتے ہیں، تاکہ آپ تیزی سے اپنا راستہ تلاش کر سکیں۔
کیا آپ کا پیشہ قانونی طور پر منظم ہے؟
کچھ پیشے نارویج میں منظم ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو کام کرنے کی اجازت دینے کے لیے ایک الگ سرکاری اختیار یا تسلیم کی ضرورت ہے – مثال کے طور پر الیکٹریشین، نرس یا استاد کے طور پر۔ پھر عام تسلیم ہی کافی نہیں ہے۔
اگر آپ منظم پیشے میں کام کرتے ہیں تو آپ کو اس ادارے سے درخواست دینی ہوگی جو پیشے کو کنٹرول کرتا ہے۔ مختلف پیشوں کے لیے کس سے رابطہ کریں اس کے بارے میں منظم پیشوں کے لیے تسلیم کی رہنمائی میں مزید پڑھیں۔
مختصر خلاصہ
اگر آپ کے پاس نو ممالک میں سے کسی سے اور 26 پیشوں میں سے کسی سے پیشہ ورانہ تعلیم ہے تو آپ مفت میں اسے HK-dir میں نارویجین پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹ کے ساتھ برابر سمجھا ہو سکتے ہیں۔ آپ کو خود سرٹیفکیٹ نہیں ملتا ہے، لیکن ایک فیصلہ جو نوکری اور تنخواہ کے لیے آپ کی صلاحیت کو ثابت کرتا ہے۔ اگر پیشہ منظم ہے تو آپ کو مزید صحیح ادارے سے درخواست دینی ہوگی۔
تعلیم، کام اور سرکاری معاملات کے بارے میں بہت سے قوانین Samfunnskunnskapsprøven کے نصاب میں بھی ہیں – SamfunnPrep پر مفت میں مشق کریں۔
