ناروے کی شہری ہونے کے بعد دس عملی قدم آپ کے سامنے ہیں: Politiet سے پاسپورٹ کا آرڈر کریں، اپنی پرانی وطن کے اصول کو سمجھیں اور اپنے نئے حقوق کو استعمال میں لائیں۔ سب سے اہم بات: آپ کی رہائش کی کارڈ پہلے دن سے ہی غیر درست ہو جاتی ہے، اس لیے ناروے کا پاسپورٹ یا سفر کی اجازت والا ID کارڈ ملنے سے پہلے بیرونی ملک میں سفر نہ کریں۔

ناروے کی شہری ہونے کے بعد آپ کو کیا کرنا چاہیے؟

ناروے کی شہری ہونے کے بعد پہلے اقدام ہیں: فیصلے کی خط پڑھیں، Politiet سے پاسپورٹ کا آرڈر کریں اور اپنی وطن میں ڈبل شہری ہونے کے اصول چیک کریں۔ اس کے بعد آپ کے حقوق ظاہر ہوں گے: شہری تقریب، ووٹ دینے کا حق اور EU/EØS میں آزادانہ حرکت۔ UDI (Utlendingsdirektoratet) کا فیصلہ آپ کو ناروے میں مکمل حقوق دیتا ہے – اور کچھ نئے فرائض۔ یہ چیک لسٹ آپ کو صحیح ترتیب میں ہر چیز کے ذریعے لے جائے گا۔ ناروے کی شہری ہونے کے پورے عمل کے بارے میں مزید رہنمائی SamfunnPrep کے موضوعی صفحے پر ملے گی ناروے کی شہری ہونا۔

1. فیصلے کی خط پڑھیں اور Folkeregisteret میں چیک کریں

جب آپ کی درخواست فیصلہ ہو تو UDI آپ کو ایک خط بھیجتا ہے۔ ڈیجیٹل میل بکس کے ذریعے آپ کو فوری طور پر خبر مل جاتی ہے؛ عام ڈاک سے تقریباً دو ہفتے لگتے ہیں۔ حکومتی ادارے Folkeregisteret کو نئی شہری ہونے کی معلومات درج کرتے ہیں، جس کی نگرانی Skatteetaten کرتا ہے – آپ کو کوئی فیس نہیں دینی۔ تاہم، skatteetaten.no پر خود چیک کر لیں کہ آپ کی شہری ہونا درج ہو گئی ہے پاسپورٹ کی بکنگ سے پہلے۔ Politiet آپ کی معلومات کو Folkeregisteret کے خلاف تصدیق کرتا ہے۔

2. پاسپورٹ کے لیے وقت بکریں – بہتر ہے کہ پاسپورٹ اور ID کارڈ ایک ساتھ ہوں

آپ کا پہلا ناروے کا پاسپورٹ آپ Politiet سے politiet.no پر بکواتے ہیں۔ آپ کو براہ راست حاضر ہونا ضروری ہے، کیونکہ تصویر اور انگلی کے نشان وہاں لیے جاتے ہیں۔ اگر آپ ایک ہی ملاقات میں پاسپورٹ اور قومی ID کارڈ دونوں کے لیے درخواست کریں تو آپ کو 20 فیصد رعایت ملے گی۔ 1 جنوری 2026 سے قیمتیں یہ ہیں:

دستاویزقیمت
پاسپورٹ، 16 سال اور اس سے زیادہ840 kr
پاسپورٹ، 16 سال سے کم510 kr
قومی ID کارڈ (10 سال اور اس سے زیادہ)840 kr
پاسپورٹ + ID کارڈ ایک ساتھ، 16 سال اور اس سے زیادہ1 340 kr

آپ کارڈ، نقد رقم یا Google/Apple Pay سے ادا کر سکتے ہیں – Vipps یا انوائس سے نہیں۔ مکمل عمل کی تشریح رہنمائی میں ہے ناروے میں پاسپورٹ اور قومی ID کارڈ۔

3. کیا میں ناروے کا پاسپورٹ ملنے سے پہلے سفر کر سکتا ہوں؟

نہیں، آپ کو انتظار کرنا چاہیے۔ آپ کی رہائش کی کارڈ غیر درست ہے وہ لمحہ جب سے شہری ہونا منظور ہو – چاہے کارڈ پر تاریخ باقی ہو۔ UDI انتباہ دیتا ہے کہ اگر آپ ناروے کا پاسپورٹ یا سفری حق والا ID کارڈ کے بغیر سفر کریں تو Schengen سرحد پر آپ کو مسائل کا سامنا ہو سکتا ہے۔ نیا پاسپورٹ ہاتھ میں آنے تک بیرونی سفر کی بکنگ نہ کریں۔ ایک نکتہ: سفری حق والا ID کارڈ EU/EØS اور سوئس میں سفری دستاویز کے طور پر کام کرتا ہے اور اگر پاسپورٹ کھو جائے تو بطور متبادل استعمال ہو سکتا ہے۔

4. اپنی پرانی وطن کے اصول چیک کریں

ناروے نے 1 جنوری 2020 سے ڈبل شہری ہونا کی اجازت دی ہے، اور آپ کو اپنی پرانی شہری ہونا سے انکار کرنے کی ضرورت نہیں۔ لیکن یہ آپ کی وطن ہے جو یہ فیصلہ کرتی ہے کہ آپ اسے رکھ سکتے ہو یا نہیں۔ جولائی 2026 تک دو اہم مثالیں:

  • یوکرین: ڈبل شہری ہونے کا قانون 16 جنوری 2026 کو نافذ ہوا، اور ناروے 8 مئی 2026 کو منظور فہرست میں شامل ہوا۔ جو یوکرینی ناروے کے شہری بنتے ہیں وہ اب اپنی یوکرینی شہری ہونا خود بخود نہیں کھوتے۔
  • روس: روسی شہری کو نئی شہری ہونے کی معلومات 60 دن کے اندر مختار حکومت کو دینی ہوگی۔ اگر آپ بیرون ملک رہتے ہیں تو یہ الزام روس میں پہلی بار داخل ہونے سے شروع ہوتا ہے۔ اس کو چھپانا جرم ہے۔

مختلف ممالک کے اصول آپ کو ناروے میں ڈبل شہری ہونا میں ملیں گے۔

5. شہری ہونے کی تقریب میں شرکت کریں – اگر آپ چاہیں تو

شہری ہونے کی تقریب مکمل طور پر اختیاری اور مفت ہے۔ اس کا انتظام آپ کے صوبے میں Statsforvalteren کرتا ہے۔ اگر آپ کو 1 جنوری 2025 اور 1 مارچ 2026 کے درمیان شہری ہونا ملا ہے اور آپ 12 سال سے زیادہ ہیں تو مئی 2026 میں آپ کو ڈیجیٹل دعوت ملے گی۔ آپ دو مہمان اپنے ساتھ لے سکتے ہیں۔ تقریب میں وفاداری کی قسم، ایک خوبصورت تحفے کی کتاب اور قومی ترانہ شامل ہے – یہ ایک خوبصورت موقع ہے، لیکن لازمی نہیں۔

6. بینک اور BankID میں اپنی شناخت اپڈیٹ کریں

اپنے نئے پاسپورٹ کو اپنے بینک میں لے کر جائیں تاکہ آپ کی شناخت اپڈیٹ ہو سکے۔ BankID ایپ آپ سے نئے پاسپورٹ یا ID کارڈ کو اسکین کرتے ہوئے دوبارہ اپنی شناخت تصدیق کرنے کے لیے کہہ سکتا ہے۔ ڈرائیونگ لائسنس کے ساتھ آپ کو کچھ کرنے کی ضرورت نہیں۔ اور NAV کے فوائل (کام اور بہبود کا شعبہ) پہلے کی طرح جاری رہیں گے – قوم کے بیمہ میں رکنیت آپ کی شہری ہونے سے نہیں بلکہ اس سے ہے کہ آپ ناروے میں رہتے ہیں۔

7. کیا مجھے فوج میں بلایا جا سکتا ہے؟

ہاں، فوجی خدمت ناروے کے شہری پر لاگو ہوتی ہے جب وہ 19 سال پورے کریں سے شروع کرتے ہوئے 44 سال پورے کرنے تک اس سال کے آخر تک (forsvarsloven § 6)۔ عملی طور پر، Forsvaret یہ فیصلہ کرتا ہے کہ اصل میں کون بلایا جاتا ہے، اور کسی اور ملک میں فوجی خدمت مکمل یا جزوی معافی فراہم کر سکتی ہے § 30 کے تحت۔ اگر آپ اس عمر میں ہیں تو آپ کو اصول معلوم ہونے چاہیں – Forsvaret میں فوجی خدمت میں ان کی تشریح ہے۔

8. اپنے ووٹ کا حق استعمال کریں

ناروے کے شہری کے طور پر آپ Stortingsvalg میں ووٹ دے سکتے ہیں – اگلی بار 2029 میں۔ آپ Folkeregisteret کے ذریعے خودکار طور پر ووٹ دہندگان کی فہرست میں شامل ہو جاتے ہیں؛ Valgdirektoratet انتخابات کی نگرانی کے لیے ذمہ دار ہے۔ ایک استثنا: اگر آپ دس سال سے زیادہ بیرون ملک رہے ہیں تو آپ کو ووٹ دہندگان کی فہرست میں دوبارہ شامل ہونے کے لیے خود درخواست دینی ہوگی۔ انتخابات کیسے کام کرتے ہیں، یہ ناروے میں انتخابی نظام میں بیان ہے۔

9. اپنے نئے مواقع کو تلاش کریں

ناروے کے شہری کے طور پر آپ EØS شہری ہیں (EØS یوروپی اقتصادی رقبہ ہے) اور آپ بغیر کسی اجازت کے پورے EU/EØS میں رہ، کام اور تعلیم حاصل کر سکتے ہیں۔ آپ کو اب کبھی UDI سے رہائش کی اجازت تازہ کرنی نہیں ہے یا کوئی فیس دینی نہیں۔ کچھ ملازمتوں کے دروازے بھی کھل جاتے ہیں: Politihøgskolen کو داخلہ سال میں 1 مارچ تک ناروے کی شہری ہونا درکار ہے – ڈبل شہری ہونا مکمل طور پر ٹھیک ہے۔ Forsvaret کے کچھ عہدے بھی شہری ہونا اور سیکیورٹی کی منظوری کا تقاضا کرتے ہیں۔

10. دو پاسپورٹ کے ساتھ ذہین سفر کریں

ناروے کا پاسپورٹ دنیا کے سب سے طاقتور میں سے ایک ہے: Henley Passport Index 2026 میں 4 نمبر، اپریل 2026 تک 185 منزلوں کے لیے ویزے کے بغیر۔ اور Schengen میں 90/180 دن کا اصول اب آپ پر لاگو نہیں ہے۔ اگر آپ اپنی پرانی شہری ہونا رکھتے ہیں تو تین سادہ اصول ہیں: پرانے پاسپورٹ کو درست رکھیں، ہر ملک کی سرحد پر اس ملک کا اپنا پاسپورٹ استعمال کریں، اور ہوائی جہاز کے ٹکٹ میں بالکل وہی نام لکھیں جو آپ کی سفری دستاویز میں ہے۔ ناروے EU میں نہیں ہے، لیکن اگر ناروے کا سفارت خانہ نہیں ہے تو دوسری شمالی یوروپی ممالک کے بیرونی شعبے آپ کی مدد کر سکتے ہیں (Helsingforsavtalen)۔

آگے کا سفر

آپ نے مشکل حصہ پورا کر لیا: امتحانات، رہائش کی مدت اور درخواست۔ اب یہ آپ کے حقوق کو استعمال کرنے کا وقت ہے۔ SamfunnPrep پر آپ کو پاسپورٹ سے لے کر ووٹ تک سب کچھ کی رہنمائی ملے گی – اور ان دوستوں اور خاندان کے لیے مشقیں جو ابھی معاشرتی علوم اور ناروے کے امتحانات کی تیاری کر رہے ہیں۔ مشق شروع کرنے کے لیے تیار ہیں؟ SamfunnPrep کو مفت آزمائیں۔