ካሕሳ ዓመፅ ማለት፡ ንዓኻ ብዓመፅ ወይ ብግህሰት ዝተሳቐኻ ሰብ፡ ብሰንኪ እቲ ተግባር ጉድኣት ወይ ክሳራ እንተድኣ ኣጋጢሙካ፡ መንግስቲ ክኸፍለካ ዝኽእል ገንዘብ እዩ። ሕግታት ኣብ ሕጊ ካሕሳ ግዳያት ዓመፅ (voldserstatningsloven) ተቐሚጦም ኣለዉ፣ እዚ ሕጊ እዚ ካብ 1 ጥሪ 2023 ጀሚሩ ይሰርሕ። ሕጂ እቲ ቀንዲ ሕጊ፡ ጠለብ ካሕሳ ኣብ ውሽጢ እቲ ገበናዊ ክሲ ባዕሉ ከምዝቐርብ እዩ፣ በዚ ድማ ቤት ፍርዲ መጠን ገንዘብ ይውስን። እቲ ጉዳይ ብዘይ ብይን እንተደኣ ተዛዚሙ፡ ኣብ ክንድኡ ብቐጥታ ናብ ቤት ጽሕፈት ካሕሳ ግዳያት ዓመፅ (Kontoret for voldsoffererstatning - KFV) ክትሓትት ትኽእል ኢኻ። እቲ ተግባር ኩሉ ግዜ ናብ ፖሊስ ክጥርዐሉ ኣለዎ፣ ምሕታት ድማ ብነጻ እዩ።
መን እዩ ካሕሳ ዓመፅ ዝረክብ?
ብድሌት (ብፍታው) ዝተፈጸመ ተግባር ዓመፅ ወይ ግህሰት ኣካላዊ ጉድኣት እንተኣብጺሑልካ፡ ካሕሳ ዓመፅ ክትረክብ ትኽእል ኢኻ። እዚ ኣሰራርሓ እዚ ካብ ካልኦት ንዓመፅ፡ ኣብ ውሽጢ ስድራ ወይ ቀረባ ርክባት ዝፍጸም በደል፡ ዓመጻዊ ግህሰት ጾታን ካልእ ገበናት ጾታን፡ ንግዲ ደቂ ሰብን ራዕድን ይሽፍን። ኣብ ስርቂ፡ ምትላል፡ ልሙድ ሓደጋ መጓዓዝያ ወይ ንጹህ ሸለልትነት ግና ኣይምልከትን።
ካብቲ ብቐጥታ እተጠቕዐ ሰብ ብተወሳኺ፡ ካልኦት ሰባት እውን መሰል ክህልዎም ይኽእል እዩ። ሓደ ቀረባ ዘመድ ብሰንኪ ተግባር ዓመፅ እንተሞይቱ፡ ተረፍቲ ስድራ ካሕሳ ክረኽቡ ይኽእሉ። ቆልዑ፡ ኣብ ልዕሊ ቀረባ ሰብ ዝተፈጸመ ዓመፅ ዝረኣዩ፡ ብመሰረት እቲ ሕጊ (§ 15) ናይ ገዛእ ርእሶም ናይ ካሕሳ መሰል ክህልዎም ይኽእል እዩ።
እዚ ኣሰራርሓ እዚ ንፍቓደኛ ተግባራት፡ ማለት ብድሌት ንዝተፈጸሙ ተግባራት ጥራይ እዩ ዝምልከት። ልሙዳት ሓደጋታትን ብዘይ ገበናዊ ድሕረ-ባይታ ዝመጹ ጉድኣታትን ኣይሽፈኑን።
ሓደ ኣገዳሲ ነጥቢ፡ እቲ ተግባር «ብንጹር ክረጋገጽ» ኣለዎ። እዚ ካብቲ ኣብ ገበናዊ ክሲ ዘሎ መለክዒ መርትዖ፡ ማለት በደል ካብ ኩሉ ምኽንያታዊ ጥርጣረ ወጻኢ ክረጋገጽ ዘለዎ፡ ዝተሓተ መለክዒ እዩ። ስለዚ፡ እቲ ገበርቲ ሰብ ብይን እንተዘይተፈሪዱ፡ ወይ ስሙ እንተዘይተፈልጠ እውን ካሕሳ ዓመፅ ክትረክብ ትኽእል ኢኻ።
ግዴታ ምጥርዓንን ገበናዊ ክስን
እቲ ተግባር ናብ ፖሊስ ክጥርዐሉ ኣለዎ። ካብዚ ግዴታ እዚ ዝርከብ ኣፈላላይ የልቦን። ብኸመይ ከምእትጅምር እንተዘይርግጸኛ፡ ከመይ ጌርካ ንፖሊስ ትጥርዕ ርአ።
ብመሰረት እቲ ሓድሽ ሕጊ፡ ካሕሳ ብልሙድ ኣብ ውሽጢ እቲ ገበናዊ ክሲ እዩ ዝውሰን። እዚ ማለት ንስኻ፡ ብብዙሕ ግዜ ምስ ናይ ሓገዝ ጠበቓ ብሓባር፡ ጠለብ ካሕሳ ከም ሓደ ንጹል ጠለብ ኣብቲ ኣንጻር እቲ ገበርቲ ሰብ ዘሎ ክሲ ክኣቱ ትሓትት። ቤት ፍርዲ ድማ ኣብቲ ብይን መጠን ገንዘብ ይውስን። እቲ ብይን ሕጋዊ ሓይሊ ምስ ረኸበ፡ ካሕሳ ንኽትከፍል ንKFV ትሓትት።
እዚ ካብቲ ናይ ቀደም ኣሰራርሓ ዝመጸ ዓቢ ለውጢ እዩ። ቀደም ኣብ ብዙሓት ኩነታት ሰባት ናይ ገዛእ ርእሶም ሕቶ ናብ KFV ይሰዱ ነይሮም፡ KFV ድማ ባዕሉ ገምጊሙ መጠን ገንዘብ ይውስን ነይሩ። ሕጂ ግና ቤት ፍርዲ ኣብቲ ገበናዊ ክሲ ቀንዲ መገዲ እዩ፣ KFV ድማ ኣብ ግብሪ ክፍሊት ገንዘብን ነቲ ብዘይ ብይን ዘይተዛዘመ ጉዳያትን እዩ ዝሕዝ።
ካሕሳ ዓመፅ እንታይ ይሽፍን?
ካሕሳ ዓመፅ ብዙሓት ዓይነት ጉድኣትን ክሳራን ክሽፍን ይኽእል። እቲ ሕጊ (§ 4) ኣካላዊ ጉድኣት፡ ካሕሳ ቀዋሚ ጉድኣት፡ ካሕሳ ብምኽንያት ሞት ሓደ ሰብ፡ ከምኡ'ውን ካሕሳ ስቓይ ይጠቅስ። ኣብ ግብሪ እዚ ማለት፦
- ኣካላዊ ጉድኣት: ቁጠባዊ ክሳራ፡ ከም ዝጠፍአ እቶትን ኣድላዪ ወጻኢታትን፡ ንኣብነት ንሕክምና ዝኸፈልካዮ ገንዘብ።
- ካሕሳ ቀዋሚ ጉድኣት: ካሕሳ ንቀዋሚ ሕክምናዊ ጉድኣት (ሜን)።
- ካሕሳ ስቓይ (oppreisning): ነቲ ዝበጽሓካ ግህሰትን ጾርን ዝኽፈል መጠን ገንዘብ።
- ካሕሳ ብምኽንያት ሞት: ንተረፍቲ ስድራ፡ ሓደ ቀረባ ሰብ ኣብ ዝሞተሉ እዋን ዝወሃብ።
ልዑል መደብ ገደብ ኣሎ። ካሕሳ ንሓደ ሰብ ኣብ ሓደ ጉዳይ፡ ካብ 60 ganger መሰረታዊ መጠን ትካል ማሕበራዊ ውሕስነት (folketrygden) (60 G) ክበልጽ ኣይክእልን። እቲ መሰረታዊ መጠን (G) ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዓመት ይምዕራፍ፡ ስለዚ መጠን ገንዘብ ይቕየር። ኣብ ፍሉይ ኩነታት ግና እቲ ገደብ ክግደፍ ይኽእል (§ 5)።
ከመይ ጌርካ ካሕሳ ትሓትት – ከምኡ'ውን ግዜ ገደብ
ከምዚ ዝስዕብ ግበር፦
- ነቲ ተግባር ናብ ፖሊስ ጠርዖ። እዚ ፍጹም ቅድመ ኩነት እዩ።
- ጠለብ ካሕሳ ኣብቲ ገበናዊ ክሲ ኣቕርብ። መሰል ምስዝህልወካ ናይ ሓገዝ ጠበቓ ሕተት – ኣብ ብዙሓት ጉዳያት ዓመፅን ግህሰትን መንግስቲ ወጻኢታት ከምዚ ዝበለ ጠበቓ ይሽፍን።
- ካሕሳ ብብይን እንተተወሲኑ: ኣብ ውሽጢ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ድሕሪ እቲ ብይን ሕጋዊ ሓይሊ ምርካቡ፡ ንKFV ክፍሊት ንኽትወሃብ ሕተት (§ 6)።
- እቲ ጉዳይ ብዘይ ብይን እንተተዛዚሙ – ንኣብነት ብምዕጻው ጉዳይ ወይ ብዘይምፍላጥ ገበርቲ ሰብ: ኣብ ውሽጢ ሓደ ዓመት ድሕሪ እቲ ጉዳይ ብመወዳእታ ምውሳኑ፡ ሕቶ ናብ KFV ስደድ (§ 7)።
ሕቶ ብኤለክትሮኒካዊ መንገዲ ናብ KFV ትሰዱ፡ ብነጻ ድማ እዩ። ሓደ ሓደጋ ግና ተጠንቀቕ፦ እቲ ጉዳይ ብምኽንያት ናይ ግዜ ገደብ (ፎርኤልደት) እንተተዓጽዩ፡ ኣብ ውሽጢ እቲ ናይ ሓደ ዓመት ግዜ ገደብ እኳ እንተሓተትካ፡ ጠለብ ካሕሳ ክጠፍእ ይኽእል እዩ። ብዛዕባ ግዜ ገደባት እንተጠራጢርካ፡ ብቕልጡፍ ሓገዝ ድለ።
ጠለብካ እንተተነጺጉ: ይግባይን ሓገዝን
ካብ KFV ውሳነ ነጺጋካ እንተመጺኡ፡ ይግባይ ክትብል ትኽእል ኢኻ። እቲ ይግባይ ብ ናይ ስቴት ሲቪላዊ ምምሕዳር ፍትሒ (Statens sivilrettsforvaltning) (voldserstatningsforskriften) እዩ ዝረአ። ንውሳነ እቲ ውሳነ ምኽንያት ክትወሃብ መሰል ኣለካ፡ ናይ ይግባይ ግዜ ገደብ ድማ ኣብቲ እትቕበሎ ውሳነ ተጻሒፉ ይርከብ።
ኣብዚ መስርሕ እዚ በይንኻ ክትከውን ኣየድልየካን። ብዙሓት ግዳያት ዓመፅ፡ መንግስቲ ዝኸፍሎ ናይ ሓገዝ ጠበቓ ናይ ምርካብ መሰል ኣለዎም፡ ገሊኦም ድማ ብተወሳኺ ነጻ ሓገዝ ሕጊ ናይ ምርካብ መሰል ክህልዎም ይኽእል። ኣብ ውሽጢ ቀረባ ርክባት ንዓመፅ እንተተቓሊዕካ፡ ማእከል ቅልውላው ወይ ፖሊስ ናብ ቀጻሊ ደረጃ ክሕግዘካ ይኽእል። ኣብ ገለ ውሑዳት ከበድቲ ዘይኮኑ ጉዳያት፡ ክልቲኦም ወገናት ኣብ ቤት ምኽሪ ዕርቂ ክራኸቡ ይኽእሉ፡ እዚ ግና ነቲ መሰል ካሕሳ ዓመፅ ኣይትክእንን።
መንግስታዊ ካሕሳ ዓመፅ ወይ ብቐጥታ ኣንጻር እቲ ገበርቲ ሰብ ዝቐርብ ጠለብ?
ክልተ ነገራት ምፍላይ ጠቓሚ እዩ። ካሕሳ ዓመፅ ካብ መንግስቲ ማለት፡ መንግስቲ ቅድም ኢሉ ንዓኻ ይኸፍለካ ማለት እዩ። ድሕሪኡ፡ መንግስቲ ካብቲ ገበርቲ ሰብ እቲ ገንዘብ ተመሊሱ ክወሃቦ ክሓትት ይኽእል – እዚ ድማ ተመላሲ ጠለብ (regress) ተባሂሉ ይጽዋዕ። እቲ ሕጊ፡ ጠለብካ ናብ መንግስቲ ከምዝሓልፍ፡ መንግስቲ ድማ ብይን ሕጋዊ ሓይሊ ምስ ረኸበ ተመላሲ ጠለብ ከምዘቕርብ ይገልጽ (§ 11)።
ብተወሳኺ፡ ብቐጥታ ካብቲ ገበርቲ ሰብ ባዕሉ ካሕሳ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ። ከምዚ ዝበለ ብሕታዊ ጠለብ ኣብ መንጎኻን እቲ ካልእ ሰብን ዘሎ ሲቪላዊ ጉዳይ እዩ፣ ስለዚ እቲ ሰብ ክኸፍል ይኽእል ድዩ ኣይክእልን ዝብል ሓደጋ ባዕልኻ ትስከሞ። ጥቕሚ ናይቲ መንግስታዊ ኣሰራርሓ ግና፡ እቲ ገበርቲ ሰብ ክኸፍል ዘይክእል፡ ብይን ዘይተፈሪዱ፡ ወይ ስሙ ዘይተፈልጠ እንተኾይኑ እኳ፡ ገንዘብካ ትወሃብ ኢኻ ዝብል እዩ። መንግስቲ ድማ ነቲ ገንዘብ ዳግማይ ናይ ምርካብ ሓደጋ ይስከም።
ኣብነት (መግለጺ): ሓደ ሰብ ግህሰት ይበጽሖ እሞ ነቲ ጉዳይ ይጠርዕ። ናይ ሓገዝ ጠበቓ ጠለብ ካሕሳ ኣብቲ ገበናዊ ክሲ የቕርብ፡ ቤት ፍርዲ ድማ ኣብቲ ብይን ካሕሳ ስቓይ ይህብ። ድሕሪ እቲ ብይን ሕጋዊ ሓይሊ ምርካቡ፡ ኣብ ውሽጢ ሽዱሽተ ኣዋርሕ፡ እቲ ሰብ ንKFV ክፍሊት ንኽትወሃብ ይሓትት። እዚ ኣብነት እዩ፡ ውሕስነት ናይ ውጽኢት ኣብ ጉዳይካ ኣይኮነን – መጠን ገንዘብን ውጽኢትን ኩሉ ግዜ ብናይ ብሓቂ ኩነታት እዩ ዝውሰን።
እዚ ሓፈሻዊ ሓበሬታ እዩ፡ ንጉዳይካ ዝምልከት ሕጋዊ ምኽሪ ኣይኮነን። ንፍሉይ ገምጋም፡ ናይ ሓገዝ ጠበቓ፡ ቤት ጽሕፈት ጠበቓታት ወይ ቤት ጽሕፈት ካሕሳ ግዳያት ዓመፅ (Kontoret for voldsoffererstatning) ተወከስ።
