ትራክፎረርበቪስ ኣብ ኖርወይ: ኮርስ፡ ዋጋን ናይ ወጻኢ ሃገር ምስክር ወረቓቕትን

ናይ ትራክ ዘዋሪ ምስክር ወረቐት (truckførerbevis) ናይ ዝተዛዘመ ዝተመስከረ ናይ ድሕንነት ስልጠና መረጋገጺ ሰነድ እዩ። ናይ መዘወሪ ፍቓድ ኣይኮነን፡ ከምኡውን ግዜኡ ኣይሓልፍን። ኣስራሒ ወጻኢታት ኮርስን ብእዋን ስልጠና ዝኽፈል ደሞዝን ክኸፍል ኣለዎ። ካብ ኤውሮጳዊ ቁጠባዊ ዞባ (EØS)፡ ስዊዘርላንድን ዓባይ ብሪጣንያን ወጻኢ ካብ ዝኾና ሃገራት ዝመጹ ምስክር ወረቓቕቲ ኣብ ኖርወይ ኣይግምገሙን።

ትራክፎረርበቪስ እንታይ እዩ፣ ዝተመስከረ ናይ ድሕንነት ስልጠናኸ እንታይ እዩ?

truckførerbevis ኣብ ዝተመስከረ ትካል ስልጠና ዝተዛዘመ ዝተመስከረ ናይ ድሕንነት ስልጠና ምዝዛምካ ዘረጋግጽ ምስክር ወረቐት እዩ። ሕግታት ኣብ ምዕራፍ 10 ናይ ደንቢ ኣፈጻጽማ ስራሕ (forskrift om utførelse av arbeid) ሰፊሮም ኣለዉ። እዚ ደንቢ ብ1 ጥሪ 2026 ስሙ ቀይሩ፡ ሕጂ ድማ «forskrift om utførelse av arbeid, psykososialt arbeidsmiljø, bruk av arbeidsutstyr og tilhørende tekniske krav» ተባሂሉ ይጽዋዕ።

እቲ ሕጋዊ ስርዓት ሰለስተ ደረጃታት ስልጠና ኣለዎ። ብዙሓት ሰባት የደናግርዎም፡ እቲ ፍልልይ ግና መን ስልጠና ክህበካ ከምዘለዎ ይውስን።

ናይ ብቕዓት ምስክር ወረቐት (kompetansebevis) ብዛዕባ መን ምዃንካ ዋላ ሓንቲ ኣይሕብርን። መንነትካን ኣብ ኣየናይ ትካል ትሰርሓሉ ከምዘለኻን ዘርኢ ግና ኣብ ስፍራታት ህንጻን ናይ ህንጸት ስራሕን ዝጥቀሙሉ ናይ ጥዕና፡ ከባቢን ድሕነትን ካርድ (HMS-kortet) እዩ።

ኣየኖት ማሽናት እየን ዝተመስከረ ኮርስ ዘድልየን?

ዝተመስከረ ናይ ድሕንነት ስልጠና ኣብ § 10-3 ንሸሞንተ ዓይነታት ናይ ስራሕ መሳርሒታት ይድለ። ብሓጺሩ፡ ቀዋሚ መንበር ዘለዎ ትራክ፡ መብዛሕትአን ክሬናት፡ ከምኡውን ልዕሊ 15 kW (20,4 hk) ሓይሊ ዘለወን ናይ ዓፈር ምንቅስቓስ ማሽናት።

እቲ ደረጃታት ከምዚ ዝስዕብ ይኽፈል፦

• ትሕቲ 10 ቶን ዝኾና ትራክ: T1–T5፡ ብተወሳኺ C1ን C2ን ንተለስኮፕ ትራክ። እቲ ሰባት ብልሙድ ዝገዝእዎ ናይ መጋዘን ጥርኑፍ ብብዙሕ ግዜ T1–T4 ወይ T1–T5 እዩ።
• ልዕሊ 10 ቶን ዝኾና ትራክ: T6፡ T7ን T8ን ምስ ንኡሳን ደረጃታት። ስቶርትራክ ኣብ ዝተዛዘመ T4 ይምርኮስ።
• ናይ ዓፈር ምንቅስቓስ ማሽናት: M1 ዶዘር፡ M2 ኰዓቲ ማሽን፡ M3 ናይ መገዲ ኣስተኻኻሊ፡ M4 ዊል ሎደር፡ M5 ኰዓቲ-ሎደርን M6 ደመፐርን።
• ክሬን: ጥራይ G1፡ G2፡ G3፡ G4ን G8ን፡ ብተወሳኺ ናይ ባሕሪ ጠጠው መደብ ክሬን። G11 መሳርሒ ምልዓል ናይ ዝተመዝገበ ደረጃ እዩ፡ ዘይኮነ ግና ዝተመስከረ።

ናይ ደረት ጉዳያት እየን ብዙሕ ሽሕ ክሮነር ከተውጽእ ኣለካ ድዩ ዘይብልካ ዝውስና። Arbeidstilsynet ሓደ ዝድፋእ መስመር ንደው ኢሉ ዝዝውር ኣውራዲ ከም ቀዋሚ መንበር ኣይቑጸርን ይብል። ስለዚ ከምዚ ዝበለ ፓለት-ትራክ ጥራይ ዝተመዝገበ ስልጠና እዩ ዘድልዮ። ተመሳሳሊ ነገር ንናይ ሰብ መልዓልን ምስ ፎርክ ዘለዎ ትራክተርን ይምልከት።

ናይ ዕድመ ደረት ኣብ ናይ ትራክ ሕግታት ኣይተጻሕፈን፡ የግዳስ ኣብ ደንቢ ውደባ፡ መሪሕነትን ተሳትፎን (forskrift om organisering, ledelse og medvirkning) ኣሎ: 18 ዓመት ምስ መሳርሒኡ ንምስራሕ፡ 17 ዓመት ግብራዊ ስልጠና ንምርካብ፡ ከምኡውን 16 ዓመት ኣብ ትሕቲ ምምሪሕ ቤት-ትምህርቲ ንተምሃራይ ካልኣይ ደረጃ ቤት-ትምህርቲ።

መን እዩ ንናይ ትራክ ኮርስ ዝኸፍል?

ኣስራሒ እዩ ዝኸፍል። Arbeidstilsynet ብቐጥታ «ኣስራሒ ወጻኢታት ስልጠና ክሽፍን ኣለዎ» ከምኡውን «ኣብ እዋን ስልጠና ልክዕ ከም ንቡር ናይ ስራሕ ሰዓታት ደሞዝ» ይብል። እዚ ግቡእ ካብ ናይ ስራሕ ከባቢ ሕጊ (arbeidsmiljøloven) § 3-2 ይምንጩ።

እዚ ንዝልኣኹን ግዝያዊ ተቖጺሮም ዘለዉ ሰራሕተኛታትን እውን ይምልከት። arbeidsmiljøloven § 2-2 ንዝልኣኹ እውን ምሉእ ውሑስ ናይ ስራሕ ከባቢ ይሓትት፡ እታ ቀንዲ ትካል ድማ ናይ ምውህሃድ ሓላፍነት ኣለዋ። ካብ ትካል ስራሕ ምልቓሕ (bemanningsbyrå) እንተድኣ ተለቂሕካ ኮይንካ፡ ልክዕ ከምቶም ቀዋምያን ሰራሕተኛታት ተመሳሳሊ መሰላት ኣለካ።

ሓላፊ እውን ብቐሊሉ ዋጋ ኮርስ ካብ ደሞዝካ ክቖርጽ ኣይክእልን። ብመሰረት arbeidsmiljøloven § 14-15 ሳልሳይ ንኡስ-ዓንቀጽ፡ ካብ ደሞዝ ምቁራጽ ክልኩል እዩ፡ ምስ ሽዱሽተ ፍሉይ ኩነታት። ሓደ ካብኣቶም ቅድሚ ግዜኡ ዝተገብረ ብጽሑፍ ዝተወደበ ስምምዕ እዩ። ቃላዊ ሓበሬታ ኣኻሊ ኣይኮነን። ብተወሳኺ እቲ ምቁራጽ ደረት ክግበረሉ ኣለዎ፡ ንስኻ ብምኽንያታዊ ንህይወትካ እትደልዮ ገንዘብ ክተትርፍ ብዝኽእል መገዲ።

ስልጠና «ሰራሕተኛታት ዝርድእዎ ቋንቋ» ተጠቒሙ ክወሃብ ኣለዎ። እዚ ብመሰረት forskrift om organisering, ledelse og medvirkning § 8-1 ግቡእ እዩ፡ ዘይኮነ ምኽሪ። ባዕልኻ ክትከፍል ወይ ውዕል ተመላሲ ክፍሊት ክትፍርም እንተድኣ ተገዲድካ፡ ንArbeidstilsynet ወይ ንማሕበር ሞያኻ ተወከስ። SamfunnPrep ንሓደስቲ ኣብ ኖርወይ ብነጻ መሳርሕን መምርሒታትን ኣኻኺቡ ኣሎ።

ትራክፎረርበቪስ ግዜኡ ይሓልፍ ድዩ?

ኣይፋል። Arbeidstilsynet ሓደ kompetansebevis «ኣይጓሃህርን» ይብል። ምዕራፍ 10 ብዛዕባ ናይ ምድጋም ኮርስ ዝኾነ ይኹን ሕቶ የብሉን፡ ቅድሚ ብዙሕ ዓመታት ዝወሰድካየን ሞጁላት ድማ ሕጂ እውን ስራሕቲ እየን።

ግናኸ እቲ ምስክር ወረቐት ናይ መዘወሪ ፍቓድ ኣይኮነን። Arbeidstilsynet ብንጹር እቲ ምስክር ወረቐት «ኣብ ትሕቲ ፍቓድ ኣስራሒ» ናይ ምዝዋር ፍቓድ ከምዝህበካ ይገልጽ፡ ማለት ከምቲ ናይ መዘወሪ ፍቓድ ኣብ መገዲ ናይ ምዝዋር መሰል ዝህብ ዓይነት መሰል ናይ ምዝዋር ማሽን ኣይኮነን። ስራሕ እንተቐይርካ፡ እታ ሓዳስ ኣስራሒት ኣብ ልክዕ እታ ክትጥቀመላ ዘለካ ማሽን ብመሳርሒ ፍሉይ ስልጠና ክትህበካን ብጽሑፍ ከተረጋግጾን ኣለዋ። ኣስራሒት ሓድሽ ስልጠና ኣየድልን ኢላ እንተሓሲባ፡ እቲ ምኽንያት እውን ብጽሑፍ ክሰፍር ኣለዎ።

ብዛዕባ kompetansebevis ናይ ውልቀ-ሰባት ዝኾነ ይኹን መንግስታዊ መዝገብ የለን። እቲ ኣብ sert555.no ዘሎ መዝገብ ጥራይ ትካላት እዩ ዝዝርዝር። ምስክር ወረቐትካ እንተጥፊኡካ፡ ልዕሊ 1,3 ሚልዮን ዝተመዝገቡ ምስክር ወረቓቕቲ ትገልጽ ናይ ብሕታዊ ማእከላይ መዝገብ ትካል (Stiftelsen Sentralregisteret) ፈትሽ። ኣብኡ እንተዘየሎ፡ ነታ ዘውጽኣቶ ትካል ኮርስ ተወከስ።

ናይ ፖላንድ ወይ ናይ ዩክሬን ትራክ ምስክር ወረቐተይ ኣብ ኖርወይ ይሰርሕ ድዩ?

Arbeidstilsynet ካብ EØS፡ ስዊዘርላንድን ዓባይ ብሪጣንያን ጥራይ ዝመጹ ሞያዊ ብቕዓታት እዩ ዝግምግም። ካብ ወጻኢ ናይዚ ዞባ ዝመጹ ምስክር ወረቓቕቲ፡ ንኣብነት ካብ ዩክሬን ወይ ካብ ሶርያ፡ ፈጺሞም ኣይግምገሙን። ስለዚ ምሉእ ናይ ኖርወይ ዝተመስከረ ስልጠና ክትወስድ ኣለካ።

ምስክር ወረቐትካ ካብ EØS እንተኾይኑ፡ ብናይ መንግስቲ መእተዊ ፖርታል (Altinn) ኣቢልካ ናብ Arbeidstilsynet ካብ ክልተ ዓይነት ሕቶታት ሓደ ትሰድድ። ብተወሳኺ ንስኻ ባዕልኻ ዜጋ ናይ ሓንቲ EØS ሃገር ወይ ስዊዘርላንድ፡ ኣባል ስድራ ናይ ከምዚ ዝበለ ዜጋ፡ ወይ ካብ ትካል ኣብ EØS ዝተላእከ ሰራሕተኛ ክትከውን ኣለካ፦

• ሓበሬታ ብዛዕባ ግዝያዊ ስራሕ: ንውሱን ግዜ። ብልሙድ ብቐጥታ ትሰላሰል፡ መልሲ ድማ ድሕሪ ምሉእ ሰነዳት ብዝበለጸ ውሽጢ ክልተ ኣዋርሕ ይወሃብ። እታ ሓበሬታ ድሕሪ 12 ኣዋርሕ ክትሕደስ ኣለዋ።
• ናይ ምጽዳቕ ብምድላው መሰረት ሕቶ: ንዓኻ ኣብ ኖርወይ ብቐዋምነት ክትቅመጥን ክትሰርሕን ንዝደለኻ። ንቡር ናይ ኣተሓሕዛ ግዜ 1–30 መዓልታት እዩ፡ ክሳብ ሕቶኻ ዝጸድቕ ድማ ነቲ መሳርሒ ክትጥቀመሉ ኣይትኽእልን። ናይ ቅሬታ ግዜ ደረት ንኣብዘይምጽዳቕ ሰለስተ ሰሙን እዩ።

ገለ ሃገራት ናይ ተሞክሮ ምስክር ወረቐት ይሓታ፡ ካልኦት ኣይሓታን። ፖላንድ፡ ሊትዌንያ፡ ስዊደን፡ ሮማንያን ቡልጋርያን ብዛዕባ ትራክ ዝኾነ ይኹን ምስክር ወረቐት ኣይሓታን። ጀርመን፡ ኤስቶንያ፡ ቸክያ፡ ስሎቬንያን ፖርቱጋልን ንኹለን ሰለስቲኤን ጉጅለታት መሳርሒ ምስክር ወረቐት ይሓታ። እቲ ምስክር ወረቐት ኣብ ውሽጢ ዝሓለፉ ዓሰርተ ዓመታት ውሱን ናይ ሓደ ዓመት ተሞክሮ ከርኢ ኣለዎ፡ እቲ ተሞክሮ ድማ ኣብ ኖርወይ ዝተኻየደ ክኸውን የብሉን።

ናይ ወጻኢ ሃገር ምስክር ወረቐት ፈጺሙ ብናይ ኖርወይ kompetansebevis ኣይትካእን። ናይ ውሳነ ደብዳበ ክትረክብ ኢኻ፡ ክልቲኡ ደብዳበን በዅሪ ምስክር ወረቐትን ኣብ ስራሕ ቦታ ድሉው ክትገብር ኣለካ። ሞያዊ ምስክር ወረቐት (fagbrev) ከምኡውን ሞያዊ ትምህርቲ ካብ ናይ ማሽን ምስክር ወረቐት ፈጺሙ ኣብ ዝተፈልየ ቦታ እዮም ዝጸድቑ።

ኮርስ ክንደይ ዋግኡ፣ ብእንግሊዝኛ ወይ ብፖላንድኛኸ ኣሎ ድዩ?

መብዛሕትኡ ናይ ትራክ ኮርስ ንደረጃታት T1–T4 ወይ T1–T5 ብ6 ነሓሰ 2026 ኣስታት 5 500–9 500 ክሮነር ዋግኡ ነይሩ፡ ገለ ኣቕረብቲ ግና ልዕል ኢሉ ነይሩ። እዚ ካብ ካታሎጋት ኮርስ ዝተወስደ ናይ ዕዳጋ ዋጋ እዩ፡ ዘይኮነ መንግስታዊ ደረጃ። እቲ ዝሓሸረ ብቋንቋ ፖላንድ ዝወሃብ ኮርስ 5 500 ክሮነር ነይሩ፡ ካልኦት ብቋንቋ ፖላንድ ዝወሃቡ ኮርሳት ግና ልዕል ዝበለ ዋጋ ነይርዎም። ሓደ ብኢ-ትምህርትን ተግባርን ዝቐርብ ብቋንቋ እንግሊዝኛ ዝወሃብ ኮርስ ኣብቲ ማዓልቲ 9 490 ክሮነር ነይሩ።

እቲ ኮርስ ካብ ኣርባዕተ ሞጁላት ዝቖመ እዩ: ብዛዕባ ናይ ስራሕ ከባቢ ትእዛዝ፡ ናይ ሞያ ትእዛዝ፡ ተግባርን ኣብ ትሕቲ ምምሪሕ ዝግበር ምዝዋርን። ንበይኖም ዝተፈላለዩ ሞጁላት ከም «ናይ ትራክ ኮርስ» ጌርካ ምሻጥ ሕጋዊ ኣይኮነን። ኣብ ኢንተርነት ንዘሎ ሞጁል ጥራይ ገዚእካ ምሉእ ምስክር ወረቐት ረኺበ ኢልካ እንተሓሲብካ፡ እቲ ጉዳይ ንናይ ሸማቶ ተቖጻጻሪ ትካል (Forbrukertilsynet) ኣገዳሲ ክኸውን ይኽእል።

ናይ ስራሕን ማሕበራዊ ድሕነትን ትካል (Nav)፡ ንስራሕ ንኽትኣቱ ስልጠና የድልየካ ኢሉ እንተገምጊሙ፡ ነቲ ኮርስ ከም ስልጠና ዕዳጋ ስራሕ (arbeidsmarkedsopplæring, AMO) ክሽፍኖ ይኽእል። ደገፍ ንመብዛሕትኡ ናይ ስልጠና ስጉምትታት ካብቲ 19 ዓመት እትመልኣሉ ዓመት ኣትሒዙ ይወሃብ። ነዚ መጠንቀቕታ ኣስተብህለሉ፦ ኣብ AMO-ኮርስ ንኽትሳተፍ ሕቶኻ እንተተነጺጉ፡ ነቲ ውሳነ ናይ ምስጉዓት መሰል የብልካን።

ብዘይ ስልጠና እንተዘዊርካ እንታይ ይፍጠር?

ሓላፍነት ኣብ ትካል እዩ ዘሎ። Arbeidstilsynet ብንጹር ክርአ ንዝኽእል ግህሰት፡ ብዘይ ቅድሚኡ መጠንቀቕታ፡ ኣብቲ ቦታ መቕጻዕቲ ናይ ግህሰት ክህብ ይኽእል። እቲ ላዕለዋይ ደረት 50 ዕጽፊ ናይ ብሄራዊ ውሕስነት (folketrygden) መባእታዊ መጠን (G) ወይ 4 ሚእታዊት ናይ ዓመታዊ ትራንዛክሲዮን እዩ። ብ1 ግንቦት 2026 መባእታዊ መጠን 136 549 ክሮነር ብምዃኑ፡ 50 G ማለት 6 827 450 ክሮነር ማለት እዩ፡ እቲ ላዕለዋይ ካብቲ ክልተ መጠናት ድማ ላዕለዋይ ደረት እዩ። ነታ ትካል ኣብ ክንዲ ኣስራሒ ዝመርሕ ሰብ፡ ብድሌት ወይ ብከቢድ ሸለልትነት፡ ክሳብ 25 ዕጽፊ ናይቲ መባእታዊ መጠን፡ ማለት 3 413 725 ክሮነር፡ ብውልቁ ክኽፍል ይኽእል።

ብ2024፡ Arbeidstilsynet ኣብ ዘቤታዊ ህንጻን ህንጸት ስራሕን ትሕቲ 400 መቕጻዕቲ ግህሰት ወሲኑ። ጉድለት ኣብ ማሽናትን ካልእ ናይ ስራሕ መሳርሕን ሓደ ካብቶም ልሙዳት ምኽንያታት ነይሩ።

ኣብ እዋን ህጹጽ ሓደጋ፡ Arbeidstilsynet ቅድሚ ትእዛዝ ምሃብ ብዘይ ምጽናሕ ስራሕ ከቋርጽ ይኽእል። ወከልቲ ደሕንነት (verneombudet) እውን ሓደገኛ ስራሕ ከቋርጹ ይኽእሉ፡ ሰነዳት ስልጠና ድማ ንወከልቲ ደሕንነት ድሉዋት ክኾኑ ኣለዎም። ትራክ ካብተን ኣብ ዝበዝሐ ሓደጋታት ኣብ ናይ ኖርወይ ናይ ስራሕ ቦታታት ዝሳተፋ ማሽናት ሓንቲ እያ። ብዘይ ስልጠና ክትዝውር እንተተገዲድካ፡ ኣይፋል ኢልካ ክትብልን ንወከልቲ ደሕንነት ወይ ንArbeidstilsynet ከተፍልጥን ትኽእል ኢኻ።

ብዛዕባ ደሞዝ፡ ስልጠናን ድሕንነት ኣብ ስራሕን ዝምልከቱ ሕግታት ካብቲ ናይ ማሕበራዊ ፍልጠት ፈተና (samfunnskunnskapsprøven) ስርዓተ-ትምህርቲ ኣካል እዮም። ኣብ SamfunnPrep ብነጻ ክትለማመድ ትኽእል ኢኻ።