ቅድሚ ዕረፍቲ ወይ ኣብ ግዜ ዕረፍቲ ፈጺምካ ክትሰርሕ ዘይትኽእል እንተኾይንካ፣ ብሕጊ ዝተወሰኑ መዓልታት ዕረፍቲ ክስግሩልካ ክትሓትት ትኽእል። እዚ ዕረፍቲ ድሕሪ ምጅማሩ እንተሓሚምካ እውን ካብ ቀዳማይ መዓልቲ ሕማም ይምልከት። መረጋገጺ ሓኪም የድልየካ፣ ግዜ ኣቀራርባ ሕቶ ድማ ቅድሚ ዕረፍቲን ኣብ ግዜ ዕረፍቲን ይፈላለ።
ቅድሚ ዕረፍቲ ወይ ዕረፍቲ እናተኻየደ?
| ሕማም ዝጅምረሉ ግዜ | ክትሓትቶ እትኽእል | መዓስ ከተፍልጥ ከም ዘለካ |
|---|---|---|
| ቅድሚ ዕረፍቲ | ዕረፍቲ ናብ ድሒሩ ኣብቲ ዓመት ዕረፍቲ ክስግር። | እንተደንጎየ ኣብታ ዕረፍቲ ቅድሚ ምጅማሩ ዘላ መወዳእታ መዓልቲ ስራሕ። |
| ኣብ ግዜ ዕረፍቲ | ፈጺምካ ክትሰርሕ ንዘይከኣልካለን መዓልታት፣ ሓደስቲ መዓልታት ዕረፍቲ። | ናብ ስራሕ ድሕሪ ምምላስካ ብዘይ ምኽንያት ከየደንጎኻ። እንተኽኢልካ ኣቐዲምካ ተወከስ። |
ኣብ ክልቲኡ ኩነታት 100 ሚእታዊት ክትሰርሕ ከም ዘይትኽእል ብመረጋገጺ ሓኪም ከተረጋግጽ ኣለካ። ናይ ርእስኻ መግለጺ ሕማም፣ egenmelding፣ በይኑ ኣብ ferieloven ዘሎ ጠለብ መርትዖ ኣየማልእን። ከፊላዊ ናይ ሕማም ዕረፍቲ እንተለካ፣ እዚ ሕጊ ነቶም ዝተሰማማዕካሎም መዓልታት ዕረፍቲ ክትቅይር መሰል ኣይህበካን። NAV እውን ከፊላዊ ናይ ሕማም ዕረፍቲ ዘለዎ ሰብ፣ ዕረፍቲ እንተተሰማሚዑ፣ ኣብ መመልከቲ ገንዘብ ሕማም ከም ዕረፍቲ ክመዝግቦ ከም ዘለዎ ይገልጽ።
እቲ መሰል ብferieloven ብሕጊ ዝተወሰነ ዕረፍቲ ይምልከት፦ ብልሙድ ኣርባዕተ ሰሙንን ሓንቲ መዓልትን፣ ካብ 60 ዓመት ንላዕሊ ንዝኾኑ ሰራሕተኛታት ድማ ተወሳኺ ሓንቲ ሰሙን። ብዙሓት ኣብ ውዕል ስራሕ ወይ ሓባራዊ ውዕል ሓሙሸይቲ ሰሙን ዕረፍቲ ኣለዎም። እቲ ውዕል ብዛዕባ ሕማም ኣብቲ ተወሳኺ ክፍሊ እንታይ ከም ዝብል መርምር። እቲ ተመሳሳሊ ሕጊ ብቐጥታ ንኹሎም ተወሰኽቲ መዓልታት ተመሳሳሊ መሰል ይህብ ኢልካ ኣይትገምት።
እንተሓሚምካ፣ ናይ ርእስኻ መግለጺ ጥራይ ግን እንተለካ፣ ዕረፍቲ ክስግር ክትሓትት እንተደሊኻ ብቕልጡፍ ሓኪም ተወከስ። ንኣስራሒ ከም ዝሓመምካ ምንጋር ኣገዳሲ እዩ፣ ግን ሓደስቲ መዓልታት ዕረፍቲ ንምርካብ ferieloven ዝጠልቦ መርትዖ ኣይኮነን። ሕማም ዕረፍቲ ድሕሪ ምውዳኡ ጥራይ እንተጀሚሩ፣ ቅድሚ ሕማም ዝወሰድካዮ ዕረፍቲ ንምስጋር መሰረት ኣይህብን።
ነዚ ብትኽክለኛ ቅደም ተኸተል ግበር
- እንተሓሚምካ ሓኪም ተወከስ። ኩነታት ስራሕካን ኣብ ዕረፍቲ ከም ዘለኻ ወይ ክትጅምር ከም ዘለካን ግለጽ። እቲ ሓኪም ክትሰርሕ እንተዘይትኽእልን መጠኑ ክንደይ ከም ዝኾነን ይግምግም።
- ብዛዕባ ሕማምካን ዕረፍቲ ክስግር ክትሓትት ከም እትደልን ንኣስራሒ ኣፍልጥ። ጸኒሕካ ክትረኽቦ እትኽእል ናይ ጽሑፍ መንገዲ ተጠቐም። ቅድሚ ዕረፍቲ እቲ ሕቶ፣ እንተደንጎየ ኣብ መወዳእታ መዓልቲ ስራሕ ቅድሚ ምጅማሩ ክበጽሕ ኣለዎ።
- ኣስራሒ ብዝሓተቶ መንገዲ፣ ብውሑስ ስርዓት መረጋገጺ ሓኪም ወይ ናይ ሕማም ዕረፍቲ ሰነድ ልኣኽ። ፈጺምካ ክትሰርሕ ዘይትኽእለለን ዕለታት ብመርትዖ ኣረጋግጽ።
- ምስ ኣስራሒ ዝተሰጋገሩ መዓልታት ዕረፍቲ ብጽሑፍ ኣረጋግጽ። ነቶም ሓደስቲ መዓልታት መዓስ ከም እትወስዶም ጸኒሕካ ኣነጽር። ክልቲኦም ወገናት ኣብቲ ለውጢ ከይተሰማምዑ፣ ኣብ ካላንደር ዘሎ መዝገብ ኣይትደምስስ።
- ገንዘብ ሕማም ክትሓትት እንተኾይንካ መመልከቲ NAV ብትኽክል ምላእ። NAV ከም ዝገልጾ፣ ዕረፍቲ ብሓቂ እንተተሰጋጊሩ ንሕቶ ዕረፍቲ «ኣይፋል» ትምልስ፣ ዕረፍቲ ብስምምዕ እንተወሲድካዮ ድማ «እወ» ትብል።
ኣብ ግዜ ዕረፍቲ እንተሓሚምካ፣ ብሕጊ እቲ ሕቶ ናብ ስራሕ ድሕሪ ምምላስካ ብዘይ ምኽንያት ከየደንጎኻ ክቐርብ ኣለዎ። ኣቐዲምካ ንኣስራሒ ክትውከስ እንተኽኢልካ፣ ንምሕባር ክትጽበ ኣየድልን። እዚ መደብ ንምውጻእ የቃልል፣ ኣብ ክንዲ መረጋገጺ ሓኪም ግን ኣይትክእን።
ሓጺር መልእኽቲ ከምዚ ክኸውን ይኽእል፦
ሰላም። ካብ [ዕለት] ክሳብ [ዕለት] 100 ሚእታዊት ናይ ሕማም ዕረፍቲ ኣለኒ፣ ኣብዚ ግዜ ዝወድቁ ብሕጊ ዝተወሰኑ መዓልታት ዕረፍቲ ድማ ብመሰረት ferieloven § 9 ክስግሩ እሓትት። መረጋገጺ ሓኪም ብ[ዝተሰማማዕናሉ ውሑስ መንገዲ] ክለኣኽ እዩ። ኣየኖት መዓልታት ከም ዝተሰጋገረ ዕረፍቲ ከም እትመዝግቡ በጃኹም ኣረጋግጹ። ሰላምታ [ስም]።
ኣብነት፦ ኣብ ማእከል ዝተመደበ ዕረፍቲ ምሕማም
Leila ካብ ሰኑይ 6 ሓምለ ክሳብ ዓርቢ 17 ሓምለ ዕረፍቲ ኣለዋ። ካብ ሓሙስ 9 ሓምለ ክሳብ ረቡዕ 15 ሓምለ ፈጺማ ክትሰርሕ ኣይትኽእልን፣ መረጋገጺ ሓኪም ድማ ትረክብ። ንኣስራሒ ተፍልጥ፣ ኣብ ግዜ ሕማም ዝወድቁ መዓልታት ዕረፍቲ ክስግሩ ድማ ትሓትት። ጸኒሓ ክትወስዶም ዘለዋ ብዝሒ መዓልታት ብጽሑፍ ክወሃባ ትሓትት። ግዜኡ ከይተሰማምዐት፣ ብቐጥታ ጉዕዞኣ ከተናውሕ ክትሓትት ወይ ሓደስቲ ዕለታት ክትመርጽ ኣይትኽእልን።
ዕለታት ኣብ ክልተ ዓምድታት ጽሓፍ፦ ዝተመደበ ዕረፍቲ እና ብመርትዖ ዝተረጋገጸ 100 ሚእታዊት ሕማም። ነዚ ሕቶ ዝምልከት እቲ ዝደራረብ ግዜ ጥራይ እዩ። ናይ ሕማም ዕረፍቲ ካብ ዕረፍቲ ንላዕሊ እንተጸኒሑ፣ ድሕሪ ዕረፍቲ ዘለዉ መዓልታት ከም ልሙድ ብሕማም ምትራፍ ካብ ስራሕ ይቑጸሩ። ብኻልእ ምኽንያት ኣቐዲምካ ካብ ስራሕ ነጻ እንተነይርካ፣ ንኣብነት ንተወሳኺ ስራሕ ዝትክእ ዕረፍቲ፣ እዞም መዓልታት ብferieloven ክስግሩ ዝኽእሉ መዓልታት ዕረፍቲ ክኾኑ ኣይግድን።
Arbeidstilsynet ከም ዝገልጾ፣ ብልሙድ ኣብታ መዓልቲ እንተዘይሰራሕካ እውን ቀዳም ኣብ ዕረፍቲ ከም መዓልቲ ስራሕ ክቑጸር ይኽእል። ስለዚ «ሰለስተ መዓልታት ስራሕ» እና «ሰለስተ መዓልታት ዕረፍቲ» ዝተፈላለየ ትርጉም ክህልዎም ይኽእል። ርግጸኛ እንተዘይኮይንካ፣ ኣስራሒ ነቲ ስሌት ከርእየካ ሕተት። ኣብ መንጎ ዕረፍትን ክፍሊትን ዘሎ ፍልልይ ንምፍላጥ ዕረፍትን ገንዘብ ዕረፍትን እውን ርአ።
መዓልታት ዕረፍትን ገንዘብ ሕማምን ክልተ ዝተፈላለዩ ጉዳያት እዮም
መዓልታት ዕረፍቲ ክስግሩ ምኽኣሎም፣ NAV ንኹሉ እቲ ግዜ ብቐጥታ ገንዘብ ሕማም ይኸፍል ማለት ኣይኮነን። NAV ቅድመ ኩነታት ገንዘብ ሕማም ይግምግም፣ ኣስራሒ ዝኸፍለሉ ግዜ ድማ ዕረፍቲ ብሓቂ እንተተሰጋጊሩ ክምርኮስ ይኽእል። ናይ ሕማም ዕረፍቲ እናሃለወካ ዓመታዊ ዕረፍቲ እንተወሲድካ፣ ገንዘብ ሕማም ኣብ ግዜ ዕረፍቲ ይቋረጽ። ሕማም ዕረፍቲ ክስግር እንተገይሩ፣ ኣብ መመልከቲ ገንዘብ ሕማም ብትኽክል ክትመዝግቦ ኣለካ። መምርሒ ገንዘብ ሕማም መሰረታዊ ሕግታት ይገልጽ።
ኣብ ጉዕዞ ወጻኢ ምሕማም ተወሳኺ ሕቶታት ከልዕል ይኽእል፦ መርትዖ ሓኪም፣ ኣብ ወጻኢ እናሃለኻ ገንዘብ ሕማምን እንታይ ውሕስነት ጉዕዞ ከም ዝሽፍንን። ርግጸኛ እንተዘይኮይንካ፣ ኣስራሒን NAVን ብግዜ ተወከስ። ብፍላይ ካብ EØS ወጻኢ፣ ናይ ወጻኢ ሰነድ ሕማም ብቐጥታ ገንዘብ ሕማም ኖርወይ ይህብ ኢልካ ኣይትገምት። ውሕስነት ጉዕዞ ፍሉይ ውዕል እዩ፣ ኣብ ክንዲ ferieloven ድማ ኣይትክእን።
ኣስራሒ ሕቶኻ እንተነጺጉ፣ ብጽሑፍ ምኽንያት ሕተት። ዕለታት፣ መጠን ናይ ሕማም ዕረፍትን መርትዖን ምስቶም ኣብ ላዕሊ ዘለዉ ቅድመ ኩነታት ኣነጻጽር። ንሓፈሻዊ መምርሒ ተወካሊ ሰራሕተኛታት፣ ማሕበር ሰራሕተኛታት ወይ Arbeidstilsynet ተወከስ። SamfunnPrep ብዛዕባ ሰዓታት ስራሕን ዕረፍትን ተወሳኺ መግለጺታት ኣለዎ፤ ብዛዕባ መዓልታትካ ዘሎ ዝተወሰነ ዘይምስምማዕ፣ ምስ ኣስራሒ ወይ ትኽክለኛ ኣማኻሪ ክነጽር ኣለዎ።
ምንጭታት ተመርሚሮም 2 ጥቅምቲ 2026፦ Arbeidstilsynet ብዛዕባ ዕረፍትን ሕማምን፣ ferieloven § 9 ከምኡውን NAV ብዛዕባ ዕረፍቲ ኣብ መመልከቲ ገንዘብ ሕማም።
