ዝተሓብአ ኣድራሻ ማለት ኣድራሻኻ ኣብ Folkeregisteret ተሓቢኡ ይቕመጥ ማለት እዩ። ክልተ ደረጃታት ኣለዉ፦ ኮድ 7 (ምስጢራዊ ኣድራሻ) ከምኡ’ውን ኮድ 6 (ጽኑዕ ምስጢራዊ ኣድራሻ)። ብዛዕባዚ ዝውስን ፖሊስ እዩ። ኣብ እዋን ህጹጽ ሓደጋ ናብ 112 ደውል፡ ኣብ ካልእ እዋን ናብ ፖሊስ ብ02800 ደውል፡ ወይ ድማ ብዅሉ ሰዓት ንዘገልግል መስመር ሓገዝ 116 006 ደውል።

ዝተሓብአ ኣድራሻ ንኣድራሻኻ ኣብ Folkeregisteret ይሓብኦ

ዝተሓብአ ኣድራሻ ሓደ ናይ ውሕስነት ስጉምቲ እዩ። ኣድራሻኻ ብደረጃ ይምደብ፡ ስለዚ ድማ ከምቲ ንቡር ኣይካፈልን። እዚ ሓጎት እዚ ኣብ folkeregisterloven § 10-4 ሰፊሩ ኣሎ፡ እዚ ድማ ናብ beskyttelsesinstruksen ይምርሕ።

እቲ ሕጊ ክልተ ጥራይ ስማት ደረጃ ይጥቀም፦ ምስጢራዊ ከምኡ’ውን ጽኑዕ ምስጢራዊ። ቃላት «ኮድ 6» ከምኡ’ውን «ኮድ 7» ኣብቲ ሕጊ የለዉን። ንሳቶም ኮዳት ኣብ Folkeregisteret እዮም። ኩሉ ሰብ ኣብ ዕለታዊ ዝርርብ ነቶም ቁጽርታት እዩ ዝጥቀም፡ ግን ምስ ፖሊስ፡ NAV (ኣገልግሎት ስራሕን ደገፍ ማሕበራዊ ድሕነትን) ወይ ምስ ኮሙን ክትዛረብ ከለኻ ስም ደረጃ ክትጥቀም ይምረጽ።

ቅድሚ ምቕጻልካ Folkeregisteret እንታይ ምዃኑ ምፍላጥ ይሕግዝ። SamfunnPrep እውን ብዛዕባ ሓገዝ ኣብ ዓመጻ ኣብ ቀረባ ርክባት ንበይኑ ትሕዝቶ ኣለዎ።

ኮድ 6ን ኮድ 7ን ሓደ ዓይነት ውሕስነት ኣይህቡን

ኮድ 7 (ምስጢራዊ ኣድራሻ) ማለት ኣድራሻ ንብሕታውያን ኣይወሃብን ማለት እዩ። ኮድ 6 (ጽኑዕ ምስጢራዊ ኣድራሻ) ማለት ድማ ኣድራሻ ብጠቕላላ ኣብ Folkeregisteret ኣይርከብን ማለት እዩ።

ሕቶኮድ 7 – ምስጢራዊ ኣድራሻኮድ 6 – ጽኑዕ ምስጢራዊ ኣድራሻ
መን ኣይረኽባንብሕታውያን ሰባትን ትካላትንዋላ ሓደ ኣይወሃቦን
ትካላት መንግስቲኣድራሻኻ ይርእያኣይርእያን፣ ኣድራሻ ኣብቲ መዝገብ የላን
መለክዒ ኣብ beskyttelsesinstruksen § 4ሓደጋ ጉድኣትሓደጋ ዓቢ ጉድኣት
ምሃብ ሓበሬታሓፈሻዊ ፍቓድ ንትካላት መንግስቲጥራይ ድሕሪ ሕቶ ብፖሊስ ወይ barnevernstjenesten ዝውሰን
ምግዓዝ መንበሪብቐጥታ ኣይኮነንወትሩ ክትግዓዝ ኢኻ

ብዙሓት ሰባት ሓደ ነጥቢ ግጉይ ይርድእዎ፦ ብኮድ 7፡ ትካላት መንግስቲ ኣብ ኣድራሻኻ ገና ይርእያ እየን። folkeregisterloven § 10-4 ጥራይ ጽኑዕ ምስጢራዊ እዩ ዝጠቅስ። ምስጢራዊ ኣድራሻታት ምስ ትካላት መንግስቲ ክካፈላ፡ ምስ ብሕታውያን ግና ዘይምክፋለን፡ ኣብ ሓፈሻዊ ፍቓድ ካብ Kripos፡ እታ ሃገራዊ ክፍሊ ፖሊስ፡ መሰረት ብምግባር ብመሰረት beskyttelsesinstruksen § 7 እዩ ዝካየድ።

እቲ ዝውስን ፖሊስ እዩ፡ Skatteetaten ኣይኮነን

ፖሊስ ኣብ ኩሉ ንቡር ጉዳያት ስልጣን ደረጃ ምሃብ ኣለዎ። እቲ ጥራይ ፍሉይ ኩነታት ግን ደቂ ትሕቲ ክንክን barnevernet ዘለዉ ቆልዑ እዩ። ኣብቲ ኩነታት፡ barnevernstjenesten ኣብቲ ኮሙን እያ እትውስን።

Skatteetaten ከምኡ’ውን Skattedirektoratet ኣብዚ ዋላ ሓንቲ ኣይውስኑን። ድሕሪ ምንጋር ጥራይ ነቲ ምክልኻል ይምዝግቡ። ዝሓለፉ ዌብሳይታት፡ ከምኡ’ውን ኣብ 2012 ካብ ሓደ ሚኒስተር ዝተዋህበ መልሲ፡ Skattedirektoratet ነቶም ሕቶታት ይምርምር ይብሉ። እዚ ብመሰረት እቲ ናይ ቀደም ሕጊ ልክዕ ነይሩ፡ ሎሚ ግና ግጉይ እዩ። ሕጂ ዘሎ ጽሑፍ ኣብ folkeregisterloven § 10-4 ካብ 1. ጥሪ 2023 ኣትሒዙ ይሰርሕ።

እቲ ምሽፋን ጥራይ ብትካል ደረጃ ዝሃበት ክቕየር ወይ ክፍረስ ይኽእል፡ ማለት ብፖሊስ ወይ barnevernstjenesten (beskyttelsesinstruksen § 5 nr. 4)።

ከመይ ጌርካ ብዛዕባ ዝተሓብአ ኣድራሻ ትሓትት

ኣብ ፖሊስ ኢኻ እትሓትት። ናብ ፖሊስ ናይቲ ናትካ ዲስትሪክት ብ02800 ደውል፡ ወይ ናብቲ ናይ ከባቢ ፖሊስ ጣብያ ብኣካል ኪድ።

  1. ንፖሊስ ሓደ ግዜ ርኸቦም። እቲ ጉዳይ ዝጅምረሉ ናይ ፖሊስ ዲስትሪክት ቀንዲ ሓላፍነት ቀጻሊ ይወስድ።
  2. ፖሊስ ግምት ሓደጋ ይገብር። SARA (ዓመጻ ኣብ ቀረባ ርክባት) ከምኡ’ውን PATRIARK (ምስ ክብሪ ዝተኣሳሰር ዓመጻ) ዝብሉ መሳርሒታት ይጥቀሙ፡ እቲ ስጉምቲ ኣድላዪን ግቡእን ምዃኑ ድማ ይግምግሙ።
  3. እቲ ውሳነ ብላዕለዋይ ስልጣን ፖሊስ ኣብቲ ዲስትሪክት ይፍረም።
  4. Kripos ነቲ ጉዳይ ይቆጻጸር። ሃገራዊ ናይ ርክብ ነጥቢ ንምሽፋን ኣድራሻ፡ ነቲ ውሳነ፡ እቲ ግምት ሓደጋን ከምኡ’ውን ስምምዕካ ከም ዝፈረምካ ይምርምር። ድሕሪኡ Kripos ናብ Skattedirektoratet ይሕብር፡ እቲ ድማ ኣድራሻ ኣብ Folkeregisteret ይሽፍን።

ገለ ነገር ከተመልክት ኣየድልየካን እዩ። ናብ ፖሊስ ምምልካት ጠቓሚ ክኸውን ይኽእል፡ ግን ቅድመ-ኩነት ኣይኮነን። እቲ ስጉምቲ ወለንታዊ እዩ፦ ዋላ ሓደ ብተቓውሞኻ ንዝተሓብአ ኣድራሻ ከገድደካ ኣይክእልን። ከምቲ ንደወል ህጹጽ ዓመጻ (voldsalarm) ከምኡ’ውን ክልከላ ምብጻሕ (besøksforbud) ዘይትኸፍሎ፡ ንሕቶኻ እውን ክፍሊት ኣይትኸፍልን ኢኻ። ካብ krisesenteret ሓደ ሰብ ምሳኻ ክትማላእ ትኽእል። ንኣበሳ እንተ ተኻሒድካ፡ ብጽሑፍ ምኽንያት ሕተት፡ ከምኡ’ውን ብኸመይ ይግባይ ክትብል ከም እትኽእል ንፖሊስ ሕተት።

ምስ ፖስጣ፡ ባንክ፡ NAV ከምኡ’ውን ኣገልግሎት ጥዕና እንታይ ይፍጠር?

ዝተሓብአ ኣድራሻ ብዙሓት ግብራዊ ነገራት ኣብ ናብራ መዓልታዊ ይቕይር። ፖሊስ ምሳኻ ብሓባር እዚ ኩሉ ይምርምሮ።

  • ፖስጣ: Kripos ኣመሓዳድራ ፖስጣኻ ብሓደ ፍሉይ ስርዓት ውሑስ ምብጻሕ ፖስጣ ይረክብ። ንቡር ምቕያር ኣድራሻ ኣብ Posten ናይ ውሕስነት ስጉምቲ ኣይኮነን።
  • ባንክን ናይ ኢንተርነት ዕዳጋን: ብዙሓት ባንኮም ክቕይሩ ኣለዎም። ኣድራሻኻ ኣብ መዝገባት ክትዕቅቦ የብልካን፡ እዚ ድማ ካብ ካልእ ንዕዳጋ ብልቓሕን ናይ ኢንተርነት ዕዳጋን ይዓጹ። ብBankID ከምኡ’ውን ካልእ ኣገልግሎታት ብላዕሊ ደረጃ ውሕስነት ምእታው ከምቲ ቀደም ይሰርሕ።
  • NAV: ጉዳያት ብኮድ 6 ብሓንቲ ፍሉይ ሃገራዊ ክፍሊ ብፍሉይ ቁጽጽር መእተዊ ይምርመሩ። ጉዳያት ብኮድ 7 ኣብ ንቡር ቤት ጽሕፈት NAV ይምርመሩ፡ ምሃብ ኣድራሻ ንብሕታውያን ግና ተኸልኪሉ እዩ።
  • ጥዕና: ምስ ምሽፋን ኣድራሻ፡ ብNISSY፡ እቲ ናይ ጉዕዞ ሕሙማት ኣገልግሎት ምሕዛእ ስርዓት፡ ጉዕዞ ሕሙም ክትሕዝ ኣይትኽእልን ኢኻ። ብገዛእ ርእስኻ ንወጻኢ ጉዕዞ ክትከፍል ኣለካ፡ ድሕሪኡ ድማ ደገፍ ጉዕዞ ከተመልክት ኣለካ። እቲ ሕቶ ናብቲ ፍሉይ ክፍሊ ኣብ Pasientreiser HF ኣብ Skien ይለኣኽ፡ እቲ ድማ ብዝተመዝገበ ኣድላይነት ንታክሲን ነፈርትን ምሉእ ብምሉእ ይሽፍን (pasientreiseforskriften § 22a፡ ሃገራዊ መምርሒ ብ18. ነሓሰ 2025 ዝተሓደሰ)።
  • ስራሕ፡ ቤት ትምህርትን መውዓሊ ህጻናትን: ስራሕ ምስራሕ ብመሰረት ጸገም ክፈጥር የብሉን። ፖሊስ ንቤት ትምህርትን መውዓሊ ህጻናትን ይመርሕ፡ ካብቲ ካልእ ብዛዕባ ምክፋል ስእልታት ናይቶም ቆልዑ እውን።

ኣድራሻይ ምስ ተሓብአ፡ ብገዛእ ርእሰይ ምግዓዝ ክሕብር ይኽእል ድየ?

ኣይፋል፡ ከምቲ ንቡር መንገዲ ኣይኮነን። ናይ ምግዓዝ ሓበሬታ ብቐጥታ ናብ folkeregistermyndigheten እንተ ልኢኽካያ፡ እቲ ሓበሬታ ናብኣኻ ክምለስ እዩ፡ ምስ መልእኽቲ እቲ ጉዳይ ምስ ናይ ከባቢ ፖሊስ ክለዓል ከም ዘለዎ። ኣብ ጉዳያት barnevern ድማ ተመሳሳሊ ነገር ኣብ ልዕሊ barnevernet ይምልከት።

እዚ ካብቲ ኣብ ካልእ እዋን ዘሎ ተጻራሪ እዩ። እቲ ንቡር፡ ብነጻ ዝወሃብ ናይ ምግዓዝ ሓበሬታ ንኹሎም ካልኦት እቲ ቀንዲ ሕጊ እዩ። ምስ ዝተሓብአ ኣድራሻ ግና፡ ምግዓዝ ኣብ ክንድኡ ብፖሊስ ኣቢሉ ይሓልፍ።

ውሳነ ብዛዕባ ዝተሓብአ ኣድራሻ ግዜኡ ውሱን እዩ፡ ክሕደስ ድማ ይኽእል። ውሳነኻ ክሳብ መዓስ ከም ዝጸንሕ፡ ከምኡ’ውን ቅድሚ ምውዳኡ መን ከም ዘፍልጠካ ንፖሊስ ሕተት።

ካልኦት ናይ ውሕስነት ስጉምትታት: ቅኑዕ መሳርሒ ምረጽ

ዝተሓብአ ኣድራሻ ከም ናይ መወዳእታ ኣማራጺ እዩ ተባሂሉ ተሓሲቡ። መብዛሕትኡ ግዜ፡ ሓደ ውሑድ ናይ ምትእትታው ስጉምቲ ይኣኽል፡ ብዙሓት ስጉምትታት እውን ብሓንሳብ ክጥቀሙ ይኽእሉ።

ስጉምቲመን ይውስንንውሓት ግዜ
ክልከላ ምብጻሕ (straffeprosessloven § 222 a)Påtalemyndighetenልዕሊ ሓደ ዓመት ኣብ ሓደ ግዜ ኣይኸውንን፣ ሰለስተ ወርሒ ኣብ ገዛእ ገዛ
ደወል ህጹጽ ዓመጻ (Voldsalarm)ፖሊስክሳብ ሰለስተ ወርሒ ኣብ ሓደ ግዜ፡ ክናዋሕ ይኽእል
ኤለክትሮኒካዊ ቁጽጽር («ግልቢጥ ደወል ዓመጻ»)ቤት ፍርዲ ንክልከላ ርክብ፣ Påtalemyndigheten ንክልከላ ምብጻሕ ካብ 8. ሚያዝያ 2024ክሳብ ሓደ ዓመት ኣብ ክልከላ ምብጻሕ
ዝተሓብአ ኣድራሻፖሊስ፡ ወይ barnevernstjenesten ኣብ ጉዳያት barnevernግዜኡ ውሱን፡ ክሕደስ ይኽእል
ናይ ሓሶት ሓበሬታ ውልቀ-ሰብ (politiloven § 14 b)Politidirektoratetካልኦት ስጉምትታት እኹል ውሕስነት ዘይህቡ ኣብ ዝኾነሉ ግዜ ጥራይ ይወሃብ

ክልከላ ምብጻሕ ሓደ ካልእ ሰብ ናባኻ ንኸይመጽእ ወይ ንኸይራኸበካ ይኽልክል፡ ግና ኣድራሻኻ ኣይሓብእን። ደወል ህጹጽ ዓመጻ ቅልጡፍ ርክብ ምስ ማእከል ስርሓት ፖሊስ ይህበካ፡ ግና ኣብ Folkeregisteret ዋላ ሓንቲ ኣይቕይርን። ኤለክትሮኒካዊ ቁጽጽር ነቲ ክልከላ ዝምልከቶ ሰብ ይከታተል፡ ንዓኻ ግና ኣይኮነን። ምስጢራዊ ቁጽሪ ተለፎን ኣብ ኩባንያ ተለፎንካ ተዳሉ፦ ስዉር ቁጽሪ ሕተት፡ ከምኡ’ውን ኣብ ኣገልግሎት ሓበሬታ ቁጽሪ ከይትምዝገብ ሕተት። እዚ ንተለፎን ጥራይ እዩ ዝምልከት፡ ንFolkeregisteret ኣይኮነን። ምቕያር ስም ካብ Skatteetaten ዝሕተት ፍሉይ ኣገባብ እዩ፡ ሓድሽ ስም ድማ ኣድራሻኻ ኣይሓብእን።

ሕጂ ካበይ ሓገዝ ትረክብ?

Krisesenteret ቅልጡፍ ቦታ ንምጅማር እዩ። እቲ ኣገልግሎት ብነጻ እዩ፡ ኩሉ ዓመትን ኩሉ ሰዓትን ክፉት እዩ፡ ብዘይ ውክልና ወይ ቆጸራ ብቐጥታ ክትመጽእ ትኽእል (krisesenterlova § 2)። ብቑዕ ተርጓማይ ናይ ምርካብ መሰል ኣለካ፡ እቲ ሕጊ ድማ ዋላ ሓደ ናይ መንነት ወይ ፍቓድ መንበሪ ኣየድልን። ካብ 1. ጥሪ 2026 ኣትሒዙ፡ krisesenteret ብዘይ ዕንቅፋት ግዴታ ምስጢር ካብ Folkeregisteret ኣድላዪ ሓበሬታ ክረክብ ይኽእል (krisesenterlova § 5 b)።

  • 112 ኣብ እዋን ህጹጽ ሓደጋ። 02800 ኣብ ካልእ እዋን ንፖሊስ፡ ከምኡ’ውን ንሕቶታት ብዛዕባ ስጉምትታት ውሕስነት።
  • VO-linjen (Vold- og overgrepslinjen) 116 006: ብነጻን ስም ብዘይምጥቃስን። ተለፎን ኩሉ ሰዓት ክፉት እዩ። ቻት ግና ሓጺር ግዜ ክፍትነት ኣለዎ፡ ካብ ሶኑይ ክሳብ ዓርቢ ሰዓት 09.00–15.00 ብመሰረት 29. ሓምለ 2026። እቲ ዌብሳይት ብ12 ቋንቋታት ይርከብ።
  • dinutvei.no: ሃገራዊ መምርሒ ኣብ ጉዳይ ዓመጻን ግህሰትን፡ ብNKVTS (ሃገራዊ ማእከል ፍልጠት ብዛዕባ ዓመጻን ስንባደ-ስምብራትን) ዝምራሕ።

ካብ ስድራቤት ወይ ከባቢ ጸቕጢ ይበጽሓካ እንተሎ፡ እቲ ዓንቀጽ ብዛዕባ ኣሉታዊ ማሕበራዊ ቁጽጽር እንታይ ከም ዝምልከት ይገልጽ።

ብዙሓት ካብዞም ሓጎታት ብዛዕባ መሰላትን ኣገልግሎት ደገፍን ትሕዝቶ ትምህርቲ ናይ samfunnskunnskapsprøven እዮም። ብነጻ ኣብ SamfunnPrep ክትለማመድ ትኽእል።