grunnstønad ን hjelpestønad ን ካብ NAV፦ መጠናት 2026

grunnstønad ን hjelpestønad ን ካብ NAV ዝወሃባ ክልተ ዓይነት ገንዘባዊ ደገፋት እየን። ነባሪ ሕማም ተወሳኺ ወጻኢታት ኣብ ዘውጽኣልካ እዋን፣ ወይ ድማ ኣብ ገዛ ክንክን ኣብ ዘድልየካ እዋን፣ ክትረኽበን ትኽእል ኢኻ። እዘን ገንዘብ ካብ ግብሪ ናጻ እየን፣ ባዕልኻ ድማ ኢኻ ክትውክሰለን ዘለካ።

ፍልልይ grunnstønad ን hjelpestønad ን እንታይ እዩ?

grunnstønad ነቲ ነባሪ ሕማም ዘውጽኣልካ ተወሳኺ ወጻኢታት ይሽፍን። hjelpestønad ድማ ነቲ ናይ ብሕታዊ ክንክንን ተኸታታልነትን ዘድልየካ ድሌት ይሽፍን። ነተን ክልተኤን ብሓንሳእ ክትረኽበን ትኽእል ኢኻ።

ክልቲኤን ገንዘባዊ ደገፋት ካብ folketrygden፣ እቲ ኖርወያዊ ስርዓት ውሕስነት፣ እየን ዝመጻ። NAV (arbeids- og velferdsetaten) ነቲ ምልክታ የካይዶ። ሕግታት ኣብ folketrygdloven § 6-3 ብዛዕባ grunnstønad ከምኡ'ውን § 6-4 ብዛዕባ hjelpestønad ሰፊሮም ይርከቡ።

እዚ መሰል እምበር ምጽዋት ኣይኮነን። NAV ንኣታዊኻ ኣይምርምርን። ዋላ § 6-3 ኮነ § 6-4 ብዛዕባ እቶት ዝብል ሕጊ የብሎምን። መመዘኒኡ እቲ ወጻኢ ወይ እቲ ናይ ክንክን ድሌት እዩ — ዘይኮነ ንስኻ ወይ መጻምድትኻ እትረኽብዎ እቶት።

ንhjelpestønad ምስ omsorgsstønad ኣይትሓዋውሶ። omsorgsstønad ካብ ኮሙን ዝመጽእ ኮይኑ ግብሪ ዝኽፈሎ እዩ። hjelpestønad ግና ካብ መንግስቲ ዝመጽእ ኮይኑ ካብ ግብሪ ናጻ እዩ። ነቲ ፍልልይ ኣብቲ ዓንቀጽ ብዛዕባ omsorgsstønad ከምኡ'ውን ክንክን ገዛ ካብ ኮሙን ርአ፣ ከምኡ'ውን ምሉእ ስእሊ ኣብቲ ጽሑፍ ብዛዕባ መሰላት ስንክልና ዘለዎም ሰባት ኣብ ኖርወይ ርአ።

መጠናት grunnstønad ን 2026

grunnstønad ሽዱሽተ መጠናት ኣለዎ። እቲ ዝተሓተ 752 kr ኣብ ወርሒ (9 024 kr ኣብ ዓመት) እዩ። እቲ ዝለዓለ ድማ 3 744 kr ኣብ ወርሒ (44 928 kr ኣብ ዓመት) እዩ።

NAV ከምዚ ኢሉ ይጽሕፍ፦ እዘን መጠናት ካብ 1. januar 2024 ጀሚረን ተግባራዊ ኮይነን ኣብ 2025ን 2026ን ከይተቐየራ ኣለዋ።

እዘን ቁጽርታት ስለምንታይ ኣይተቐየራን? ምኽንያቱ Stortinget እየን ንመጠናት grunnstønad ዝውስና። እዚ ኣብ folketrygdloven § 6-3 ሰፊሩ ይርከብ። ስለዚ እተን መጠናት ነቲ ኣብ folketrygden ዘሎ grunnbeløpet (1G) ኣይስዕባን እየን። ንምንጽጻር፣ 1G ብ 1. mai 2026 ብ 4,91 ሚእታዊት ወሲኹ ናብ 136 549 kr በጺሑ። grunnstønad ን hjelpestønad ን ግና ብ 0 kr እየን ወሲኸን።

ተወሳኺ ወጻኢታትካ እንተነኣሰ ንመጠን 1፣ ማለት 752 kr ኣብ ወርሒ፣ ክበጽሕ ኣለዎ። ካብዚ ትሑት እንተኾይኑ፣ ዝኾነ ደገፍ ኣይትረክብን። NAV ብተወሳኺ እተን ተወሳኺ ወጻኢታት 2–3 ዓመት ወይ ልዕሊኡ ክቕጽላ ከም ዘለወን ትገልጽ። እዚ ናይ NAV ገዛእ ርእሳ ኣገላልጻ ኮይኑ፣ NAV ንነፍሲ ወከፍ ጉዳይ ብተናጻጻይ እያ እትግምግም።

grunnstønad እንታይ ይሽፍን፣ እንታይከ ኣይሽፍንን?

እታ ኣብ folketrygdloven § 6-3 ዘላ ናይ ወጻኢታት ዝርዝር ምሉእን ዝዛዘመትን እያ። ወጻእትኻ ኣብታ ዝርዝር እንተዘይሰፊራ፣ ብዘየገድስ ክንደይ ዓቢ ትኹን፣ grunnstønad ኣይትረክብን ኢኻ።

እታ ዝርዝር እዞም ዝስዕቡ ትሽፍን፦

• ኣጠቓቕማ ቴክኒካዊ መሳርሒታት ሓገዝ
• መጓዓዓዝያ፣ ኣጠቓቕማ መኪና ውን ሓዊስካ (እቲ መሰል ዕድሜኻ 70 ዓመት ከይመልአ ክፍጠር ኣለዎ)
• ምዕቃብ ናይ መራሒ ከልቢ
• ዝወደደ መግቢ ብሰንኪ ፍሉይ ስርዓተ-መግቢ (ዳይት)፣ እታ ዳይት ብስነ-ፍልጠት እተረጋገጸትን ብሕክምና ተቐባልነት ዘለዋን እንተኾይና
• ምብልሻው ክዳውንትን ኣንሶላን
• ምዕቃብ ናይ ኣገልግሎት ከልቢ

መድሃኒት ኣብታ ዝርዝር የላን። ስለዚ እዩ grunnstønad ንመድሃኒት ወይ ፍወሳ ፈጺሙ ዘይሽፍን። ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ወጻኢታት ኣብ ካልእ ስርዓት እዮም ዝርከቡ፦ blåresept ን frikort ን። frikort ን egenandel ን ኣብ ኖርወይ ብኸመይ ንዝኸፍሎ ናይ ጥዕና ኣገልግሎት ዝኸውን ጣራ ከም ዘቐምጡ ርአ።

NAV ብተወሳኺ ናይ ጸባ ዘይምጽዋር (melkeintoleranse)፣ ናይ ላክቶስ ዘይምጽዋር (laktoseintoleranse)፣ ከምኡ'ውን non-cøliaki/ናይ ግሉተን ዘይምጽዋር (glutenintoleranse) መሰል ናይ ደገፍ ከም ዘየለቦም ትገልጽ።

ብሰንኪ cøliaki ክንደይ grunnstønad ኢኻ እትረክብ?

cøliaki ብመሰረት ቀዋሚ ሰሌዳ grunnstønad ይህብ፣ ወጻኢታትካ ከተረጋግጽ ከይተገደድካ። መጠን እቲ ገንዘብ ኣብ ዕድመኻ ጥራይ እዩ ዝምርኮስ።

እታ ሰሌዳ ኣብቲ rundskriv R06-00 ናይ NAV ሰፊራ ትርከብ፣ ካብ 1. april 2020 ጀሚራ ድማ ተግባራዊት እያ። እቲ ደገፍ ኣብቲ ዕድመኻ 31 ዓመት ዝመልኣሉ ወርሒ ይንኪ። ዝኾነ ቅብሊት ኣየድልየካን። ካብ ክኢላ ሓኪም (spesialist) ዝተዋህበ ምርመራ ጥራይ ይኣክል።

ካልኦት ሕማማት እውን ከምዚ ዝኣመሰሉ ቀዋምያን መጠናት ኣለዎም፣ ንኣብነት cystisk fibrose።

መጠን hjelpestønad፦ መን እዩ ክረኽቦ ዝኽእል?

hjelpestønad ንዓበይቲ 1 346 kr ኣብ ወርሒ (16 152 kr ኣብ ዓመት) እዩ። እዚ መጠን ካብ 1. januar 2024 ጀሚሩ ተግባራዊ ኮይኑ ኣብ 2025ን 2026ን ከይተቐየረ ኣሎ።

እቲ ሕጊ hjelpestønad ንኣባል፣ ብሰንኪ ነባሪ ሕማም፣ ጉድኣት ወይ ስንክልና፣ ፍሉይ ተኸታታልነትን ክንክንን ዘድልዮ ከም ዝወሃብ ይገልጽ። እቲ ድሌት 2–3 ዓመት ወይ ልዕሊኡ ክቕጽል ኣለዎ።

ሓንቲ ሕጊ ንብዙሓት ትዓግት፦ ብሕታዊ ናይ ክንክን ርክብ ክህሉ ኣለዎ። ሓደ ሰብ ብሓቂ ክንክን ክህበካ ኣለዎ — መጻምድቲ፣ ውሉድ፣ ካልእ ኣባል ስድራቤት ወይ ጎረቤት። ካብ ኮሙን ዝወሃብ ናይ ገዛ ኣገልግሎት ሓገዝ ነርስ (hjemmesykepleie) መሰል hjelpestønad ኣይህብን። NAV እቲ ናይ ክንክን ርክብ ከም ሓፈሻዊ ሕጊ ቅድሚ ምልክታ ምቕራብካ ተዳልዩ ክህሉ ከም ዘለዎ ትገልጽ።

ዕዉር እንተኾንካ፣ ወይ ብትሪ ናይ ምርኣይ ጸገም ስለ ዘለካ ብራእይኻ ኣቕጣጫ ክትሕዝ ዘይትኽእል እንተኾንካ፣ እቶም ረቛሒታት ከም እተማልኡ ይቑጸሩ። እዚ ብቐጥታ ኣብ § 6-4 ሰፊሩ ይርከብ።

ንhjelpestønad ክትውከስ ከለኻ ናይ ሓኪም መረጋገጺ (legeerklæring) ኣየድልየካን። NAV ተወሳኺ ነገር እንተደሊያ ክትሕብረካ እያ።

ወሰኽ hjelpestønad ንትሕቲ 18 ዓመት ቆልዑ

ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ቆልዑ ወሰኽ hjelpestønad ክረኽቡ ይኽእሉ። መጠን እቲ ገንዘብ ድማ 2፣ 4 ወይ 6 ዕጽፊ ናይቲ ንቡር መጠን 1 እዩ።

እቲ ቆልዓ ካብቲ ንቡር hjelpestønad ዝሽፍኖ ኣዝዩ ዝዓበየ ናይ ክንክንን ተኸታታልነትን ድሌት ክህልዎ ኣለዎ። እቲ ደገፍ ድማ ነቲ ቆልዓ ኣብ ገዛ ናይ ምንባር ዕድል ከዕዝዞ ኣለዎ።

NAV ክሳብ እቲ ቆልዓ 18 ዓመት ዝመልኣሉ ወርሒ ትኸፍል። ድሕሪኡ፣ እቶም ረቛሒታት ገና እንተማልኦም፣ መጠን 1 ክቕጽል ይኽእል።

grunnstønad ን hjelpestønad ን ካብ ግብሪ ናጻ ድዮም?

እወ። ክልቲኤን ካብ ግብሪ ናጻ እየን። እዚ ኣብ skatteloven § 5-43 første ledd bokstav d nr. 2 ሰፊሩ ይርከብ፦ grunnstønad ን hjelpestønad ን ብመሰረት folketrygdloven kapittel 6 ከም እቶት ኣይቑጸራን። NAV ዝኾነ ግብሪ ኣይትቕንጥጥን።

እቲ ገንዘብ ካብ ካልኦት ናይ ውሕስነት ኽፍሊታት እውን ኣይንከይን። uføretrygd እንተትረኽብ፡ grunnstønad ብተወሳኺ ናብኡ ይውሰኸልካ። ብዝያዳ ኣብቲ ዓንቀጽ ብዛዕባ uføretrygd ከምኡ'ውን መጠናት ኣብ 2026 ኣንብብ። ካብ hjelpestønad ናይ ዕረፍቲ ገንዘብ (feriepenger) ኣይትረክብን ኢኻ። ማሕበራዊ ሓገዝ (sosialhjelp) ብመሰረት ናይ ገዛእ ርእሱ ሕግታት ብኮሙን እዩ ዝቑጸር።

ኣብ ኖርወይ ሓድሽ ክነሱ grunnstønad ክረክብ ይኽእል ድየ?

እወ። ንgrunnstønad ን hjelpestønad ን ዝኾነ ናይ ምንባር ግዜ ጠለብ (botidskrav) የልቦን። እቲ ጠለብ ኣባል folketrygden ምዃን እዩ፣ ወይ ብ EØS-forordningen ዝሽፈን ምዃን። እዚ ኣብ rundskriv R06-00 ሰፊሩ ይርከብ።

ብሕጋዊ መንገዲ ኣብ ኖርወይ ትነብር እንተኾንካን ቤት መንብሪኻ ልዕሊ 12 ኣዋርሕ ክጸንሕ እንተኾይኑን፣ ብንቡር ኣባል ትኸውን። ስለዚ ብዘይ ንዓመታት ምጽባይ፡ ብቐጥታ ክትውክስ ትኽእል።

ኮይኑ ግና ናይ ምንባር ግዜ (botid) ንኻልእ ነገራት፣ ከም ቀዋሚ ፍቓድ ናይ መንበሪ (permanent oppholdstillatelse)፣ ኣገዳሲ እዩ። ብናይ botid- ን oppholdstid ን ካልኩሌተር ኣብ SamfunnPrep ናይ ገዛእ ርእስኻ botid ኣተኵርካ ቖጸራ።

ብኣንጻሩ ግና፦ ኣባል እታ ውሕስነት (trygden) ምዃንካ እንተቋሪጽካ፣ እቲ መሰል ይቕንስ። ካብ ኖርወይ እንተግዒዝካ፣ እቲ ደገፍ ክቋረጽ ይኽእል። ሕግታት EØS ዝተሓላለኸ እዩ። ቅድሚ ምግዓዝካ ንNAV ሕተት።

ምልክታ grunnstønad ናብ NAV፦ ከምዚ ኢልካ ተመልክት

ብዲጂታላዊ መንገዲ ኣብ nav.no ተመልክት። ምጽባይ ገንዘብ የኽፍለካ ስለ ዝኾነ፡ ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍካ ተመልክት።

NAV ካብቲ ዝተመልከትካሉ ወርሒ ጀሚራ ናብ ድሕሪት ቆጺራ ክሳብ 3 ኣዋርሕ ክትከፍል ትኽእል። እዚ ሕጊ ኣብ folketrygdloven § 22-13 tredje ledd ሰፊሩ ይርከብ። ከምኡ'ውን § 22-10 tredje ledd እቲ ሕጊ ንgrunnstønad ን hjelpestønad ን ኣብ kapittel 6 ከም ዝምልከት ይገልጽ። ካብ 3 ኣዋርሕ ንላዕሊ ግና ፈጺምካ ኣይትረክብን። ነፍሲ ወከፍ ወርሒ ንምልክታኻ እትደናጎየላ፡ ንሓዋሩ እትስእኖ ገንዘብ ዘለዋ ወርሒ እያ።

• ሰነዳት፣ grunnstønad፦ መብዛሕትኡ ዓይነት ወጻኢታት ንነእንተነኣሰ 3 ኣዋርሕ ዝኸውን ቅብሊት ይሓቱ። ቀዋምያን መጠናት፣ ከምቲ ናይ cøliaki፣ ዝኾነ ቅብሊት ኣየድልዮምን።
• ሰነዳት፣ hjelpestønad፦ ክትውከስ ከለኻ ዝኾነ ናይ ሓኪም መረጋገጺ ኣየድልየካን።
• ግዜ ምስራሕ ጉዳይ፦ ንኽልቲኤን ደገፋት 4 ኣዋርሕ፣ ብመሰረት 14. juli 2026።
• ይግባይ፦ ጊዜ ገደብ 6 ሰሙናት እዩ (folketrygdloven § 21-12)። እቲ ይግባይ ናብ NAV Klageinstans፣ ደሓር ድማ ናብ Trygderetten ይኸይድ።

ብዙሓት ካብዞም ብዛዕባ NAV ን folketrygden ን ዝገልጹ ሕግታት፡ ኣካል ትምህርታዊ ትሕዝቶ ናይ samfunnskunnskapsprøven እዮም። ብናጻ ኣብ SamfunnPrep ክትለማመድ ትኽእል ኢኻ።