እታ ፖሊሲ ኖርወይነት፡ እታ ናይ ኖርወይ መንግስቲ ብሓሳባ ዝሓንጸጸቶ ፖሊሲ ኮይና፡ ነቶም ሳምያውያን፡ ክቨናውያን/ፊንላንዳውያን-ኖርወይ ከምኡውን ዱራዊ ፊንላንዳውያን ቋንቋኦምን ባህሎምን ራሕሪሖም ኖርወያውያን ንኽኾኑ ዝዓለመት ነበረት። ካብ 1851 ጀሚራ ግሁድ ናይ መንግስቲ ፖሊሲ ኮይና ዝጸንሐት፡ ብ1963 ድማ ብወግዒ ተቐይራ።

እዚ ኣርእስቲ እዚ ካብቶም ኣዝዮም ከቢዶም ዝርአዩ ክፋላት ታሪኽ ኖርወይ ሓደ ኮይኑ፡ ክሳብ ሕጂ እውን ህያው ፖለቲካዊ ኣርእስቲ እዩ፦ Stortinget ክሳብ ሕዳር 2024 ይቕሬታ ሓቲቱ። ታሪኽ ኣናእሽቱ ብሄራትን ደቀባትን ካብቲ ናይ samfunnskunnskapsprøven ትሕዝቶ ትምህርቲ ሓደ ኽፋል ኮይኑ፡ ብዙሓት ተወሰኽቲ ጽሑፋት ድማ ኣብ ኣርእስቲ ፈተናን ምርመራታትን ኣብ SamfunnPrep ክትረኽቦም ትኽእል ኢኻ።

እታ ፖሊሲ ኖርወይነት እንታይ እያ ነይራ?

ፎርኖርስኪንግ ማለት እታ መንግስቲ ነተን ኣናእሽቱ ብሄራት ብቋንቋ፡ ብስም ከምኡውን ብኣነባብራ ኖርወያውያን ንኽኾና ብንጥፈት ትሰርሕ ምንባራ የመልክት። እዛ ፖሊሲ እዚኣ ብቤት ትምህርቲ፡ ብቤተ ክርስትያንን ብሕግታትን ኢያ ተሳሊጣ፣ ብሓደ ውሱን ውሳነ ጥራይ ኣይነበረትን።

እቶም ብዚ ፖሊሲ እዚ እተጎድኡ፡ ሳምያውያን፡ ክቨናውያን/ፊንላንዳውያን-ኖርወይ (ትውልዲ ናይቶም ካብ Nord-Finland ከምኡውን Nord-Sverige ዝመጹ ስደተኛታት) ከምኡውን ዱራዊ ፊንላንዳውያን ኣብ Østlandet እዮም ነይሮም። ክቨናውያን ብሰንኪ ድሕንነት ሃገር ኣብዛ ፖሊሲ እዚኣ ተጠቓሊሎም እዮም፣ ምኽንያቱ ሰበ ስልጣን ኣብ ጥቓ ዶብ ናይ ፊንላንድ ጽልዋ ፈሪሖም ነይሮም።

ሕግታትን ኣገባባትን

እታ ፖሊሲ ኖርወይነት ብንጹር ናይ ሕጊ ስራሕን ካብ በጀት መንግስቲ ዝወጽአ ወጻኢታትን ዝተሰነየት እያ ነይራ፦

  • 1851 – Finnefondet. ንፖሊሲ ኖርወይነት ብፍላይ ብመንገዲ ቤት ትምህርትን ቤተ ክርስትያንን ንምምዋል ተባሂሉ ኣብ በጀት መንግስቲ እተመደበ ፍሉይ ገንዘብ።
  • 1880 – እቲ መምርሒ ቤት ትምህርቲ። ኣብተን ሰለስተ ዝያዳ ሰሜናዊ ኣውራጃታት፡ ንመስተምህሮ ኖርወይኛ ጥራይ ክትግበር ከምዘለዎ ወሰነ።
  • 1898 – Wexelsenplakaten. እቲ ብሚኒስተር ቤተ ክርስትያን ቪልሄልም ኣንድርያስ ወክሰልሰን እተውጽአ መምርሒ፡ ቋንቋ ሳምያውያንን ናይ ክቨናውያን/ፊንላንድኛ ቋንቋን «ኩነታት ብትኽክል ኣገዳሲ ካብ ዝገብሮ ንላዕሊ» ከምዘይጥቀሙ ወሰነ። መምህራን ከየተርጉሙ ብስእልታትን ብረቓሒታትን ንኽገልጹ እዮም ተሓቲቶም። ስለዚ ቋንቋ-ኣደ ከም መሳገሪ ናብ ኖርወይኛ እኳ ክትግበር የብሉን ነይሩ።
  • 1902 – jordsalgsloven ናይ Finnmark. መሬት ንምግዛእ፡ ኖርወይኛ ተዛሪብካ፡ ኣንቢብካን ጽሒፍካን እትኽእል፡ ንመዓልታዊ ኣጠቓቕማ እውን እትጥቀመሉ ዜጋ ኖርወይ ክትከውን የድሊ ነይሩ፣ እታ ንብረት እውን ኖርወያዊ ስም ክወሃባ ነይርዎ። ብዙሓት ስድራቤታት መሬት ንምግዛእ ኢለን ስም ስድራአን ቀይራ፣ በዚ ድማ ናይ ሳምያውያን ስማት ስድራቤት ጠፍኡ።
  • ብ1959 ኣብ ትምህርቲ ቋንቋ ሳምያውያን ምጥቃም ዳግማይ ሕጋዊ ኮነ፣ ብ1963 ድማ Stortinget ነቲ ለውጢ ፖሊሲ ደገፈ።

ሓደ ካብቶም ኣዝዮም ንጹራት ኣብነታት፡ እዚ ኣተሓሳስባ እዚ ክሳብ ክንደይ ብትሪ ተሰሪጹ ከምዝነበረ ዘርኢ፡ እቲ ኣብ jordsalgsloven ዝነበረ ናይ ቋንቋ ጠለብ ክሳብ 1965 ጸኒዑ ምጽናሑ እዩ – ካብቲ እዛ ፖሊሲ ብወግዒ እተገደፈትሉ ግዜ ክልተ ዓመት ንድሓር።

ናይ መንበሪ ቤት ትምህርትታት

ብዙሓት ሰባት ካብ ኩሉ ብትሪ ዝዝክርዎ፡ ነተን ናይ መንበሪ ቤት ትምህርትታት እዩ። ቆልዑ ካብ ገዝኦም ተፈልዮም ኣብ ቤት ትምህርቲ ንኽነብሩ ይልኣኹ ነይሮም፣ ኣብኡ ድማ ቋንቋ ሳምያውያንን ክቨናውያንን ክልኩል ነበረ።

እዚ ሰፊሕ መደብ ህንጻ ኮይኑ፡ ነጠል ዝበላ ቤት ትምህርትታት ጥራይ ኣይነበራን። ክልተ ቀዳሞት ናይ መንግስቲ ናይ መንበሪ ቤት ትምህርትታት ኣብ 1905 ኣገልግሎት ጀሚረን፡ ክልቲአን ኣብ Sør-Varanger ይርከባ። ኣብ 1940፡ ኣብ Finnmark ከምኡውን Nord-Troms ኣስታት 50 ናይ ከባቢ መንግስትን ናይ ሃገር መንግስትን ናይ መንበሪ ቤት ትምህርትታት ነይረን። ድሕሪኡ እቲ ቁጽሪ ናብ 37 ብ1961 ወሪዱ፣ ክሳብ 1980 እውን ገና 10 ኣብ Finnmark ተሪፈን ነይረን። እቲ ስርዓት እምበኣር ድሕሪ እቲ ፖሊሲ ብወግዒ ምቁራጹ፡ ንዕስራ ዓመት ጸኒሑ ማለት እዩ።

ደቀባትን ሃገራዊ ኣናእሽቱ ብሄራትን

እዚ ፍልልይ እዚ ብተደጋጋሚ ዝሕተተሉ ኮይኑ፡ እተን ክልተ ጉጅለታት ኣብ ሕጊ ኖርወይ ፍልይ ዝበለ መሰላት ኣለወን።

ሳምያውያን ደቀባት እዮም። እዚ ደረጃ እዚ፡ እቲ ህዝቢ ቅድሚ ሕጂ ዘለዋ ዶባት ሃገራት ምስራሐን፡ ኣብቲ ከባቢ ይነብር ከምዝነበረ ኣብ ዝብል ሓሳብ ዝተመስረተ ኮይኑ፡ ኣብቶም ንዕኦም ዝምልከቱ ጉዳያት ርእይቶኦም ናይ ምሃብ መሰል ይህቦም። መሰረቱ ILO-konvensjon nr. 169 ብዛዕባ ደቀባት ዝገልጽ ኮይኑ፡ በቲ ናይ ውድብ ሕቡራት ሃገራት ትካል ዕዮ ILO እተጸደቐ፡ ኖርወይ ከኣ ቀዳመይቲ ሃገር ዓለም ኮይና ብ1990 ኣጽዲቓቶ።

ሃገራዊ ኣናእሽቱ ብሄራት ሓሙሽተ ጉጅለታት እየን፦ ኣይሁድ፡ ክቨናውያን/ፊንላንዳውያን-ኖርወይ፡ ሮማ፡ ሮማኒ/ታተረ ከምኡውን ዱራዊ ፊንላንዳውያን። መለክዒኡ ነዊሕ ታሪኻዊ ምትእስሳር ምስ ኖርወይ ኮይኑ፡ ብግብሪ ልዕሊ ሚእቲ ዓመት ማለት እዩ። እዚ ደረጃ እዚ ምስቲ ናይ ባይቶ ኤውሮጳ ውዕል መሰረት ንምሕላው ሃገራዊ ኣናእሽቱ ብሄራት ዝተኣሳሰረ ኮይኑ፡ ኖርወይ ብ1999 ኣጽዲቓቶ።

ብዛዕባ ቋንቋ፡ መሰላትን Sametingetን ተወሳኺ ከተንብብ እንተደሊኻ፡ ነቲ ብዛዕባ ሳምያውያን ከም ደቀባት ኖርወይ ዝገልጽ ጽሑፍ ርአ።

ናይ ለውጢ ነጥብታት

እዛ ፖሊሲ በይና ኣይተቐየረትን። ጉዳይ Alta ብዛዕባ ምህናጽ ናይ Alta–Kautokeino-vassdraget ካብ 1968 ክሳብ 1982 ዝጸንሐ ኮይኑ፡ እቲ ዓቢ ግርጭት ኮይኑ ተሪፉ። ናይ ሳምያውያን ንጡፋት ተቓለስቲ ኣብ ጥቅምቲ 1979 ኣብ ቅድሚ Stortinget ጾም ተቓውሞ ኣካይዶም፡ ካብ 24 ጥሪ ክሳብ 25 ለካቲት 1981 ድማ ካልኣይ ጾም ተቓውሞ ኣካይዶም። ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ብ1982 እቲ ህንጸት ሕጋዊ ምዃኑ ወሲኑ – እቶም ሃነጽቲ ነቲ ጉዳይ ተዓዊቶምሉ፡ ግናኸ ፖሊሲ ብዛዕባ ሳምያውያን ተቐይሩ።

ድሕሪኡ እቲ ለውጥታት ቀልጢፉ መጺኡ፦

  • Sameloven ብ1987.
  • Sameparagrafen ኣብ Grunnloven፡ ብ27 ግንቦት 1988 ከም § 110 a ጸዲቑ፡ ኣብ ግዜ ምምሕያሽ Grunnloven ብ2014 ድማ ናብ § 108 ተቐይሩ ቁጽሩ። ብዛዕባ Grunnloven ተወሳኺ ሓበሬታ ኣብቲ Grunnloven ከምኡውን 17 ግንቦት ዝብል ጽሑፍ ክትረክብ ትኽእል ኢኻ።
  • Sametinget ብ9 ጥቅምቲ 1989 በቲ ንጉስ ኦላቭ V ተኸፊቱ።
  • ይቕሬታ ንጉስ ብ7 ጥቅምቲ 1997፡ ኣብኡ ንጉስ ሃራልድ V ከምዚ ኢሉ፦ «ሎሚ፡ እታ ናይ ኖርወይ መንግስቲ ቅድም ኣቢላ ብሓደ ጽኑዕ ፖሊሲ ኖርወይነት ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ሳምያውያን ዝፈጸመቶ በደል ክንሓትት ኣለና።»
  • Finnmarksloven ብ2005፡ መሬትን ባህርያዊ ጸጋታትን ናይ Finnmark ናብ Finnmarkseiendommen ዘመሓላለፈ።

ኮሚሽን ሓቅን ዕርቅን

Stortinget ብ2017 ሓደ ኮሚሽን ሓቅን ዕርቅን ንምጥያሽ ወሲኑ፡ ሓላፍነቱ ድማ ብ14 ሰነ 2018 ተነጺሩ። እቲ ኮሚሽን በቲ ቀደም ሚኒስተር ዳግፊን ሆይብሮተን ይምራሕ ነበረ። ብግንቦት 2019፡ ነቲ ሓላፍነቱ ንዱራዊ ፊንላንዳውያን እውን ንኽሓቁፍ ኣስፊሑዎ።

እቲ ጸብጻብ ናብ Stortinget ብ1 ሰነ 2023 ተዋሂቡ። ኣስታት 750 ገጻት ዘለዎ ኮይኑ፡ ኣብ ኣስታት 760 ውልቃዊ ታሪኻት ዝተመርኮሰ እዩ፣ እዚኦም ድማ ብመንገዲ ቃለ-መጠይቕ፡ ክፉት ኣኼባታትን ናይ ኢንተርነት መእተዊ ገጽን ተኣኪቦም። እቲ ንጥረ-ነገር ኣብ Arkivverket ተኣኪቡ ዝርከብ።

እቲ ቀንዲ ርክብ፡ እታ ፖሊሲ ኖርወይነት ከቢድ ሳዕቤናት ከምዘምጽአት እዩ ነይሩ – ማለት ምጥፋእ ቋንቋ፡ ባህልን መንነትን – ክሳብ ሎሚ እውን ዝቕጽል ዘሎ ጽልዋ። እቶም ምኽሪታት ብዛዕባ ተወሳኺ ፍልጠት ኣብ ህዝቢ፡ ምድልዳል ቋንቋታት ሳምያውያንን ክቨናውያንን፡ ባህላዊ ክእለት ኣብ ህዝባዊ ኣገልግሎታት ከምኡውን ዝሓሸ ኣገባባት ንፍታሕ ግርጭታት ዝምልከቱ ነይሮም።

ድሕሪ እቲ ጸብጻብ እንታይ ተፈጺሙ?

Stortinget ነቲ ጉዳይ ብ12 ሕዳር 2024 ገምጊሙ 17 ውሳነታት ኣሕሊፉ። እቲ ቀዳማይ ካብኣቶም እቲ ይቕሬታ ኮይኑ፦ «Stortinget ነቲ ፖሊሲ ኖርወይነት ኣብ ልዕሊ ሳምያውያን፡ ክቨናውያን/ፊንላንዳውያን-ኖርወይ ከምኡውን ዱራዊ ፊንላንዳውያን ዘውረዶ በደላት ዝምልከት እቲ ዝዓመቆ ይቕሬታኡ ከመሓላልፍ እዩ።» እዚ ውሳነ እዚ ካብቶም ቀደም እተገብሩ ይቕሬታታት ንላዕሊ ይኸይድ፡ ምኽንያቱ Stortinget ኣብዚ ብዛዕባ እቲ ቀደም Stortinget ዝነበሮ ንጡፍ ተራ ኣብታ ፖሊሲ ይቕሬታ ይሓትት ኣሎ – ማለት እታ ሃገራዊ ባይቶ ንርእሳ ተሓታቲት ኮይና ትሰይም ኣላ ማለት እዩ። ብዛዕባ ከመይ ገይሮም ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ውሳነታት ከምዝፍጠሩ፡ ኣብቲ ብዛዕባ Stortinget ዝገልጽ ጽሑፍ ከተንብብ ትኽእል ኢኻ።

እቶም ካልኦት ውሳነታት፡ ካብ ካልእ ብዘይካ፡ ሓደ ሃገራዊ ማእከል ክእለት ብዛዕባ ፖሊሲ ኖርወይነትን በደልን፡ ናይ ከባቢ መድረኻት ቋንቋን ባህልን፡ ከምኡውን ካብ ቤት ትምህርቲ ህጻናት ክሳብ ትምህርቲ ዓበይቲ ዝበጽሕ ናይ ክቨናውያንን ሳምያውያንን ቋንቋታት ናይ ትምህርቲ ምስፋሕ የጠቓልሉ።

እቲ ዝሓድሽ ግብራዊ ስጉምቲ ውጥን ተግባር ንቋንቋ ክቨናውያን 2026–2031 ኮይኑ፡ ብ26 ግንቦት 2026፡ ምስ 21 ስጉምትታትን 3 ሚልዮን kroner ንዓመት 2026 እተመደበን ቀሪቡ። ማሕበራት ክቨናውያን ነቲ ምስቲ ውጥን ውሑድ ሓድሽ ገንዘብ ምስዳዱ ወቒሶም። እቲ ሓፈሻዊ ጸብጻብ Stortinget ብዛዕባ ፖሊሲ ዕርቂ ኣብ 2027 ጥራይ እዩ ዝመጽእ – ኣርባዕተ ዓመት ድሕሪ እቲ ጸብጻብ።

ቋንቋታት ሎሚ

ኣብ ኖርወይ ኣስታት 30 000 ሰባት ቋንቋ ሳምያውያን ይዛረቡ፡ ካብኣቶም ኣስታት 25 000 ሰሜን-ሳምያዊ፡ 600 ሉለ-ሳምያዊ ከምኡውን 500 ደቡብ-ሳምያዊ ይዛረቡ። ሰሜን-ሳምያዊ ኣብ ሓደጋ ከምዘሎ ይቑጸር፡ ሉለ-ሳምያዊን ደቡብ-ሳምያዊን ግና ብጽኑዕ ኣብ ሓደጋ ከምዘለው ይቑጸሩ። እዞም ቁጽርታት ግምት ጥራይ እዮም፦ ቤት ጽሕፈት ስታትስቲክስ ኖርወይ (SSB) ብሄረሰብ ኣይምዝግብን።

ናይ መንግስቲ ሰነዳት ኣስታት 10 000–15 000 ክቨናውያን/ፊንላንዳውያን-ኖርወይ ይግምቱ፡ ማሕበራት ክቨናውያን ግና ካብ 30 000 ክሳብ 50 000 ዝበጽሕ ቁጽሪ ይጥቀሙ። ኣብ ማእከል 2 000ን 8 000ን ዝርከቡ ሰባት ቋንቋ ክቨናውያን ይዛረቡ፡ እዚ ቋንቋ እዚ ብ2005 ከም ፍሉይ ቋንቋ ተፈልጡ፡ ብጽኑዕ ኣብ ሓደጋ ከምዘሎ ድማ ይቑጸር። ሕጂ መብዛሕትኡ ግዜ ኣቦሓጎታትን ዓባይትን እዮም ንደቂ ደቆም ዘምህርዎም ዘለው።

ነቲ ፈተና ንኽትዳለወሉ ድሉው ዲኻ? ብነጻ SamfunnPrep ፈትን።