ብ arbeidsplassen.no, EURES ከምኡ’ውን NAV ኣቢልካ ካብ ወጻኢ ዓዲ ኣብ ኖርወይ ስራሕ ክትደሊ ትኽእል ኢኻ፣ ግን ልዕሊ ዓቐን ናይ መንበሪ ፍቓድ ቅድሚ ምጉዓዝካ ንጹር ናይ ስራሕ ዕድመ ከምኡ’ውን ዝተፈረመ ውዕል ስራሕ ይሓቱ።
ካብ ወጻኢ ዓዲ ኣብ ኖርወይ ስራሕ ኣበይ ክትደሊ ትኽእል?
እቲ ዝዓበየ መስመር arbeidsplassen.no እዩ፣ እቲ ወግዓዊ ፖርታል ስራሕ ናይ NAV (ትካል ስራሕን ድሕነት ማሕበራውን)። ኣብኡ ልዕሊ ዅሎም ካልኦት ክፍቲ ስራሓት ኣብ ኖርወይ ክትረክብ ትኽእል፣ ብዙሓት ካብኣቶም ብቛንቋ እንግሊዝኛ ዝተገልጹ። ዜጋ ሓደ ካብ ሃገራት EU/EØS ወይ Sveits እንተ ኴንካ፣ EURES (European Employment Services) እውን ክትጥቀም ትኽእል ኢኻ፣ እዚ ብነጻ ዝወሃብ ምትሕብባር ናይ 31 ሃገራት ኮይኑ ምስ ኖርወያውያን ኣስራሕቲ ዘራኽበካ ከምኡ’ውን ኣብ CV፣ ማመልከቻ ከምኡ’ውን ሓበሬታ ብዛዕባ ምንባርን ምስራሕን ኣብ ኖርወይ ዝሕግዘካ እዩ። ንኖርወያውያን ኣማኸርቲ EURES ብቐጥታ ብNAV ኣቢልካ ክትራኸቦም ትኽእል ኢኻ። LinkedIn እውን ብብዝሒ ዝጥቀሙሉ እዩ፣ ብፍላይ ብኣስራሕቲ ኣብ ዓውዲ IT፣ ቴክኖሎጂ ከምኡ’ውን ኣህጉራውያን ትካላት። ብተወሳኺ ትካላት ምቕራብ ሰራሕተኛን ምልማን ሰራሕተኛን (bemannings- og rekrutteringsbyråer) ስራሕ ንወጻእተኛታት ኣመልከቲ የቕርባ፣ ብፍላይ ኣብ ዓውዲ ህንጻ፣ ኢንዱስትሪ ከምኡ’ውን ጥዕና — ቅድሚ ናይ ውልቅኻ ሓበሬታ ምስዳድካ፣ እታ ትካል ኣብ ኖርወይ ከም እተመዝገበት ኩሉ ግዜ ኣረጋግጽ። ኣብ arbeidsplassen.no ናይ ምድላይ መፍለጢ (søkevarsel) ክትፈጥር ትኽእል ኢኻ፣ እዚ ድማ ሓድሽ ስራሕ ምስ ድሌትካ ዝሰማማዕ ኣብ ዝረኸበሉ ግዜ ኢመይል ይሰደልካ፣ ከምኡ’ውን ብEURES-ፖርታል ኣቢልካ Europass-CV ክትምዝገብ ትኽእል ኢኻ፣ እዚ ድማ ኣብ ኩሉ ኤውሮጳ ንዘለዉ ኣስራሕቲ ዝረኣየካ ይገብረካ። ኣብ SamfunnPrep ብዛዕባ ሓፈሻዊ ትሕዝቶ ስደተኛታት ስራሕ ኣብ ኖርወይ ዝርዝር ሓበሬታ ክትረክብ ትኽእል ኢኻ።
ኣየኖት ዓውድታት ካብ ወጻኢ ዓዲ ሓይሊ ሰብ ስራሕ የድልዮም?
ብዝበዝሐ ዕድላት ኣብቶም ፍሉጥ ናይ ሓይሊ ሰብ ስራሕ ሕጽረት ዘለዎም ሞያታት ኢዮም ዝርከቡ። ብመሰረት ናይ NAV ናይ ትካላት ጽንዓት (bedriftsundersøkelse) ን2026፣ ኖርወያውያን ትካላት ብድምር ልዕሊ 34 000 ሰባት ይጎድሎም። እቲ ዝዓበየ ሕጽረት ኣብ ዓውዲ ጥዕና፣ ክንክንን ሓገዝን (ኣስታት 9 200፣ ሓቚፉ ነርስታትን ሓገዝቲ ሞያ ጥዕናን)፣ ቀጺሉ ኢንዱስትሪ (ኣስታት 5 750፣ ሓቚፉ መካኒካውያንን ወልዳፍትን) ከምኡ’ውን ህንጻ (ኣስታት 4 750፣ ሓቚፉ ጸራብትን ኤለክትሪሻናትን) እዩ። ዓውዲ IT ብተወሳኺ መስረትቲ ፕሮግራምን ኢንጂነራትን ይደሊ፣ ብዙሕ ግዜ ብቛንቋ እንግሊዝኛ ከም ቋንቋ ስራሕ ተጠቒሙ። ዓሳ ማጥማድን ማዕበላዊ ሕርሻን (havbruk, ናይ ሳልሞን ምዕባይ) እውን ኣብ ገምገም ባሕሪ ወጻእተኛታት ሰራሕተኛታት ይቆጽሩ። ናይ ወጻኢ fagbrev፣ ባችለር ወይ ማስተርስ ዲግሪ እንተ ኣልዩካ፣ ትምህርትኻ ቅድሚ ኣብቲ ሞያ ምስራሕካ ክጽደቕ ከድልዮ ወይ ከምዘይከድሊ ኣረጋግጽ። ብዛዕባ ምጽዳቕ ናይ ወጻኢ ትምህርቲ ተወሳኺ ኣንብብ — ንሞያታት ከም ነርስ፣ ሓኪም ከምኡ’ውን መምህር፣ ምጽዳቕ ወይ ፍቓድ ሞያ ካብ ናይ ኖርወይ ሰበ ስልጣናት ግዴታዊ እዩ፣ ጥራይ ረብሓ ጥራይ ኣይኮነን።
ናይ ኖርወይ CV ከምኡ’ውን ማመልከቻ ብኸመይ ትገብር
ናይ ኖርወይ CV ሓጺር፣ ብሓቅታት ዝተሰረተ፣ ከምኡ’ውን ብዘይ ስእሊ ወይ ሓበሬታ ብዛዕባ ማሕበራዊ ኩነታትን ዕድመን ክኸውን ኣለዎ — እዚ ልሙድ ተግባር ኣብ ኖርወይ እዩ፣ ናይ ሕጊ ጠለብ ኣይኮነን፣ ግን ካብዚ ምውጻእ ዘይሞያዊ ክመስል ይኽእል። ተመክሮ ብዝገልበጠ ቅደም ተኸተል ዘመን ዘርዝር፣ ብንጹራት ውጽኢታት ኣብ ክንዲ ሓፈሻዊ መግለጺታት። ደብዳበ ማመልከቻ ሓጺር ክኸውን ኣለዎ፣ ብትኽክል ናብቲ እትሓቶ ስራሕ ዘተኮረ፣ ከምኡ’ውን እቲ ማስታወቂያ ብጥንቃቐ ከም ኣንበብካዮ ዘርኢ ክኸውን ኣለዎ። ኖርወያውያን ኣስራሕቲ ኣብ ግዜ ቃለ-መጠይቕ ንርእሰ-ተኣማንነትን ቀጥታዊ ርክብን ኣቓልቦ ይህቡ። ብተወሳኺ ናይ ረፈረንስ (references) ናይ ርክብ ሓበሬታ ምሃብ ልሙድ እዩ፣ ግን ኣስራሒ ምስ ዝሓቶ ጥራይ — ኣብቲ ቀዳማይ ማመልከቻ ኣይኮነን። SamfunnPrep ናይ ገዛእ ርእሱ መምርሒ ምስ ምኽርታት ብዛዕባ ናይ ኖርወይ CV፣ ማመልከቻን ቃለ-መጠይቕን ከምኡ’ውን ክትጥቀመሎም እትኽእል ንጹራት ኣብነታት ኣለዎ።
ዜጋ EU/EØS ዲኻ ወይስ ኣይኮንካን? እዚ እዩ መገድኻ ዝውስን
ሕግታት ብመሰረት ዜግነት ኣዝዮም ይፍለዩ። ዜጋ ሓደ ካብ ሃገራት EU/EØS ወይ Sveits እንተ ኴንካ፣ ብዘይ መንበሪ ፍቓድ ናብ ኖርወይ ኬድካ ስራሕ ክትደሊ ትኽእል ኢኻ — ኣብ ግዜ ምድላይካ ኣብዚ ናይ ምጽናሕ መሰል ኣለካ፣ ስራሕ ክትጅምር ከለኻ ድማ ኣብ ፖሊስ ክትምዝገብ ኣለካ። ብዛዕባ ወረቐት ምዝገባ ንዜጋታት EØS ተወሳኺ ኣንብብ። ዜጋ ሓንቲ ካብ ሃገራት ወጻኢ EU/EØS እንተ ኴንካ፣ ከም ቀንዲ ሕጊ ቅድሚ ናይ መንበሪ ፍቓድ ካብ UDI (ዳይሬክቶሬት ወጻእተኛታት) ምሕታትካ፣ ካብ ናይ ኖርወይ ኣስራሒ ንጹር ናይ ስራሕ ዕድመ ክህልወካ ኣለዎ፣ ከምኡ’ውን ናይ ደሞዝን ናይ ስራሕ ኩነታትን ካብቲ ኣብ ኖርወይ ልሙድ ዝኾነ ንኡስ ክኸውን የብሉን። ንፍሉጣት ሞያ (faglærte) ግን ሓደ ፍሉይ ኩነታት ኣሎ፦ fagbrev ወይ ላዕለዋይ ትምህርቲ እንተ ኣልዩካ ከምኡ’ውን ንርእስኻ ክትናበር እትኽእል እንተ ኴንካ፣ ብዘይ ናይ ስራሕ ዕድመ ክሳብ ሓደ ዓመት ከም ደላዪ ስራሕ መንበሪ ፍቓድ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ፣ ኣብ ኖርወይ ኣብ ዘለኻሉ እዋን ስራሕ ንምድላይ። ጠለብ ካብ ሓምለ 2026 ንደሓር (per juli 2026) ገንዘብ ኣታዊ ወይ ዝተዓቀበ ገንዘብ ብውሑድ 341 373 kroner ኣብ ዓመት እዩ (UDI)።
ስራሕ ንምርካብ ቋንቋ ኖርወይ ክትፈልጥ ኣለካ ድዩ?
ንኖርወይ ስራሕ ብሓፈሻ ናይ ቋንቋ ጠለብ የለን፣ ግን እዚ ካብ ዓውዲ ናብ ዓውዲ ብብዝሒ ይፈላለ። ኣብ IT፣ ምርምር፣ ነዳድን ጋዝን (olje/gass) ከምኡ’ውን ብዙሓት ኣህጉራውያን ትካላት፣ ኣብ ናይ መዓልታዊ ስራሕ እንግሊዝኛ ይኣክል። ኣብ ዓውዲ ጥዕና፣ ቤት ትምህርቲ፣ መዋእለ ህጻናት ከምኡ’ውን መንግስታዊ ትካላት ግን ብሓፈሻ ጽቡቕ ኖርወይኛ ይድለ፣ ምኽንያቱ እቲ ስራሕ ቀጥታዊ ርክብ ምስ ሕሙማት፣ ቆልዑ ወይ ነበርቲ ዝሓቁፍ ስለዝኾነ። ኣብቲ እንግሊዝኛ ንስራሕ ዝኣክለሉ ቦታታት እውን፣ ፍልጠት ቋንቋ ኖርወይ ቀዋሚ ስራሕ ንምርካብ፣ ርክባት ንምህናጽን ንውዕል ስራሕካ ንምርዳእን ኣዝዩ ይቐልል። ቅድሚ ናብ ኖርወይ ምጉዓዝካ ኖርወይኛን ፍልጠት ማሕበረሰብን (samfunnskunnskap) ምልማድ፣ ኣብ ዝኾነ ይኹን ዓውዲ ስራሕ ትደልየሉ ረብሓ ኣለዎ።
ካብ ናይ ሓሶት ናይ ስራሕ ዕድመታት ብኸመይ ትርሕቕ
ናይ ስራሕ ምትላል ኣንጻር ወጻእተኛታት ኣመልከቲ ሓቀኛ ኩነታት እዩ፣ EURES ድማ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዓመት ካብ እዚ ሜላ ናይ ምትላል የጠንቅቕ። ብዘይ ቃለ-መጠይቕ ናይ ስራሕ ዕድመ እንተ ረኺብካ፣ ደሞዝ ኣዝዩ ልዑልን ዘይኣማንን ኮይኑ እንተ ተራእየካ፣ ወይ ኣስራሒ ቅድሚ ውዕል ምርካብካ ንቪዛ፣ ንመንበሪ ወይ ንስልጠና ክፍሊት ክትከፍል እንተ ሓቲቱካ፣ ተጠራጠር። ንዘይ-ኣረጋገጽካዮ ኣስራሒ ገንዘብ፣ ቁጽሪ ባንክ ወይ ቅዳሕ ፓስፖርት ኣይትስደድ ፈጺምካ። ብገዛእ ናይ ባንክ ሕሳብካ ገንዘብ ክትቅበል ወይ ከተመሓላልፍ እንተ ተሓቲትካ እውን ጥንቁቕ ኩን — እዚ ፍሉጥ ሜላ ናይ ምትላል እዩ። እታ ትካል ሓቀኛ ምዃና ኣብ Brønnøysundregistrene ከምኡ’ውን ኣብ arbeidsplassen.no ብምድላይ ኣረጋግጽ፣ ብዘይ ወግዓዊ ስም ትካል ብኢመይል ወይ ብማሕበራዊ ሚድያ ጥራይ ንዝመጹ ዕድመታት ድማ ጥንቁቕ ኩን።
ቅድሚ ናብ ኖርወይ ምጉዓዝካ ውዕል ስራሕ ርኸብ
ብጽሑፍ ዝተዋህበ ናይ ስራሕ ዕድመ ከምቲ ውዕል ስራሕ ኣይኮነን። ቅድሚ ምጉዓዝካ፣ ብደሞዝ፣ ናይ ስራሕ መጠን (stillingsprosent)፣ ናይ ስራሕ ሰዓታት ከምኡ’ውን ናይ ምፍንቓል እዋን ዝሓዘ ዝተፈረመ ውዕል ስራሕ ክትሓትት ኣለካ። Arbeidsmiljøloven (ሕጊ ኩነታት ስራሕ) እቲ ውዕል ካብ ካልኦት ነገራት ቦታ ስራሕ፣ ስም ስራሕ፣ ደሞዝ፣ ናይ ስራሕ ሰዓታት ከምኡ’ውን ዝኾነ ናይ ፈተነ እዋን (prøvetid) ክሓቁፍ ይሓትት — እዚ ኣብ ኖርወይ ብሕጊ ግዴታዊ ኮይኑ ካብ ቀዳማይ መዓልቲ ጀሚሩ መሰላት ይህበካ። እቲ ውዕል ኣብ ማመልከቻ ናይ መንበሪ ፍቓድ እትደልዮ ሰነድ እውን እዩ፣ ከምኡ’ውን ናብ ኖርወይ ምስ በጻሕካ ካብ Skatteetaten ናይ ግብሪ ካርድ (skattekort) ንምሕታት የድልየካ። ሓደ ቅቡል ውዕል ስራሕ ኣብ ኖርወይ እንታይ ክሓቁፍ ከምዘለዎ ተወሳኺ ኣንብብ፣ እንታይ ክትሓትት ከምዘለካ ምእንቲ ክትፈልጥ። ናይ ግብሪ ካርድ ንምርካብ ናይ ኖርወይ d-nummer ወይ fødselsnummer የድልየካ — ኣስራሒኻ ብወግዒ ወኪልካ ነዚ ክሓትት ይኽእል እዩ።
ቅድሚ ምግዓዝካ ፍልጠት ማሕበረሰብ (samfunnskunnskap) ንምልማድ ድሉው ዲኻ? SamfunnPrep ብነጻ ፈትን ከምኡ’ውን ነቲ ንፈተናን ንህይወት ኣብ ኖርወይን እትደልዮ ትምህርታዊ ትሕዝቶ (pensum) ተማሃር።
