ቅድሚ ቀዋሚ መንበሪ፣ ስምካ ወይ ዕለት ልደትካ ኣብ ኖርወጃዊ መዝገባት ብዝተፈላለየ እንተተጻሒፉ፣ ነቲ ፍልልይ ብኣጋ ክትምርምሮ ይግባእ። ፓስፖርት፣ ውሳነ UDI፣ Folkeregisteretን ምስክር ፈተናን ኣነጻጽር። ነቲ ሓበሬታ መን ክእርሞ ከም ዝኽእል፣ እንታይ ጌጋ ከም ዘሎን ስለምንታይን ይምርኮስ።
ቅድሚ ቀዋሚ መንበሪ ኣየናይ ሓበሬታ ጌጋ እዩ?
መጀመርታ ምንጪ እቲ ፍልልይ ርኸብ። ኣብ Utlendingsdirektoratet (UDI) ክትምዝገብ ከለኻ ዝተፈጥረ ጌጋ ጽሕፈት፣ ከም ዝተፈቕደ ለውጢ ስም ኣይኮነን። ጌጋ ዕለት ልደት ካብ ብጌጋ ዝተጻሕፈ ስም ዝተፈልየ ናይ ምእራም መንገዲ ክህልዎ ይኽእል። ትካላት ቅድሚ ምርካብካ፣ ብትኽክል እንታይ ከም ዘይሰማማዕ ክትገልጽ ሰነዳት ኣክብ።
እዚ ቀሊል ዝርዝር ኣዳሉ፦
| ሰነድ ወይ መዝገብ | ስም | ዕለት ልደት | እንታይ ትምርምር? |
|---|---|---|---|
| ፓስፖርት ሃገርካ ወይ ካልእ ሰነድ መንነት | ከምቲ ዝተሓትመ ብትኽክል ጽሓፍ | ነቲ ዕለት ጽሓፍ | እቲ ሰነድ ሓድሽ ድዩ ወይ ኣረጊት? |
| መወዳእታ ውሳነ UDI | ብትኽክል ጽሓፍ | ነቲ ዕለት ጽሓፍ | እቲ ጌጋ ኣብ ውሳነ ኣቐዲሙ ኣሎ ድዩ? |
| ካርድ መንበሪ | ብትኽክል ጽሓፍ | ነቲ ዕለት ጽሓፍ | ካርድ ጥራይ ድዩ ጌጋ? |
| Folkeregisteret | ዝተመዝገበ ቅርጺ ጽሓፍ | ዝተመዝገበ ዕለት ጽሓፍ | ምስ ሓበሬታ UDI ይሰማማዕ ድዩ? |
| ምስክር ፈተና | ብትኽክል ጽሓፍ | ዕለት ወይ ቁጽሪ መንነት ጽሓፍ | ማእከል ፈተና ከለልየካ ይኽእል ድዩ? |
ክተነጻጽር ከለኻ መምርሒ ምንባብ ውሳነ UDI ክትጥቀም ትኽእል። ኣብዚ ዘሎ ሓበሬታ 2. ጥቅምቲ 2026 ተመርሚሩ። ውሑስ መንገዲ ምስ ዘሎ፣ ቁጽሪ መንነትን ቅዳሕ ፓስፖርትን ኣብ ክፉታት ጉጅለታት ወይ ተራ ኢመይል ኣይትልኣኽ።
ብጌጋ ዝተጻሕፈ ስም ወይ ባዕልኻ ዝቐየርካዮ ስም?
ብመሰረት ምኽንያቱ ትኽክለኛ ቦታ ርኸብ። UDI፣ ካብ ኣብ ፓስፖርት ወይ ሰነዳት ሃገርካ ዘሎ ዝተፈልየ ሓበሬታ መንነት እንተመዝጊቡ፣ ቅጥዒ ርክብ ክትጥቀም ወይ ክትድውል ከም እትኽእል ይጽሕፍ። እዚ ኣብ ምዝገባ ብጌጋ ዝተጻሕፈ ስም ክምልከት ይኽእል። ጌጋ ግለጽ፣ UDI ዝሓተቶም ሰነዳት ድማ ኣቕርብ።
ንኣብነት ብምርዓ ስም ባዕልኻ እንተቐይርካ፣ ቀንዲ መንገዲ ኣብ Skatteetaten ዘሎ Folkeregisteret እዩ። UDI፣ ፍቓድ መንበሪ ንዘለዎም ወጻእተኛታት ስም ንምቕያር ናብኡ ይመርሖም። Skatteetaten ፍሉይ ኣገልግሎት ኣለዎ፣ ኣብ ወጻኢ ስም ምስ ዝቕየር ዘድልዩ ጠለባት ሰነዳት ድማ ይሕብር። ንሓፈሻዊ መስርሕ መምርሒ SamfunnPrep ስም ምቕያር ርአ። እዚ ጽሑፍ ቅድሚ ቀዋሚ መንበሪ ሓበሬታ ንምስምማዕ ይምልከት።
ዝተፈልየ ኣጸሓሕፋ ኩሉ ግዜ ጌጋ ሰብ መዚ ኣይኮነን። ፓስፖርታት ዝተፈላለያ ሃገራት ዝተፈላለዩ ፊደላት ወይ ብላቲን ፊደላት ዝተፈልየ ኣጸሓሕፋ ክጥቀሙ ይኽእሉ። ኣረጊትን ሓድሽን ፓስፖርት፣ ውሳነ ለውጢ ስም እንተሎ ድማ ዓቅብ። ናይ ባዕልኻ ፍልልይ ከመይ ክስነድ ከም ዘለዎ UDI ወይ Skatteetaten ሕተት። ካብ ዝተመዝገበ ሓበሬታ ከም ዝፈልይ ከይገለጽካ፣ ኣብ ማመልከቻ «ዝተመሓየሸ» ኣጸሓሕፋ ኣይትምላእ።
ጌጋ ዕለት ልደት፦ UDI ወይ Skatteetaten?
ፍቓድ መንበሪ ንዘለዎም ብዙሓት ሰባት፣ ለውጢ ዕለት ልደት ንምግምጋም ትኽክለኛ ሰብ መዚ UDI እዩ። Skatteetaten፣ UDI ካብ ፍቓድ መንበሪ ዘለዎም፣ ኣብ UDI ወይ Utlendingsnemnda (UNE) ጉዳይ ዘለዎም፣ ወይ ፍቓዶም ዝወደቐ ሰባት ከምዚ ዝበሉ ማመልከቻታት ከም ዝርእይ ይሕብር። UDI ለውጢ እንተፈቒዱ፣ ንSkatteetaten ይሕብሮ፣ ንሱ ድማ Folkeregisteret የሐድስ። ማመልከቻ ናብ ዘይትኽክለኛ ትካል እንተለኣኽካ፣ ሰነዳትካ ክምለሱልካ ግዜ ድማ ክትከስር ትኽእል።
ኣገደስቲ ፍሉያት ኩነታት ኣለዉ። Skatteetaten፣ ኣብ ኖርወጃዊ ኮሙነ ንዝተወልዱ ሰባት ለውጢ ዕለትን ቦታን ልደት ይርእይ። ከምኡ እውን ልሙድ ፍቓድ መንበሪ ዘይብሎም ብዙሓት ጉጅለታት፣ ንኣብነት ኖርዲክን EU/EØSን ዜጋታት፣ Skatteetaten ይሕዝ። ንኩነታትካ ዝምልከት ዝርዝር Skatteetaten ተጠቐም።
UDI ለውጢ ክግምግም ከሎ ፍሉይ መስርሕ ይገልጽ፦ ዕለት ልደት፣ ቦታ ልደት ወይ ዜግነት ዝምልከት ቅጥዒ ምላእ፣ ዝምልከት ቆጸራ ኣቐዲሙ እንተዘይብልካ ኣብ ፖሊስ ቆጸራ ሓዝ፣ ቅጥዕን ሰነዳትን ድማ ኣቕርብ። ፖሊስ ጉዳይካ ናብ UDI ይልእኮ። እቲ ሓበሬታ ስለምንታይ ክቕየር ይግባእ ኢልካ ከም እትሓስብ ጽሓፍ፤ ሓድሽ ፓስፖርት ጥራይ መዝገብ ብኣውቶማቲክ ይቕየር ማለት ኣይኮነን።
ኣገዳሲ፦ ናይ ቁጽሪ መንነት ቀዳሞት ሽዱሽተ ኣሃዛት ኩሉ ግዜ ሓቀኛ ዕለት ልደት ኣየርእዩን። Skatteetaten፣ ቁጽሪ መለለዪ ካብ ዝተመዝገበ ዕለት ልደት ክፈልየሎም ዝኽእል ኩነታት ይገልጽ። ብኣሃዛት ጥራይ ቅድሚ ምድምዳምካ፣ ኣብ Folkeregisteret ዘሎ ሓበሬታ ባዕሉ መርምር።
ካርድ መንበሪ ወይ ምስክር ፈተና ጌጋ እንተኾይኑ እንታይ ትገብር?
ሓደስቲ ምስክራት ቅድሚ ምእዛዝካ፣ መሰረታዊ ሓበሬታ ኣእርም። UDI፣ ኣብ ካርድ ዘሎ ሓበሬታ ከም ዝተቐየረ ምስ ተሓበርካ፣ ሓድሽ ካርድ መንበሪ ክትእዝዝ ከም ዝግባእ ይብል። ሓድሽ ካርድ መንበሪ ከመይ ከም እትእዝዝ ርአ። ውሳነ UDIን Folkeregisteretን ትኽክለኛታት እንተኾይኖም፣ ካርድ ጥራይ ጌጋ እንተኾይኑ፣ ብዛዕባ ካርድ ፖሊስ ርኸብ።
ንምስክር ፈተና ፍሉይ መርመራ ይምልከት። Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir)፣ ተፈታኒ ኣብ ዝርዝር ተፈተንቲ ስም፣ ኣድራሻን ቁጽሪ መንነትን፣ ንፈተና ምስ ቀረበ ድማ ኣብ ስክሪን ስምን ቁጽሪ ተፈታንን ክምርምር ከም ዘለዎ ይብል። ኣብ ምዝገባ ዝተጠቐምካሉ ተመሳሳሊ ቁጽሪ መንነት ከተርኢ ኣለካ። ቅድሚ ወይ ድሕሪ ፈተና ጌጋ እንተረኺብካ፣ ነቲ ዝመዝገበካ ማእከል ፈተና ርኸብ። ውጽኢት ምሳኻ ንምትእስሳር ኣየኖት ሰነዳት ከም ዘድልዮም ሕተት። ኣብ ምስክር ፈተና ዘሎ ጌጋ ባዕሉ፣ ፈተና እንደገና ክትወስድ ኣለካ ማለት ኣይኮነን።
ኣብነት፦ Farah ኣብ ኣረጊት ውሳነ UDI «Farah A. Saleh»፣ ኣብ ሓድሽ ፓስፖርት ድማ «Farah Ahmed Saleh» ኣለዋ። እዚ ምሕጻር ስም፣ ጌጋ ምዝገባ ወይ ወግዓዊ ለውጢ ስም ምዃኑ ትፈልጥ። ክልቲኦም ፓስፖርታትን ውሳነን ትእክብ፣ ብዛዕባ ምዝገባ ትኽክለኛ ትካል ትሓትት፣ ኣብ ማመልከቻ ድማ ፍልልይ ትገልጽ። ብዘይ መብርሂ ብካልእ ስም ሓድሽ ማመልከቻ ኣይትልእኽን።
ማመልከቻ ቅድሚ ምልኣኽካ መመርመሪ ዝርዝር
- ኣብ ፓስፖርት፣ ውሳነ UDI፣ ካርድን Folkeregisteretን ዘለዉ ስምን ዕለት ልደትን ኣነጻጽር።
- እቲ ፍልልይ መጀመርታ ዝተራእየሉ ሰነድ ርኸብ።
- ጌጋ ጽሕፈት፣ ለውጢ ስምን እትደልዮ ለውጢ ዕለት ልደትን ፈላሊ።
- ብመሰረት ኣብ ላዕሊ ዘሎ ክፍፍል ሓላፍነት፣ UDI፣ Skatteetaten፣ ፖሊስ ወይ ማእከል ፈተና ርኸብ።
- ምእራም እናተርኣየ ከሎ ቅብሊታትን ሰነዳትን ዓቅብ።
- ዝተመዝገበ ሓበሬታ ተጠቐም፣ ፍልልይ ገና እንተዘይተኣሪሙ ድማ ኣብ ማመልከቻ ግለጾ።
SamfunnPrep ዕለታትን ግዜ መንበሪን ንምስራዕ ክሕግዘካ ይኽእል፣ ግን ህዝባዊ መዝገባት ክእርም ኣይክእልን። ንፈተናታት ክትለማመድ እውን እንተድልየካ፣ SamfunnPrep ብነጻ ፈትን።
