ስራሕ ምስ እትገድፍ፣ ጽሑፋዊ ምስክር ወረቐት ስራሕ ክትሓትት ይግባእ። ብሕጊ ኩነታት ስራሕ § 15-15 መሰረት፣ ድሕሪ ሕጋዊ ምቁራጽ ስራሕ ዝወጽእ ሰራሕተኛ ናይ ምስክር ወረቐት መሰል ኣለዎ። እቲ ሰነድ እንተወሓደ መን ከም ዝኾንካ፣ እንታይ ከም ዝሰራሕካን ዝምድና ስራሕ ንኽንደይ ግዜ ከም ዝጸንሐን ከርኢ ኣለዎ።
ኣብ ምስክር ወረቐት ስራሕ እንታይ ክጽሓፍ ኣለዎ?
ሕጊ ኩነታት ስራሕ ኣርባዕተ ሓበሬታታት ይጠልብ፦ ስም፣ ዕለት ልደት፣ ስራሕ እንታይ ከም ዝሓዘን ንውሓት ዝምድና ስራሕን። ምስክር ወረቐት ዕለት ክህልዎን ብኣስራሒ ክወሃብን ይግባእ፣ ካበይ ከም ዝመጸ ከተርኢ ምእንቲ ክትክእል። ዕለታት ቆጸራ ስራሕ ጥራይ ዝሓዘ ዝርዝር፣ ዕዮታትካ እንተዘይገሊጹ፣ ብዙሕ ኣይሕግዝን።
| ሓበሬታ | ክትምርምሮ እትኽእል ኣብነት |
|---|---|
| ስምን ዕለት ልደትን | «Amina Hassan፣ ኣብ 14.03.1992 ዝተወልደት» |
| ትሕዝቶ ስራሕ | «ኣብ ኣገልግሎት ዓማዊል፣ ምምላእ ኣቕሑን ካሳን ሰሪሓ» |
| ንውሓት | «ካብ 1 ነሓሰ 2023 ክሳዕ 30 መስከረም 2026 ተቖጺራ» |
| ሰነድ ዝሃበ | ስም ኣስራሒ፣ ዕለትን ሓበሬታ መራኸብን ነቲ ምስክር ወረቐት ንምጥቃም የቃልሉ። |
እዚ መንነት ዘይገልጽ ናይ ኣብነት ጽሑፍ እዩ፣ ወግዓዊ ቅጥዒ ኣይኮነን። ዕለታት ወይ መደብ ስራሕ ጌጋ እንተመሲሉካ፣ ምስ ውዕል ስራሕካን ወረቐት ደሞዝን ኣነጻጽሮ። ሓድሽ ስራሕ ክትደሊ ከለኻ፣ ዝምልከቱ ምስክር ወረቐታት ኮርስን መወከስታትን እውን ከተተሓሕዝ ትኽእል። እቲ ምስክር ወረቐት፣ ኣብ ብሕጊ ዝተቆጻጸረ ሞያ ንምስክር ትምህርቲ ወይ ፍቓድ ኣይትክእን።
ምስክር ወረቐት፣ ምምላኽን መወከስን ዝተፈላለዩ እዮም
ብሕጊ ዝጠለብ ምስክር ወረቐት ንዝምድና ስራሕ የረጋግጽ። ምምላኽ ብዙሕ ግዜ ኣስራሒ ብዛዕባ ስራሕካ እንታይ ከም ዝሓስብ ይነግር። ሰብ መወከሲ፣ እንተተሰማሚዕካ፣ ብሓድሽ ኣስራሒ ክርከብ ይኽእል። ዝርዝር ዘለዎ ምስክር ወረቐት ክትሓትት ትኽእል፣ ግን ናይ ሕጊ ዝተሓተ ጠለብ፣ ንዝንእደካ ግምገማ ወይ ንዝተወሰነ ኣገላልጻ ብኣውቶማቲክ መሰል ኣይህበካን።
ሕጊ ኩነታት ስራሕ፣ ሓባራዊ ውዕል ካልእ እንተዘይበለ፣ ዝርዝር ዘለዎ ምስክር ወረቐት ናይ ምርካብ መሰል ካብ ኣብ ዝምድና ስራሕ ዘሎ ልምዲ ክመጽእ ይኽእል ይብል። ተወሳኺ ዝህብ ሓባራዊ ውዕል ወይ ናይ ውሽጢ ልምዲ እንተሃልዩካ፣ ክትሓትት ከለኻ ጠቕሶ። ትኽክለኛ ግዜን ስራሕን ዝሓዘ፣ ገለልተኛ ምስክር ወረቐት፣ ዝተወሰኑ ዕዮታት ከይገለጸ «ጽቡቕ ሰራሕተኛ» ካብ ዝብል ዘይንጹር ሓረግ ዝያዳ ጠቓሚ ክኸውን ይኽእል።
መዓስን ከመይን ትሓቶ?
መን ከም ዝጽሕፎ ምእንቲ ክትፈልጥ፣ ምስክር ወረቐት ቅድሚ መወዳእታ መዓልቲ ስራሕ ክትሓትት ትኽእል። ድሮ እንተወጺእካ፣ ንኣስራሒ ወይ ክፍሊ ሰራሕተኛታት ሓጺር ጽሑፋዊ ሕቶ ልኣኽ። መደብ ስራሕ፣ ግዜን መልሲ ክትረክበሉ እትኽእል ኣድራሻን ግለጽ። ቅዳሕ ሕቶኻ ኣቐምጥ። ምስክር ወረቐት ንምሕታት ጥራይ፣ ቅዳሕ ፓስፖርት ወይ ምሉእ መለለዪ ቁጽሪ ብልሙድ ኢመይል ንምልኣኽ ምኽንያት የለን።
ቀሊል መልእኽቲ ከምዚ ክመስል ይኽእል፦
ሰላም። ኣብ [ዕለት] ኣባኹም ከም [መደብ ስራሕ] ዝነበረኒ ስራሕ ገዲፈ። ብሕጊ ኩነታት ስራሕ § 15-15 መሰረት፣ ጽሑፋዊ ምስክር ወረቐት ስራሕ እሓትት። እቲ ምስክር ወረቐት ስም፣ ዕለት ልደት፣ ዝነበሩኒ ዕዮታትን ዝተቖጸርኩሉ ግዜን ከርኢ ይግባእ። ዕለታት ከተነጽሩ እንተኣድልዩኩም፣ በጃኹም ኣፍልጡኒ። ብኣኽብሮት [ስም]።
ዝርዝር መግለጺ እንተደሊኻ፣ ብሓቂ ዝነበሩኻ ክልተ–ሰለስተ ዝተወሰኑ ዕዮታት ወስኽ። ኣስራሒ ነቲ ኣገላልጻ ከረጋግጽ ሕተት። ባዕልኻ እንተለቒቕካ እውን፣ ምስክር ወረቐት ክትሓትት ትኽእል። ብኡንብኡ እንተተባሪርካ፣ ገና መሰል ምስክር ወረቐት ኣለካ፣ ግን ኣስራሒ ምኽንያት ከይጠቐሰ ከም ዝተባረርካ ክሕብር ይኽእል። ተራ ምቁራጽ ስራሕን ብኡንብኡ ምብራርን እንተፈሊኻ፣ ንጉዳይካ ጌጋ ሕጊ ካብ ምጥቃም ትድሕን፤ ኣብ ኖርወይ ምቁራጽ ስራሕ ርአ።
ምስ ሓደ ኣስራሒ ብዙሓት መደባት ስራሕ እንተነይሮምኻ፣ ዝተፈላለዩ ዕዮታትን ግዜታትን ብዝርዳእ መንገዲ ክጽሓፉ ሕተት። ስም መደብ ስራሕ ጥራይ፣ ከተረጋግጾ ዘድልየካ ተመክሮ ክሓብእ ይኽእል። ምስ ብዙሓት ኣስራሕቲ እንተሰሪሕካ፣ ንነፍሲ ወከፍ ኣስራሒ ናይ ገዛእ ርእሱ ምስክር ወረቐት ትሓትት። ካብ ሓደ ትካል ዝመጸ ውዕል ስራሕ፣ ኣብ ካልእ ዝሰራሕካዮ ስራሕ ከረጋግጽ ኣይክእልን።
ምስክር ወረቐት እንተጎዲሉ ወይ ጌጋ እንተሃልይዎ
መጀመርታ ብጽሑፍ መአረምታ ሕተት። ነቲ ዝተወሰነ ነጥቢ ኣመልክት፣ መርትዖ ድማ ኣተሓሕዝ፦ ውዕል ስራሕ፣ ዝርዝር ሰዓታት፣ ወረቐታት ደሞዝ ወይ መፍለጢ ምቁራጽ ስራሕ። ንኣብነት፦ «ምስክር ወረቐት ኣብ ግንቦት ወጺአ ይብል፣ ግን መወዳእታ መዓልቲ ስራሕ 30 ሰነ ነይሩ። ዝተተሓሓዘ መወዳእታ ሒሳብ ርአ።» ሓድሽ ቅዳሕ ሕተት፣ ኣረጊትን ሓድሽን ምስክር ወረቐት ድማ ዕቀብ።
ኣስራሒ ዝኾነ ምስክር ወረቐት እንተዘይሂቡካ፣ ምስ Arbeidstilsynet ክትራኸብ ትኽእል። እቲ ትካል፣ ናይ ሕጊ ዝተሓተ ጠለብ ዘማልእ ምስክር ወረቐት ክህብ ንኣስራሒ ክእዝዞ ይኽእል ይብል። ግን Arbeidstilsynet፣ ዝምድና ስራሕ ብሓቂ ነይሩ ድዩ ወይ ኣብ ዘከራኽር ምስክር ወረቐት ብልክዕ እንታይ ክጽሓፍ ይግባእ ዝብል ክርክር ክውስን ኣይክእልን። ኣብኡ ማሕበር ሰራሕተኛታት ወይ ሕጋዊ ሓገዝ ትኽክለኛ ቀጻሊ ስጉምቲ ክኸውን ይኽእል። ነጻ ሕጋዊ ሓገዝ ናይ በይኑ ቅድመ ኩነታት ኣለዎ፤ ወጻኢ ክሽፈን እዩ ኢልካ ቅድሚ ምምርኳስካ መርምሮም።
ምስ Arbeidstilsynet ክትራኸብ ከለኻ፣ እንታይ ከም ዝሓተትካ፣ መዓስ ከም ዝወጻእካን ኣስራሒ እንታይ ከም ዝመለሰን ብሓጺሩ ግለጽ። ቅዳሕ ሕቶኻን ቆጸራ ስራሕ ዘርእዩ ካልኦት ሰነዳትን ኣቕርብ። Arbeidstilsynet ክእዝዝ ዝኽእል፣ ዝጎደለ ዝተሓተ ጠለብ ዘማልእ ምስክር ወረቐትን፣ ብዛዕባ ናእዳ፣ ግምገማታት ወይ ፍሉይ ኣገላልጻ ዘሎ ዘይምስምማዕን ፍለ። እዚ ትኽክለኛ ሓገዝ ንምርካብ የቃልል።
ኣብነት፦ Amir ኣብ መኽዘን ብኸፊል ግዜ ሰሪሑ። ምስክር ወረቐት ትኽክለኛ ግዜ ይጠቅስ፣ ግን «ተቖጺሩ» ጥራይ ይብል። ዕዮታቱ ክንጸሩ ይሓትት፦ ምቕባል ኣቕሑ፣ ምእካብን ምዕሻግን። ኣስራሒ ነዚ ይውስኽ። Amir ነቲ ምስክር ወረቐት ምስ CVን ማመልከቻ ስራሕን ይጥቀመሉ። ሰነድ ጠቓሚ ንምዃን፣ ነጥቢ ግምገማ ወይ ንቀጻሊ ስራሕ ውሕስነት ኣየድልዮን።
ምስክር ወረቐት ዳግማይ ክትረክቦ ብእትኽእል መንገዲ ኣቐምጦ
ዝንበብ PDF ኣቐምጥ፣ ነቲ ፋይል ንጹር ስም ድማ ሃብ፣ ንኣብነት arbeidsattest_firma_2023-2026.pdf። ምሉእ ሰነድ ከም ዘሎ መርምር፣ ምስ ውዕል ስራሕን መወዳእታ ወረቐት ደሞዝን ድማ ዕቀቦ። ኣብ ስራሕ ምድላይ፣ ተወሳኺ ትምህርቲ ወይ ተመክሮ ስራሕ ከተረጋግጽ ክትደሊ ከለኻ ክጠቕመካ ይኽእል። ፋይል እንተጠፊኡ፣ ሓድሽ ቅዳሕ ሕተት፤ ክትካፈሎ ከለኻ፣ ዕለት ልደት ከም ውልቃዊ ሓበሬታ ሓዞ።
SamfunnPrep ተወሳኺ መሰላት ኣብ ዓለም ስራሕ ይገልጽ፣ ብዛዕባ ናይ ስራሕ ስደት ጽሑፋት ድማ ይእክብ። ነቲ ምስክር ወረቐት ባዕሉ ካብ ኣስራሒ ትረክቦ። ሕቶ ንዝተወሰነ ነጸጋ ወይ ግርጭት እንተምልከት፣ ትኽክለኛ በዓል መዚ ተጠቐም ወይ ውልቃዊ ምኽሪ ርከብ።
ምንጭታት ኣብ 2 ጥቅምቲ 2026 ተረጋጊጾም፦ ሕጊ ኩነታት ስራሕ § 15-15ን ናይ Arbeidstilsynet መምርሒ ምቁራጽ ስራሕን ምስክር ወረቐትን።



