Kaliya 9% oo qaxootiga Ukrainiya ah ee reer Skandinaafiya ayaa doonaya inay ku noloshooda ku biiraan markii dagaalka dhamaatee, sidii lagu muujiyey qoraal cusub laga soo saafay NIBR. Waxa ugu muhiimsan inay noloshooda ku biiraan ayaa iska tiirsanaanta ay leeyihiin dowladda Ukrainiya – maha meellada Ukrainiya laga yimid ama sidii magaaladda guriga ah loo dhaawacay.

Maxaa qoraallka saynta cusub lagu yidhaahda noloshooda ku biirida Ukrainiya?

Muasasadda saynta NIBR oo ku taalla OsloMet ayaa loo iska dhaamiyay wasaaradda arrimaha dibadda si ay uu baaro waxa u baahan in qaxootiga Ukrainiya ah ay ku noloshooda ku biiraan. Qoraallka «Why return to Ukraine?» (NIBR-rapport 2025:4) waxa uu saldhig u yahay su'aasho lagu qaabilay 3 379 qof oo Ukrainiya ka barakaclay oo ku sugan Norwegen, Iswidhan, Danmarka iyo Finland, oo lagu qaabilay caasimadii 2024 iyo bidarka 2025, iyo waraysi kula dhaceen qaxootiga iyo dowladda Ukrainiya.

Tirada waxaa muujinaysa rajo yar dowladda Ukrainiya oo riyaq u baahan inay dadka soo noloshooda ku biiraan:

  • 9% ayaa yidhi ay ku noloshooda ku biiraan markii dagaalka dhamaatee.
  • 14% ayaa ku noloshooda ku biiraan dhawr jeer.
  • Kacdoon sokor laga dhow 50% ayaa qiyaas lagu haystey in aanu noloshooda ku biirin si dhow, iyo kacdoon liday 40% ayaa ay aanu arkaystin inay noloshooda ku biiraan Ukrainiya oo dhan.

Warbaahinta muhiim ah ayaa ah inay badankood doonayaan inay ku noloshooda ku biiraan magaaladda guriga ah. Kacdoon dhawr ahaan 82% ayaa yidhi ay iska liito inay ku sugan magaaladda lagaga dhexeey balse ay bilaabi doonaan nolosha cusub magaalo kale oo Ukrainiya ah – tusaale ahaan haddii magaaladda guriga ah ay la hayaan ama ay burburran tahay.

Iska tiirsanaanta dawladda muhiim ayaa noq

Marka sayneyda ay sameeyeen falanqeyni tilmaam-taranayaal ah ee jawaabaha, hal fector ayaa ka muuqday inay tahay ugu aadka weyn: iska tiirsanaanta ay ay leeyihiin qaxootiga dawladda Ukrainiya. Iyada oo aan iska tiirsanaanta taas, yiqiin inay doonayaan ku noloshooda ku biiran ayaa aad u hooseeya.

Waxa laga yaabiyay waxa sayneyda aanu arkaysatin. Meellada Ukrainiya laga yimid – haddii agagaarka guriga ah ay la hayaan ama sidii loo dhaawacay dagaalka – waxaa la arkaystay inuusan lahayn waxba oo muhiim ah inay doonayaan ku noloshooda ku biiran. Kuwii meellada laga yimid oo ay ahaa mid ay la hayeen lakin markaa ay sii xoreysay ciidamada Ukrainiya, ayaa wali dunin wayn oo leh rabitaan inay ku noloshooda ku biiraan.

51% waxay cabsadaan in ay yeelan dhawaq xumo kuwa ka hadhay Ukrainiya markii duulaanka 2022. Iska duubaary, lab ayaa aaad u la yaab yar inay doonayaan ku noloshooda ku biiran gabar – waxa lagu tilmaame sayneyda inay tahay cabsi isaga qaybay ama isaga qaybay ciidamada.

Caruurta ay tahay sababta ugu muhiimsan ee inay ku sugan

Quuwadda reer guriga ah oo ay caruurta ay ay leeyihiin, garsoorku waxa uu ka timid caruurta. 86% ayaa sheegay in mustaqbal aan la garanayn oo aan la goobayn oo ay caruurta ay u qudan ay tahay midka isbedelka inay sameeyaan, iyo 58% ayaa walwalsan sidii ay caruurta u dhamaystiraan iskuul Ukrainiya ah ka dib sannadaha badan ee ay joogayeen dibadda.

Abooyaasha ku sugan Norwegen oo ay caruurta yar ku hayaan, ayaa hilibis lagu haystey inay doonayaan ku noloshooda ku biiran. Waxa lagu soo waramaaday qaxootiga ay la hadleen NIBR-saynta, waxay shaaciyeen inay caruurta soo noloshooda ku biirida ay tahay « ah khiyaamo yar iyada oo lagu bilaabay mar labaad ». Waxaan falanqeyn dheeraad ku samaynaa qoraallka ku saabsan caruurta Ukrainiya u dhexeeya iskuul Norwegen iyo Ukrainiya.

Wadatahay, raxraxyo qoyska ayaa jirtaa labada geeda: in ay jiraan naag ama caruur oo wali joogay Ukrainiya, waxaa ay kordhiyaan rabitaan inay ku noloshooda ku biiraan.

Maxaa sababta inay tahay cillad inay « qof sida lagu meeleeyey » noloshooda ku biiraan?

Waxa gacan-gacan ah siyaayadda noloshooda ku biirida Ukrainiya waxaa ay jirtaa khilaaf weyn oo baaxada qofka ah. Tirada qofka waxay ka jabtay sanado 52 milyan laga imid 1990-dii oo dhawr laba-jibaaray oo ay dhamaatey oo ay sanado 43 milyan oo ka yar laga imid duulaanka oo buuxda 2022. Waaxda waaxda waxaa ay la hawlgaliyaan tiro sanado 32 milyan oo laga imid 2024.

Paradoxka ayaa ah inay kuwa ay noloshooda ku biiraan hadda, labadii geeda waxay noq qofka gabar iyo qofka hayl yar – maha qofka la adeegsan karo oo ay Ukrainiya u baahan si ay carriga soo noloshooda ku biiraan. Qofka la adeegsan karo ayaa badan inta ay ku sugan karaan dibadda.

Si ay u wajin ay yeelan, Ukrainiya waxay dhisay December 2024 Waaxda Waaxda Waaxda, oo ay hormuud u yahay Oleksij Tsjernysjov. Waaxda ay ay bahad u yahay ay ay dhiso iska tiirsanaanta qaranka iyo in ay u hagaajiso noloshooda ku biirida oo keligii. Waxa kale oo la hawlgaliyaan caasimad lagu bedelayo oo ay awoodi doonto laba-jibaarye mideysan – waxa ay ay ahaa caasimadda aan la ogolayn Ukrainiya.

Maxaa lagu jeediyaa lagu arkaysadin qaxootiga Ukrainiya ah ee Norwegen?

Ta maalinta 1. May 2026, 86 184 qaxootiga Ukrainiya ay leeyihiin amaan oo qof siyaada, iyada oo UDI. Habka ayaa la soo koobiyay « hal mar oo ugu dambeeya » laba maalino 2027, iyo kuwa ay ay ahaa agoontii ka dhow, way kabili karaan in ay sii la koobiyaan tirada afraad iyo shanaad. Waxatahay, qaynuunka way la dhuumo: ta 5. May 2026 qaxootiga Ukrainiya ah oo ay ay tahay lab 18 iyo 60 jir ayaa aan kabili amaan oo qof siyaada, laakiin waa in ay codsadaan amaan oo qof siyaada. Akhri badan oo ku saabsan qaynuunka cusub ee qaxootiga Ukrainiya ah ee lab ee Norwegen.

Labadii midkood UNHCR iyo Mid-qaran alaay ee migrasyon (IOM) way ku qanoqorosadaan inay aasaaska amaan iyo cod ah inay la jirtaa, iyo inay noloshooda ku biirida ay tahay iska doorasho iyo talabeysi. Saynta waxay tusaysaa inay Norwegen ay « tilmaamayaan labada geeda »: qaranka waxaa la xusushiyaa inay sugnimadu ay tahay degdeg, halka magaaladda iyo adeegga ay doonayaan labka oo la taagan. Uu walwalka ayaa qofka badan oo markaabina lagu hayaa. Waxaan arkan falanqeyn dheeraad ku samaynaa sidii qaxootiga Ukrainiya ah ay u dhigdeen amaan oo degdeg oo ay ka shaqeeyaan, iyo jidka loo marayo sugnimo waarta oo Ukrainiya ah ee Norwegen.

Bisida loo gaaray saynta ayaa tahay mid tix ah: nabadna oo caadi ah ayaa kaliya iyada oo qaar laga arkaysady soo noloshooda ku biira qaxootiga. Iska tiirsanaanta, amaan, iyo mustaqbal oo ay caruurta ay u qudan ay tahay in hore ay jirtaa.

Orsaha: Holm-Hansen, J., Deineko, O., Myhre, M. H. & Aasland, A. (2025): Why return to Ukraine? An analysis of Ukraine's evolving return policies and the motivations of refugees to return. NIBR-rapport 2025:4, oo lagu qabtay OsloMet iyada oo ay loo iska dhaamiyay wasaaradda arrimaha dibadda. Tira iyo wareysiga laga soo qaatay qoraallka. Tira cusub oo ku saabsan sugnimada Norwegen: UDI iyo regjeringen.no (2026).