Guri joogto ah ma lihid: Folkeregisteret, cinwaan boosto iyo c/o

Waxaad yeelan kartaa cinwaan boosto kuu gaar ah xitaa haddii aadan lahayn guri joogto ah. Skatteetaten kala caddee diiwaangelinta meesha aad ku nooshahay, oo raadi hab lagu kalsoon yahay oo waraaqaha lagu helo. c/o iyo cinwaan boosto ma beddelaan diiwaangelinta saxda ah ee meesha aad ku nooshahay.

Maxay ku kala duwan yihiin cinwaanka deggenaanshaha iyo cinwaanka boostadu?

Cinwaanka deggenaanshuhu wuxuu muujinayaa meesha lagaa diiwaangeliyey inaad ku nooshahay. Cinwaanka boostadu wuxuu muujinayaa meesha aad rabto inaad ka hesho waraaqaha hay’adaha dadweynaha. Labadu way kala duwanaan karaan.

Xeerka guud waa in meesha aad ku nooshahay tahay meesha aad si joogto ah u seexato. Haddii aad dhowr meelood leedahay, xeerar gaar ah ayaa khuseeya halka aad inta badan seexato, waxaana jira ka-reebitaanno. Sidaas darteed cinwaanka deggenaanshaha kuma dooran kartid oo keliya halka ugu fudud ee waraaqaha laga soo qaato. Eeg folkeregisterloven, sharciga diiwaangelinta dadweynaha, § 5-1⁠.

Nav waxay cinwaannada ka heshaa Folkeregisteret, diiwaanka dadweynaha, waxayna xiriirka dijitaalka ah sidoo kale u isticmaashaa Kontakt- og reservasjonsregisteret, diiwaanka xogta xiriirka iyo diidmada xiriirka dijitaalka ah. Eeg Nav oo ka hadlaysa xogta xiriirka⁠. SamfunnPrep waxay diiwaangelinta caadiga ah ku sharxaysaa hagaha Folkeregisteret iyo wargelinta guuritaanka.

Sidee laguu diiwaangeliyaa haddii aadan lahayn meel joogto ah oo aad ku nooshahay?

La xiriir Skatteetaten oo sharax halka aad joogto. Waxaa jira xeerar dadka aan lahayn meel la yaqaan oo ay ku nool yihiin. Waxaad u baahan tahay in xaaladdaada la qiimeeyo, ee ma aha cinwaan boosto cusub oo keliya.

Haddii xiriirkaaga hoyga ee hal degmo ka xoog badan yahay kan degmooyinka kale, waxaa laguu diiwaangelin karaa inaad halkaas ku nooshahay adigoon lahayn meel deggenaansho oo la yaqaan. Muddada joogitaanka iyo arrimo kale ayaa muhiim ah. Tani waa xeerka ku jira folkeregisterforskriften, xeer-nidaamiyaha diiwaangelinta dadweynaha, § 5-1-11 faqradda koowaad.

Waxaa jira xeer kale oo dadka noloshoodu ku xiran tahay Norway laakiin aan lahayn meel deggenaansho oo lagu caddeyn karo degmo kasta. Waxaa loo diiwaangelin karaa inay Norway ku nool yihiin iyagoon lahayn deggenaansho degmo gaar ah. Buuggu wuxuu sharxayaa in tani khusayso marka aadan mar dambe joogin degmo gaar ah, sidoo kalena aadan xiriir la lahayn degmo kale oo Norway ah oo gaar ah. Ma aha ikhtiyaar u furan qof kasta oo aan lahayn sanduuq boosto. Eeg sharraxaadda Folkeregisterhåndboken, ee la daabacay 10 Maarso 2026⁠.

Ma ku heli kartaa boostada saaxiib adigoo adeegsanaya c/o?

Haa, c/o waxaa la isticmaalaa marka aad adeegsanayso sanduuqa boostada qof kale oo magacaagu aanu ku qornayn. Marka hore qor magacaaga, ka dib c/o iyo magaca ku qoran sanduuqa.

Marka hore ku heshiiya inaad sanduuqa isticmaali karto, sida laguu sheegayo waraaqaha iyo goorta aad soo qaadan karto.

Tani waa tusaalaha habka qorista ee Skatteetaten, ma aha cinwaan aad adigu isticmaasho:

Ola Nordmann
c/o Pat Post
Storgata 61
0364 Oslo

c/o macnaheedu waa «care of», taas oo ah in boostadu soo marto qof kale. Kaligeed ma sheegto halka aad ku nooshahay. Eeg Skatteetaten oo ka hadlaysa c/o⁠.

Sidee cinwaanka boostada uga beddeshaa Skatteetaten?

Adeegso adeegga Endre postadresse, beddelka cinwaanka boostada, marka waraaqaha rasmiga ahi tagayaan cinwaan aan ahayn kan Folkeregisteret laga diiwaangeliyey. Tani waxay khusaysaa cinwaannada Norway iyo dibadda labadaba. Waxa kale oo aad beddeli kartaa cinwaanka boostada qoyska ama dadka aad mas’uulka sharci u tahay. Eeg adeegga Skatteetaten⁠.

Haddii aad leedahay d-nummer, waxa kale oo aad diiwaangelin kartaa ama beddeli kartaa cinwaanka meesha aad joogto. d-nummer waa lambar aqoonsi. Sidaas darteed cinwaanka joogitaanka iyo cinwaanka boostada ha ku qaldin diiwaangelinta qof meesha ku nool.

Haddii aad kaliya beddelayso c/o ee cinwaan deggenaansho oo hore u jiray oo aadan guurin, Skatteetaten waxay leedahay adeeg gaar ah. Wuxuu khuseeyaa dadka leh fødselsnummer, lambarka aqoonsiga qaranka. Haddii aad leedahay d-nummer, ama c/o ku jirto cinwaanka boostada, adeegso adeegga cinwaanka boostada. Haddii aadan lahayn aqoonsi elektaroonig ah, la xiriir Skatteetaten si aad u ogaato habka saxda ah. Eeg hagaha beddelka c/o⁠.

Maxaad samaysaa marka aad dhab ahaan guurto?

Sheeg guuritaanka marka meesha aad ku nooshahay is beddesho. Beddelka halka waraaqaha loo diro keliya kuma filna. Gudaha Norway, wargelinta guuritaanka waa in la diraa ugu horrayn 31 maalmood ka hor, ugu dambaynna 8 maalmood ka dib guuritaanka. Eeg Skatteetaten oo ka hadlaysa guuritaanka Norway⁠.

Marka joogitaanku gaaban yahay oo goobaha seexashadu is beddelaan, qiimeyntu way adkaan kartaa. Joogitaan ku meel gaar ah oo ka yar lix bilood badanaa laguma tiriyo deggenaansho halkaas, laakiin waxaa jira ka-reebitaan haddii meeshaasi tahay xiriirkaaga hoyga ee keliya muddadaas. Sidaas darteed sharax inaad weli guri kale leedahay iyo in kale. Eeg folkeregisterforskriften § 5-1-1⁠.

Ma boosto ka soo qaadan kartaa Posten adigoon sanduuq kuu gaar ah lahayn?

Marka aad meel sii marayso ama si ku meel gaar ah u joogto, Poste Restante ayaa kuu habboonaan karta. Waxay ka dhigan tahay in boostada loo cinwaaneeyo xafiis boosto ama Post i Butikk, barta boostada ee dukaan. Isticmaal magacaaga, «Poste Restante» iyo cinwaanka saxda ah ee goobta laga soo qaato. Eeg hagaha cinwaaneeynta ee Posten⁠.

Posten kala caddee goobta aad isticmaali karto ka hor inta aadan cinwaanka siin diraha. Weydii sida aad shixnadda u soo qaadanayso, aqoonsiga aad u baahan tahay iyo muddada la haynayo. «Posten» oo keliya ha uga dhigin cinwaan. Adeeggu waa hab boosto lagu helo, ma aha xeer gaar ah oo diiwaangelinta deggenaanshaha ah.

Gudbinta boostadu waxay caawin kartaa waraaqaha weli cinwaan hore tagaya. Posten waxay gudbisaa waraaqaha cinwaanka leh ee ay iyadu qaybiso. Baakadaha waxaa laga yaabaa inay u baahdaan xiriir adeegga macaamiisha iyo lacag dheeraad ah. Gudbinta dibadda waxaa khuseeya xaddidaado gaar ah, oo ay ku jiraan shixnadaha walxaha ku jiraan. Sidoo kale ma dammaanadqaadayso in dhammaan shixnadaha dhammaan qaybiyayaasha la gudbinayo. Eeg jawaabaha Posten ee gudbinta boostada⁠.

Sidee u hubisaa in Nav ku soo gaari karto?

Hubi cinwaanka boostada iyo xogta xiriirka dijitaalka ah labadaba. Nav waxay cinwaannada diiwaangashan ka heshaa Folkeregisteret. Lambarka moobilka iyo iimaylka waxaa laga beddelaa Kontakt- og reservasjonsregisteret iyadoo la adeegsanayo norge.no. Eeg hagaha Nav⁠.

U sheeg la-taliyaha haddii ay dhib kugu tahay soo qaadista ama akhrinta boostadu. Isla caddeeya sida loo daba galayo kulamada, codsiyada iyo waraaqaha. Ha u qaadan in sheegid afka ahi si toos ah u beddesho cinwaanka Folkeregisteret.

Boostada dijitaalka ahi way faa’iidi kartaa, laakiin weli waa inaad la socotaa kanaallada diruhu isticmaalo. SamfunnPrep waxay leedahay dulmar gaar ah oo ku saabsan sanduuqa boostada dijitaalka ah.

Yaa caawin kara marka guriga iyo cinwaankaba aan la caddayn?

Skatteetaten waxay qiimeysaa diiwaangelinta. Posten waxay ka jawaabtaa gaarsiinta iyo soo qaadista boostada. Nav waxay talo ka bixin kartaa xaaladda guriga, waxayna kaa caawin kartaa tallaabooyinka dambe. Hawlahani way kala duwan yihiin.

Haddii aadan haysan meel aad seexato oo aad joogto 24-ka saac ee soo socda, la xiriir Nav oo xaaladda u sheeg. Nav sidoo kale waxay talo iyo hagid ka bixin kartaa helitaanka guri joogto ah. Tani macnaheedu ma aha in dhammaan xafiisyada Nav ay bixiyaan cinwaan boosto aad isticmaali karto. Eeg Nav oo ka hadlaysa meel la dego la’aan⁠.

Ku bilow liiskan:

• Skatteetaten u sharax goobaha seexashada iyo xiriirrada hoyga.
• Ku heshiis meel aad dhab ahaan waraaqaha ka soo qaadan karto.
• Diiwaangeli cinwaanka boostada ee saxda ah iyo c/o haddii loo baahdo.
• Hubi lambarka moobilka, iimaylka iyo waraaqaha la helay.

Waxaad ka helaysaa qalab wax-ku-ool ah oo dheeraad ah SamfunnPrep. Xeerarkan waxaa la hubiyey 7 Oktoobar 2026.