Diiwaangelinta Dadweynaha iyo Ogeysiiska Guurista ee Norway: waxyaabaha aad u baahan tahay inaad ogaato

Diiwaangelinta dadweynaha (folkeregistrering) macnaheedu waa inaad ku qoran tahay Folkeregisteret adoo leh cinwaan iyo xaalad sax ah. Haddii aad ku noolaan doonto Norway ugu yaraan lix bilood oo isku xigta, waa in lagugu diiwaan geliyo sidii qof deggan (bosatt) – joogitaan ka gaaban sida caadiga ah wuxuu kuu siin doonaa D-nummer oo kaliya.

Waa maxay Folkeregisteret, oo maxaa aad ugu baahan tahay inaad isdiiwaangeliso?

Folkeregisteret waa diiwaanka rasmiga ah ee Norway ee ay ku jiraan dhammaan dadka ku nool ama xiriir la leh dalka. Skatteetaten ayaa maamusha diiwaanka, xogtaasna waxaa isticmaala NAV, Lånekassen, adeegga caafimaadka, degmada (kommunen) iyo bangiyada si ay u ogaadaan cidda aad tahay iyo meesha aad ku noolaato. Diiwaangelin sax ah oo aan jirin, waxaad la kulmi kartaa dhibaatooyin la xiriira helitaanka boostada, codsashada gunnooyinka, helitaanka deynta waxbarashada ama helitaanka kaarka canshuurta. Diiwaanku wuxuu kala saaraa laba xaalado: deggan (si joogto ah loogu diiwaan geliyay isagoo leh fødselsnummer) iyo qofka haysta D-nummer (lambar aqoonsi ku meel gaar ah oo aan lahayn diiwaangelin deggenaansho joogto ah). Xaaladda aad heli doonto waxa xaqiiqda ahaan go'aamiya inta muddo ah ee aad Norway joogi doonto.

Tan waxay khusaysaa haddii aad tahay muhaajir shaqo, muhaajir qoys, muwaadin EEA (Bulshada Dhaqaale ee Yurub), qaxooti ama arday. Fadlan xusuusnow in diiwaangelinta Skatteetaten ay ka duwan tahay ogolaanshaha joogitaanka ee UDI: waxaad heli kartaa joogitaan sharci ah iyadoo aanad weli lagugu diiwaan gelin sidii qof deggan, laakiin inta badan xuquuqda maalinlaha ah waxay ku xidhan yihiin diiwaangelinta, mana aha ogolaanshaha joogitaanka oo keliya.

Deggan mise D-nummer? Sharraxaadda xeerka lix-bilood

Xeerka aasaasiga ah waa mid fudud: haddii aad ku noolaan doonto Norway ugu yaraan lix bilood oo isku xigta, waa inaad ogeysiisaa guurista oo lagugu diiwaan geliyo Folkeregisteret sidii qof deggan, sida uu sheegayo Skatteetaten. Haddii aad qorsheynayso joogitaan ka gaaban – tusaale ahaan shaqo xilliyeed ama waqti gaaban oo waxbarasho ah – halkii aad heli lahayd xaalad deggan waxaad heli doontaa D-nummer oo la xiriira loo shaqeeyaha, bangiga, goobta waxbarashada ama qof ama hay'ad kale oo codsaday. D-nummer kuma siiyo xaalad deggan (bosatt), waxaana si toos ah u noqda mid aan firfircooneyn shan sano ka dib markii la siiyay, xitaa haddii aad weli joogtid Norway; markaas hay'adda codsatay ayaa waajib ku ah inay dalbato in dib loo firfircooneeyo lambarka. Haddii aadan hubin inaad haysato fødselsnummer ama D-nummer, waxaad wax badan ka akhrisan kartaa farqiga u dhexeeya fødselsnummer iyo D-nummer. Haddii qorshahaagu isbeddelo intii lagu jiray, oo joogitaanku noqdo mid ka dheer lix bilood, waa inaad ogeysiisaa oo aad codsataa in lagugu diiwaan geliyo sidii qof deggan isla marka ay taasi caddaato.

Sidan aad isu diiwaan gelin karto marka aad Norway u guurto

Haddii lagu diiwaan gelinayo sidii qof deggan, waa inaad Folkeregisteret u dirtaa ogeysiiska guurista oo aad shakhsi ahaan u tagtaa hubinta aqoonsiga (ID-kontroll) xafiiska canshuuraha ee bixiya adeeggan. Talaabooyinka waa sidan:

• Ogeysiiska guurista si dijital ah uga dir skatteetaten.no, ama warqad haddii aadan weli lahayn aqoonsi elektaroonig ah.
• Balan ka qabso hubinta aqoonsiga xafiiska canshuuraha mar hore – ma tagi kartid iyadoon balan la qabsan.
• Wado aqoonsi ansax ah (baasaboor ayaa ugu ammaan badan) iyo dukumenti kasta oo caddaynaya sababta joogitaankaaga.
• Muwaadiniinta EEA (Bulshada Dhaqaale ee Yurub), inta badan diiwaangelintu waxay la timaadaa codsiga xaqa joogitaanka; wax badan ka akhri caddaynta diiwaangelinta ee muwaadiniinta EEA.

Marka hubinta aqoonsiga la ansixiyo, waxaa lagu siin doonaa fødselsnummer, waxaadna ku diiwaan gashan tahay sidii qof deggan cinwaanka aad bixisay. Muddada habaynta codsiga way isku xidhan tahay xamuulka xafiiska canshuuraha, sidaas darteed balan ka qabso sida ugu dhaqsaha badan ee suurtagalka ah marka aad guri hesho. Haddii qoyska oo dhan la diiwaan gelinayo, waxa faa'iido leh in balan loo qabsado dhammaan xubnaha isku mar, maadaama caruurta ka yar 18 sano sida caadiga ah ay tahay inay la yimaadaan waalid ama masuul si ay ula tagaan hubinta aqoonsiga.

Ogeysiiska guurista gudaha dalka: xeerka siddeed maalmood

Haddii aad ku guurto gudaha Norway – degmo cusub ama cinwaan cusub oo isla degmada ah – waa inaad Folkeregisteret ogeysiisaa. Xilliga waa cad yahay: ogeysiiska guurista waa in la diraa ugu horrayntii 31 maalmood ka hor oo ugu dambaynta siddeed maalmood ka dib markaad guurtay, sida uu sheegayo Skatteetaten. Ogeysiinta guurista waa bilaash, waxaana ugu fudud in si dijital ah loogu sameeyo iyadoo la isticmaalayo BankID ama aqoonsi kale oo elektaroonig ah. Haddii dad badan ay ku nool yihiin isku qoys, waxaad sida caadiga ah ogeysiin kartaa guurista xaaska ama ninka, saaxiibka la wadaago caruurta, iyo caruurtaada ka yar 18 sano isku mar.

Xusuusnow farqiga u dhexeeya deganaanshaha iyo cinwaanka boostada: had iyo jeer waa inaad ku diiwaan gashan tahay cinwaanka aad runtii ugu badan ku nooshahay, ee ma aha meesha aad rabto inaad boostada ka hesho. Haddii boostadu tahay inay meel kale tagto, waxaad intaas ku dari kartaa cinwaan boosto oo gaar ah. Cinwaan sax ah oo diiwaanka ku jira ayaa muhiim u ah in boostadu, kaadhka doorashada, kaarka canshuurta iyo go'aannada NAV ama degmadu ay runtii kuu soo gaaraan. Haddii aad u guurto sababo waxbarasho, xeerka isku mid ee siddeed maalmood ayaa khusaya – ardayda ku nool guri qoys ama guri wadaag oo ku yaal degmo ka duwan tan waalidkooda, sida caadiga ah waa inay ku diiwaan gashan yihiin goobta waxbarashada, mana aha guriga waalidka.

Ka guurista Norway: dibadda u guurista iyo waajibaadka canshuuraha

Haddii aad qorsheynayso inaad dibadda u guurto oo aad qorsheynayso inaad maqan tahay in ka badan lix bilood, waa inaad Folkeregisteret ogeysiisaa guurista dibadda. Ogeysiinta waa in la diraa ugu horrayntii 31 maalmood ka hor intaadan guurin, waana inaad dirtaa ka hor safarka – ha sugin ilaa aad meesha timaado. Xusuusnow in ogeysiinta guurista dibadda ee Folkeregisteret aysan si toos ah u joojin waajibaadka canshuurta ee Norway; waxaa jira xeerar gaar ah oo ku saabsan hijrada canshuureed ee Skatteetaten, labadaas geeddi-socodna waa in mid mid loo qiimeeyaa. Haddii aad weli haysato dakhli, hanti ama guri Norway ku yaal ka dib guuristaada dibadda, waa inaad hubisaa waajibaadyada khuseeya – oo ay ku jiraan kuwa la xiriira ogeysiiska canshuurta ee Norway.

Sababta diiwaangelinta sax ah ay muhiim u tahay

Xaaladda Folkeregisteret ayaa go'aamisa wax ka badan intaad malaynayso. Sidii qof deggan, waxaad heli doontaa waxyaabaha ay ka mid yihiin:

• xaqa aad u leedahay inaad dooratid dhakhtarka guud meesha aad ku nooshahay;
• boostada iyo go'aannada NAV, Lånekassen iyo degmada oo loo diro cinwaanka saxda ah;
• kaarka canshuurta iyadoo aan jirin dib u dhac aan macquul ahayn, iyo degmada saxda ah ee canshuurta iyo adeegyada;
• aasaas aad ku furan karto akoon bangi oo Norway ah – inta badan bangiyadu waxay dalbadaan xaalad deggan ama D-nummer ansax ah.

Doorashooyinka maxalliga ah, diiwaangelinta dadweynuhu waxay sidoo kale bixisaa xuquuq siyaasadeed: muwaadiniinta ajanabiga ah ee ka baxsan Iskandaneeviya (Norden) waxay xaq u yeeshaan codbixin doorashada golaha degmada iyo golaha gobolka (fylke) kolka ay isla joogtaan saddex sano oo isku xigta iyagoo diiwaan gashan sidii deggan ka hor maalinta doorashada, sida ay sheegayso regjeringen.no. Intaa waxaa dheer, degmadu waxay isticmaashaa xogta Folkeregisteret si ay u qorsheyso bulshada – oo ay ku jiraan xisaabinta baahida meelaha xannaanada carruurta (barnehage), goobaha dugsiga iyo diyaargarowga xaafaddaada. Sidaas darteed, cinwaan qalad ah wuxuu saamayn karaa wax ka badan sanduuqaaga boostada.

Xeerarka badan ee kor lagu sharaxay waxaa sidoo kale ka mid ah manhajka Samfunnskunnskapsprøven – si bilaash ah ugu tababaro SamfunnPrep oo hubsii inaad ku kalsoon tahay macluumaadka ka hor inta aadan imtixaanka gelin.