Caruur ilaa dhashay Norweegia ma noqoto Norwega qaab automatic ah. Jinsiyada Norweegia ee caruurta waxay raacday waalidiinta: marka la dhalo, marka la qabashtay, codsad lagu raacay waalid, ama codsad naf u tala leh marka caruurta ay ula dhamaystuuray 12 jir. Caruurta yar 18 jir, codsiga waa bilaash.
Miyaa caruurta noqoti Norwega sababtoo ah waa la dhashay Norweegia?
Maya. Magaalada lagu dhashay maaha in ay siiso jinsiyad Norweegia. UDI (Utlendingsdirektoratet) waxay qeefiyad: caruur waxaa la dhashay Norweegia oo waalidiinta ay yihiin labadoodu dibadda jinsiyadu maaha noqoti Norwega marka la dhalo. Jinsiyada waalidiinta waa cidda go'aameysa.
Marka lagu dhawaacnaan statsborgerloven § 4 caruurta waxay noqoti Norwega marka la dhalo haddii hooyadiisa ama aabbahaasi ay yihiin Norwega iyo foreldraskapet ay ku dhawaacsan yahay barneloven. Taasi waxay khusustaa caruurta waxaa la dhashay 1. september 2006 ama ka dambeeysan, iska joogta magaalada ku dhashay iyo iska joogta in waalidiintu ay isqaban.
Caruurta waxaa la dhashay kahor 1. september 2006 habaryar Norwega waxay siisay jinsiyad, hasaeska aabo Norwega waxay siisay jinsiyad haddii ay isqaban hooyadeed. Caruurta waxaa la dhashay kahor 1979, sharci kale ayaa khusustay — la xiriir UDI. Halkan waxaa jira qoomo: UDI weli waxay lehaasaan formka "Melding om statsborgerskap for adoptivbarn og barn med norsk far", laakiin oodiga § 37 waxaa uu khusustaa caruurta yar 18 jir — caruurta oo dhan waxaa la dhashay kahor september 2006 maaha yar 19 jir hadda.
Eeg sida kale sida aad u diiwaangeli kartaa caruur ilaa dhashay Norweegia iyo bogga axaarida jinsiyada Norweegia ee SamfunnPrep.
Caruurta haddii aanay noqotaan Norwega marka la dhalo, waxaa jira jiddo codsad badan, kuwaas oo leeyihiin xaalado kala duwan ee degmoada (waaqtiga yushii Norweegia) iyo oogalay hoggaan joogitaanka (PUT). Qaideenta barka koob shan iyo toban jir ayama khusustaa caruurta.
| Jidda | Umurka | Degmoada | PUT | Dhibaatada |
|---|---|---|---|---|
| Lagu raacay waalid (§ 17) | Yar 2 jir | Maan jiro | Maya | 0 kr |
| Lagu raacay waalid (§ 17) | 2–18 jir | 2 jir isu raaxo | Maya | 0 kr |
| Salka naf (§§ 7 iyo 11) | 12–18 jir | 5 ka 7 jirka dambe | Hah (ama xaalada) | 0 kr |
| Aan jinsiyad lahayn, waxaa la dhashay Norweegia (§ 16) | Yar 1 jir | Maan jiro, haddii waalidiintu ay buuxi xaalada PUT | Maya | 0 kr |
| Aan jinsiyad lahayn, waxaa la dhashay Norweegia (§ 16) | Yar 18 jir | 3 jir isu raaxo | Maya | 0 kr |
Qabashtay iyo codsad lagu raacay waalidiinta
Caruurta haddii ay qabashtay jinsiyad Norwega, waxay noqoti Norwega maalintii sii la qabashtay, oo aanay u baahnayn codsad. Caruur oo codsan lagu raacay waalid, waxay leeyihiin xuquuq jinsiyad Norwega oo aan u baahnayn sharci luqada iyo dhibaatada.
Xaalada § 5 waa in qabashtada ay tahay Norwega, caruurta ay tahay yar 18 jir marka la qabashtay, iyo qabashtada ay la siiyay ama la aqbalay marka qabashtada Norwega.
Marka lagu dhawaacnaan § 17 caruurta yar 18 jir leh waalid oo noqota Norwega, waxay leeyihiin xuquuq jinsiyad Norwega marka ay codsadaan:
- Yar laba jir: maan jiro xaalada degmoada. Caruurta waa ay ahaataa aqoon ident (iska joog passport), waa ay joogto joogitaanka Norweegia iyo oogalay hoggaan joogitaanka marka go'aanka la gaaro.
- Laba illaa 18 jir: waa ay yushii Norweegia laba jir oo u dambeesan leh oogalay hoggaan min toban bilood, iyo intay yar laba bilood dibadda sanad kaliya.
- Labada koox: maan jiro PUT, maan jiro sharci Norweegia, maan jiro sharci jinsiyada, maan jiro isqabbada.
Caruurta waalaagay 12 jir oo codsan salka naf
Marka caruurta ula dhamaystuuray 12 jir, waxay helan kartaa jinsiyad salka naf iyo kaasi ayaan ahayn kaliya in la raacay waalid (§ 7 qofka hore labada waax b). Codsiga waa walaagaahu la geyn karaan waalidiinta, jf. § 31. Caruurta yar 12 jir waxay helan kartaa jinsiyad lagu raacay waalid.
Marka lagu dhawaacnaan § 11 codsadaha oo yimid Norweegia kahor la dhamaystuuray 18 jir waa ay leeyihiin shan jir joogitaanka sanadka toban ee u dambeesan, leh oogalay hoggaan min toban bilood. Caruurta waa ay lahaataa PUT, ama buuxi xaalada, marka UDI ay gaarto go'aan; caruurta waa ay baahnaasaa PUT saddex ama shan jir degmoada. Marka la dhamaystuuray 15 jir caruurta naf waa ay amri karaa gabadh ilaalinta.
Toban iyo laba jir ayaa jira laba meelood oo sharciga: § 7 waa xad yar u codsan naf, § 31 umurka caruurta ay u baahnaasaa ogolaansha codsiga waalidiinta.
Marka lagu dhawaacnaan § 8 codsadaha marka 18 ilaa 67 jir waa ay baahnaasaa astaan B1 ee sharci Norweegia dusha iyo ay dhamaystuuraan sharci jinsiyada, iyo umurka 18 jir "waxa lagu xisaabtaa marka codsiga la geyo". Haddii caruurta codsan maalin kahor dhawrka 18 jir, waxay u baahnaasaan labada sharci — sidoo kale haddii go'aanka ay imanaysaa sanad dambeeyay. Haddii codsan maalin kahor, waa ay baahnaasaa sharciga. Eeg jidda oo dhan inta ay noqoto jinsiyad Norweegia caruurta waaweyn.
Caruurta aan jinsiyad lahayn waxaa la dhashay Norweegia waxay leeyihiin jidda yar yar
Caruur aan jinsiyad lahayn waxaa la dhashay Norweegia waxay noqon karaan Norwega oo aan PUT lahayn, oo aan passport lahayn iyo oo aan dhibaatada lahayn — qaar ka mid ah xalafka kahor ay dhamaystuuraan jir.
Marka lagu dhawaacnaan § 16 maaha toban iyo laba jir iyo xaalada degmoada ee § 7 caruurta aan jinsiyad lahayn. UDI waxay baahnaasaa caruurta ay joogto joogitaanka Norweegia, iyo mid ay buuxi:
- caruurta waxay yushii isu raaxo Norweegia saddex jir oo u dambeesan, ama
- caruurta ay tahay yar jir iyo waalidiintu waxay leeyihiin ama buuxi xaalada PUT, ama
- caruurta ay tahay yar jir iyo waalidiintu saddex jirka u dambeesan waxay ahaaseen EU/EØS diiwaangeliyay ama lahaasaan oogalay hoggaan qoyska.
Caruurta maaha ay tagaaysan karaan intay yarayd toddobaad dibadda Norweegia saddex jirrka dhawr. Haddii caruurta ay tahay yar jir, qoyska waxay codsad karaan PUT iyo jinsiyad isku meel.
17. maarso 2025 UDI waxay helan codsi Wasaaradda Shaqada iyo kuuxyada ee in caruurta aan jinsiyad lahayn ay codsad karaan marka lagu dhawaacnaan saddex jir; kahor taasi ay baahnaayeen UDI shan jir caruurta aan jinsiyad lahayn oo aan PUT lahayn. Akhri more ah in waxa ay ka macnaheedu tahay in aad noqoto aan jinsiyad lahayn Norweegia.
Yaa ay waa ay saxiixnaan karaan codsiga?
Haddii waalidiintu ay leeyihiin aqoon gaarka oo walaageen, waa ay labadood u baahnaasaan saxiixnaan. Haddii waalid mid ayaa leeyahay aqoon gaarka oo naf, waxay u baahnaasaa saxiixnaan naf (§ 31).
Qab mid ayaa jira: haddii waalid mid ay joogto "meela aan la aqoon", waxay codsad karaan kaasi kale naf. In waalid ay joogto dibadda, ama ay u jawaabi karo ama aanay rabto saxiixnaan, maaha qab. Haddii waalidiintu ay dhintaan, waxaa ka qabsan mahad.
Haddii caruurta ay ula dhamaystuuray toban iyo laba jir, waa ay u baahnaasaa caruurta naf ogolaansha ee formka UDI. Caruurta yar toban iyo laba jir waa ay hadhaasaa hadal, kaas oo waa lay mirkii adag iyo bannaanka.
Waxa ay dhici karaan, iyo intay caasimad ay waxay u sugayaan?
Codsiga jinsiyada Norweegia caruurta yar 18 jir waa libre: statsborgerforskriften § 15-1 waxay ka baxin karaan dhibaatada. Dhibaatada ee 6 500 kroner ee § 15-2 waxay khusustaa caruurta waaweyn.
Marka lagu dhawaacnaan 25. juni 2026 UDI waxay tilmaami 19 bilood waqti ka caasimadda codsiga caadiga, iyo ilaa 11 000 ayaa eegaya jawaan. Caruurta yar 18 jir waxay helan jawaan billaa saddex bilood haddii waalidiintu ay noqotaan Norweegia. Halkan waxaa jira tilmaam kaas oo dhib leh isbahaysi badan sanad mid:
- Haddii waalidiintu ay leeyihiin aqoon gaarka oo walaageen, waa ay labadood u baahnaasaan noqon Norweegia si codsiga looga hadhadsiyo.
- Haddii mid ay noqotay Norweegia, caruurta ay u sugaysaa iska joogta oo caruurta waaweyn.
- Haddii waalid mid ay leeyahay aqoon gaarka oo naf iyo ay noqotay Norweegia, xaalada ay buuxi.
Haddii caruurta ay codsan oo aan PUT lahayn, aragtida maaha ay caasimad karaan, iyo waqti ay fog. Codsad waa xuquuq markii xaalada ay buuxi: sanadka 2025 UDI waxay gacan siiyeen 95 % caruurta oo dhan, iyo 9 891 ka mid ah 35 021 caruurta cusub oo jinsiyads Norweegia ay ahaayeen caruurta yar 18 jir (SSB, tabel 04767).
Jinsiyad labada iyo nolosha marka go'aanka
Norweegia waxay oggal jinsiyad labada marka 1. januari 2020: caruurta waa aanay u baahnayn jinsiyad ay lahayd kahor, iyo qoyska waa aanay u baahnayn tilmaam Norweegia.
Sharci Norweegia maaha laakiin qaybta kaliya: haddii dalka caruurta uu aanay oggal jinsiyad labada, caruurta waxay waaya jinsiyad hore markii ay noqoto Norweegia. Go'aanka ay jiraan dal kale, maan jiro Norweegia, sidaas markaa oqo sharciga halka. More waxaa jira qaideenta jinsiyad labada marka 1. januari 2020.
Caruurta waa ay diiwaangeliyaan karaan Norweegia Folkeregisteret — la xiriir skattekontoret naf — kahor aad codsad karaan passport Norweegia. Statsforvalteren waxay cuddinta caruurta cusub oo ay ula dhamaystuuray 12 jir ee iska raaxo jiddiga jinsiyada; caruurta yar ayam ay cuddinta.
- juni 2026 Wasaaradda Shaqada iyo kuuxyada waxay diriy dhawr filaan oo ay beddelaan sharci jinsiyada, iyada oo loog jira in la beddelaan xaalada degmoada. Taasi waa dhawr fikir, maan jiro sharci hadda: Stortinget maaha ay caasimad karaan, iyo qaideenta kor waxay khusustaa marka 23. juli 2026.
Waalidiinta oo codsan naf, waa ay naf u baahnaasaan gacan siisan sharci jinsiyada iyo sharci Norweegia. Diyaar in aad ku baraan? Ku tijaabo SamfunnPrep libre.
