Marka ilmo Norway ku dhasho, umulisada ama dhakhtarku si toos ah ayey dhalashada ugu soo gudbiyaan Skatteetaten (Hay'adda Canshuuraha), ilmuhuna wuxuu helayaa fødselsnummer (lambar shakhsiyeed). Barnetrygd (lacagta carruurta), fastlege (dhakhtarka qoyska) iyo xiriirka helsestasjon (xarunta caafimaadka carruurta) qoysaska badankood iyaguna si iskeed ah ayey ugu yimaadaan. Laakiin waxaa jira waxyaabo ay waajib tahay inaad idinkoo waalidiin ajnabi ah si firfircoon u qabataan: inaad caddaysaan farskap (aabbenimada) haddii aydaan is guursan, inaad doorataan magac ka hor inta ilmuhu gaarayo lix bilood — iyo waxa ugu muhiimsan: inaad ilmaha u codsataan ogolaansho deganaansho sida ugu dhaqsaha badan, maxaa yeelay si toos ah uma imanayo. Halkan waa liiska hubinta oo si nidaamsan u kala horreeya.

Warbixinta dhalashada iyo fødselsnummer si toos ah ayey u dhacaan

Uma baahnidin inaad idinku dhalashada soo sheegtaan marka ilmuhu ku dhasho iyadoo umulis ama dhakhtar joogo. Umulisada ama dhakhtarku wuxuu fødselsmelding (warbixinta dhalashada) u diraa Skatteetaten, hay'adda haysa Folkeregisteret — diiwaanka dhexe ee dhammaan dadka Norway ku nool.

Marka warbixinta dhalashada lagu ansixiyo Folkeregisteret, ilmuhu wuxuu helayaa fødselsnummer ka kooban kow iyo toban tiro. Kaddib waxaad heli doontaan warbixin idinka codsanaysa inaad magac doorataan, marka magaca la diiwaan geliyona waxaad heli doontaan xaqiijin qoraal ah oo ku saabsan magaca ilmaha iyo fødselsnummer-kiisa.

Waxaa jira hal ka reeban: haddii ilmuhu ku dhashay iyadoo aan shaqaale caafimaad joogin, hooyada ayaa waajib ku ah inay iyadu dhalashada ku sheegto hal bil gudaheed, iyadoo booqanaysa skattekontor (xafiiska canshuuraha) oo wadata aqoonsi sax ah.

Ma guursateen? Caddee farskap ka hor inta ilmuhu gaarayo lix bilood

Haddii aydaan is guursan, waa in la caddeeyo farskap (aabbenimada) ama medmorskap (hooyanimada labaad) si ilmuhu u helo aabbe ama hooyo labaad oo sharci ah. Taas waxaad si dijitaal ah ugu qaban kartaan NAV, hay'adda maamusha gargaarka bulshada, boggan https://www.nav.no/erklaer-farskap⁠ — laga bilaabo 22 toddobaadka uurka ilaa ilmuhu ka gaarayo lix bilood.

Hooyada ayaa bilowda caddaynta, labada waalidna waxay isku aqoonsadaan aqoonsi elektaroonig ah (elektronisk ID). Labadooduba waa inay ka weyn yihiin 18 år (sano) oo ay leeyihiin fødselsnummer Noorwiiji ah ama d-nummer. Haddii aydaan isticmaali karin habka dijitaalka ah, farskap waxaa lagu caddayn karaa warqad, tusaale ahaan skattekontor ama NAV.

Farskap wuxuu ilmaha siiyaa xaq dhaxal, masruuf carruureed iyo booqasho — haddii aabbuhuna yahay muwaadin Noorwiiji ah, farskap waa inuu dhismo si ilmuhu u noqdo muwaadin Noorwiiji ah. Wax dheeraad ah ka akhri hagaha ku saabsan caddaynta aabbenimada iyo mas'uuliyadda waalidnimada.

Dooro magac ka hor inta ilmuhu buuxinayo lix bilood

Idinka haysta foreldreansvar (mas'uuliyadda waalidnimada) waa inaad sheegtaan magaca ilmuhu yeelanayo ugu dambayn marka ilmuhu buuxiyo lix bilood. Waqtiga kama dambaysta ah wuxuu ku qoran yahay navneloven (Sharciga Magacyada) § 2, magacana waxaad si dijitaal ah ugu soo gudbisaan Skatteetaten. Haddii aad wadaagtaan mas'uuliyadda waalidnimada, waalidka kale waa inuu si dijitaal ah u ansixiyo magaca.

Haddii aydaan soo gudbin magac sax ah wakhtiga la qabtay gudihiis, ilmuhu si toos ah wuxuu qaadanayaa magaca dambe ee hooyada. Ganaax lama idinku soo rogayo, laakiin ilmuhu wuxuu ku dhammaan karaa magac dambe oo aydaan idinku dooran. Sidaas darteed soo gudbi magaca isla marka aad go'aansataan.

Ilmaha u codso ogolaansho deganaansho — tani si toos ah uma dhacdo

Ilmo Norway ku dhashay oo waalidiintiisu ajnabi yihiin si toos ah uma helo ogolaansho deganaansho. UDI (Utlendingsdirektoratet), oo eega codsiyada deganaanshaha, waxay leedahay waalidiintu waa inay ilmaha deganaanshihiisa hagaajiyaan sida ugu dhaqsaha badan ee dhalashada ka dib. Waxaa jira saddex waddo:

  1. Ilmaha u codso ogolaansho deganaansho (familieinnvandring, midaynta qoyska) — waddada caadiga ah marka waalidiintu aanay ahayn muwaadiniin EU/EØS.
  2. Ilmaha u diiwaan geli muwaadin EU/EØS ah — haddii ilmuhu yahay muwaadin waddan EU/EØS ah oo uu ku helay mid ka mid ah waalidiinta.
  3. Ilmaha u codso oppholdskort (kaarka deganaanshaha) isagoo xubin qoys ka ah muwaadin EU/EØS ah.

Waxaa faa'iido leh in goor hore la codsado: haddii aad codsiga midaynta qoyska soo gudbisaan hal sano gudaheed dhalashada ka dib, shuruudda dakhliga (underholdskravet) ma khusayso. Ogow in hal sanadku uusan ahayn waqti kama dambays ah oo codsi — xeerku waa «sida ugu dhaqsaha badan» — laakiin waa xadka lagu ka baxsanayo shuruudda dakhliga.

Codsigu wuxuu leeyahay khidmad. Laga bilaabo 1 Janaayo 2026, carruurta ka yar 18 år (sano) waxay bixiyaan nus khidmad: 5 950 kroner (koronta Norway) codsiga ugu horreeya ee midaynta qoyska, halka dadka waaweyni ay bixiyaan 11 900 kroner. Haddii waalidka Norway jooga uu ogolaansho deganaansho ku helay codsi magangelyo oo uusan weli haysan deganaansho joogto ah, khidmaddu waa 3 900 kroner carruurta iyo 7 800 kroner dadka waaweyn. Khidmadda carruurtu waa mid cusub laga bilaabo 1 Janaayo 2026, sidaas darteed boggag internet oo hore oo sheegaya in carruurtu khidmad bixin, waa kuwo duugoobay.

Codsiga waxaa laga soo gudbin karaa Norway gudaheeda: shuruudda ah in la haysto deganaansho sharci ah si gudaha looga codsado ma khusayso carruurta Norway ku dhalatay (utlendingsforskriften, Xeer-hoosaadka Socdaalka, § 10-1). Haddii aad shaki qabtaan, weydiiya UDI ka hor inta aydaan ilmaha kala bixin dalka.

Ka reebanaanta: waalid Noorwiiji ah, ilmo EØS ah ama ilaalin wadareed

Haddii hooyada ama aabbuhu yahay muwaadin Noorwiiji ah, ilmuhu wuxuu noqonayaa muwaadin Noorwiiji ah markuu dhasho (statsborgerloven, Sharciga Muwaadinnimada, § 4). Markaas ilmuhu uma baahna ogolaansho deganaansho — halkii waxaad dalbanaysaan baasaboor Noorwiiji ah. Meesha dhalashadu keligeed ma siiso muwaadinnimo Noorwiiji ah — waxa go'aanka gaadha waa muwaadinnimada waalidiinta.

Haddii ilmuhu yahay muwaadin EU/EØS ah oo uu ku helay mid ka mid ah waalidiinta, ma helayo ogolaansho ka timid UDI, laakiin waxaa loo diiwaan geliyaa sida xeerarka EU/EØS booliska agtiisa. Oppholdskort xubin qoys ka ah muwaadin EU/EØS ah wuxuu ku kacayaa 0 kroner.

Haddii waalidiintu haystaan kollektiv beskyttelse (ilaalin wadareed), tusaale ahaan sida dadka barakacay ee Ukraine ka yimid, ilmuhu isaguna si toos ah uma helo ilaalin. Haddii aad ku nooshihiin xarun qaabilaad (mottak), xaqiijinta dhalashada ee isbitaalka waxaad u dhiibtaan shaqaalaha, iyaguna way gudbinayaan si UDI ugu diiwaan geliyo codsi ilmaha. Haddii aad ku nooshihiin xarunta dibaddeeda, waxaad booliska deegaanka u tagtaan idinkoo wata xaqiijinta dhalashada. Tanna waa in la sameeyo sida ugu dhaqsaha badan ee dhalashada ka dib.

Barnetrygd iyo lacagaha kale

Haddii ilmuhu Norway ku dhasho oo hooyadu diiwaan gashan tahay inay halkan degan tahay, si toos ah ayey u heshaa barnetrygd — iyadoo aan codsan. Barnetrygd waa 2 012 kroner bishii ilmo kasta laga bilaabo 1 Febraayo 2026, waxayna ka bilaabmaysaa bisha dhalashada ka dambaysa. Haddii hooyadu aanay diiwaan gashanayn inay Norway degan tahay, haddii aabbuhu yahay kan lacagta qaadanaya, ama haddii qoyska ay khusayaan xeerarka EØS, waa inaad idinku NAV ka codsataan. Qiimaha iyo faahfaahinta waxaad ka helaysaan guudmarka barnetrygd 2026.

Haddii aadan xaq u lahayn foreldrepenger (lacagta waalidnimada), waxaad heli kartaa engangsstønad: lacag hal mar ah oo dhan 92 648 kroner ilmo kasta oo ku saabsan dhalashooyinka laga bilaabo 1 Janaayo 2023. Waa inaad si joogto ah xubin uga ahayd folketrygden (Nidaamka Caymiska Qaranka) ugu yaraan 12 måneder (bilood) ka hor taariikhda dhalmada la saadaaliyay, waana inaad codsataa ugu dambayn 6 måneder (bilood) dhalashada ka dib — haddii kale caadi ahaan xaqa waad lumisaa. Hooyadu way codsan kartaa horaantii, laga bilaabo 22 toddobaadka uurka.

Foreldrepenger waxay u baahan tahay inaad dakhli haysatay ugu yaraan 6 ka mid ah 10 månedene (bilood) ee u dambeeyay ka hor inta aan muddadu bilaaban, iyo dakhli sannadeed oo ugu yaraan kala badh ah grunnbeløpet (qaddarka aasaasiga ah) — 68 275 kroner. Lammaane hal ilmo leh wuxuu dooran karaa 49 uker (toddobaad) oo leh 100 boqolkiiba daboolaad ama 61 uker (toddobaad) oo leh 80 boqolkiiba. Wax dheeraad ah ka akhri hagaha ku saabsan foreldrepenger.

Helsestasjon iyo fastlege waa laydiin diyaariyaa

Helsestasjon waa adeeg caafimaad oo bilaash ah oo sharcigu faray, degmadu bixiso, oo loogu talagalay carruurta da'doodu tahay 0 ilaa 5 år (sano). Uma baahnidin inaad is diiwaan geliyaan — helsestasjon ayaa iyadu qoyska la xiriirta. Booqashada ugu horraysa waa booqasho guri ah marka ilmuhu jiro 7 ilaa 10 dager (maalmood), barnaamijka caadiga ahna wuxuu leeyahay 14 booqasho ilaa ilmuhu ka gaarayo 4 år (sano), oo ay la socdaan cabbirro iyo tallaallo ka mid ah barnevaksinasjonsprogrammet (barnaamijka tallaalka carruurta). Barnaamijka oo dhan ka eeg hagaha ku saabsan helsestasjon ilmaha 0–5 år.

Ilmuhu sidoo kale si toos ah ayuu u helayaa fastlege. Haddii aydaan idinku dooran, carruurta ka yar 16 år (sano) waxaa lagu qoraa liiska qofka haysta mas'uuliyadda waalidnimada — haddii aad wadaagtaan mas'uuliyadda waalidnimada oo aad isku cinwaan tihiin, ilmaha waxaa lagu qoraa liiska hooyada. Waqti kasta waad kartaan inaad ilmaha u bedeshaan fastlege idinkoo isticmaalaya Helsenorge.

Baasaboor iyo dukumeenti safar oo ilmaha ah

Haddii ilmuhu yahay muwaadin Noorwiiji ah, baasaboorka waxaad ka dalbanaysaan booliska. Laga bilaabo 1 Janaayo 2026 baasaboorku wuxuu ku kacayaa 510 kroner carruurta ka yar 16 år (sano). Haddii aad wadaagtaan mas'uuliyadda waalidnimada, labadiinuba waa inaad shakhsi ahaan timaaddaan si aad u ogolaataan.

Haddii ilmuhu aanu ahayn muwaadin Noorwiiji ah, guud ahaan wuxuu u baahan yahay baasaboor ama dukumeenti safar oo ka yimid dalka uu muwaadinka u yahay. La xiriir safaaradda ama qunsuliyadda dalkiinna ee Norway si aad baasaboor ugu dalbataan ilmo dhallaan ah — habraacyadu waddan ilaa waddan way ku kala duwan yihiin. Ka hubi UDI dukumeentiyada uu codsigu u baahan yahay, si baasaboorku waqtigiisa diyaar ugu noqdo.