Adeega caafimaadka oo dhaawac kugu gaaray, waxaad codsataa ergo lagaad Norsk pasientskadeerstatning (NPE). Waa lacag oo bilaash, oon caadi ahaanba loo baahan awoowe, iyo codsiga ergo ah ma aha war ku tusanaya agaasiman adeega. Xadka waqtiga waa saddex sano.
Maxaa ergo lagaad ama maxaa NPE aan shuruudii leh?
Ergo lagaad waa lacag kahor dhaawac ka dhalan adeega caafimaadka. Nidaamkan wuxuu ku jira sharciga dhaawaca lagu gaaray (lov 15. juni 2001 nr. 53) waxaana isugu jira Norsk pasientskadeerstatning (NPE) oo ah isbitaal dowlad ah.
Ma baahan tahay inaad caddeysid mid kasta oo qalbadka gaaray. Sharciga wuxuu siiyaa xuhuuq ergo ah markii dhaawac ka dhalooda khalkhal xidhacan adeega caafimaadka, "even though no one can be blamed" (§ 2). Sharciga wuxuu khuseeya dhaawac lagu gaaray Norweyga iyo Svalbard, oon karin loo barbar dhigaa dhowrista Norwey.
NPE si habsiisan ma gaarsiiyo wax walba. Ergo lagaad "tort iyo svie" waxaa si sax ah laga bixiyay § 4. Dhibaatada ah naf ku dul jira aysan lacag siinin: haddii dhibaatuhu ay ku jiraan cudurka asalka ah, waxa loo odhahaa diidmo.
NPE si habsiisan ma caasiimiyo isbitaalkta. Haddii mid ay tixgelin lahaa in masuuliyiin caafimaadka hor istaageen wajibaadkooda, waxaa jira jid kale - ara xuhuuqda qofka bukaan leh iyo jidaha caasimadda ee Norwey.
Miyaad leysid xuhuuq ergo? Saddex shuruud ayaa weligood qancin karo
Saddex alaab ayaa weligood kordhin karo: adeega waa inuu dhaawac gaaray, waxaad leysid kahor dhaawac ah ugu yaraan 10 000 kroner, iyo codsiga ayaa inuu ma jiraan xad-dhaafka.
Xadka lacaggu wuxuu ku jira sharciga dhaawaca lagu gaaray § 4 subsection koowaad qodob labaad: kahor dhaawac yar yar 10 000 kroner lama bixin. Haddii kahor dhaawac yar yar tahay, waa inaad xiriir noqotaa isbitaalkta adeega.
Haddii kahor dhaawac qaadi la'ahayn, laakiin dhaawac joogta ah, waxaa jira ergo lagaad cid yar. Markaas dhaawac waa inay joogato ugu yaraan toban sano oo hadalka caafimaadka ay siiso ugu yaraan 15 prosent. Labada tiradda ayaa ku jira amarka 1. mars 2021 nr. 622 ku qabo ergo lagaad cid yar ee dhaawaca lagu gaaray § 3, iyo lacaggu waxaa lagu qaybsadaa jilcaha asalka ah ee dib u suurtagelinta qalaba jinsiyadda (G).
Xadka waqtiga waa saddex sano, laakiin ma bilowdo maalinta adeega. Wuxuu soo rogo maalinta aad ogtay ama waa inaad ogtay wax ku saabsan dhaawac iyo kii mas'uul (foreldelsesloven § 9 nr. 1). Dhaawac laga ogaado qiyastii dambe ayaa sidaas darteed loo bixin kara inta badan oo sanado ka dib arimkii. Codsiga yar yar 20 sanado waxaa badiba loogu tixgelin xad-dhaafka. Xad-dhaafka waxaa joogsiiya markii aad codsiga u dhiibato NPE (pasientskadeloven § 5).
Sida aad codsataa: oo bilaash iyo digital oo aan awoowe
Waxaad codsataa digitally npe.no, waxaana bilaash. NPE waxay karameyso arrintaa kaaguna waxay wajibaad leh inaad garteeda.
Qaabkan wuxuu furmaa Carabi, laakiin waxaad dooran kartaa Ingiriis meesha midig ee pga ah (NPE, 5. mais 2026 markii). Arrinta waxay ku tiirsan tahay daftar caafimaadka kaaga, laakiin ma baahan tahay inaad naf baanka kaagaa qabato: NPE waxay soo qaataa daftar iyo hadal isbitaalka adeega (pasientskadeloven § 10 a), waxaadna hadlada lagu sii dhaafay sidaas aad kala hadal kartaa paga Min side (NPE, 22. mais 2026 markii).
Qaadashada arrintaa:
- maxaa adeega xigaa, meesha, iyo markaa oo uu lagu bixiyay
- maxaa aad u malaysataa inuu khalkhal ahaa, iyo dhaawac aad gaaray
- kahor dhaawac ah adeega guray - adkaasiga kufsii
- waafaqo har iyo koobi run ah haddii qof kale uu codsiga u dirsadu
Awoowe badiba lama baahdo, iyo NPE lama bixin khalaafka awoowe ee marka codsiga. Hadda aad ku hadli Carabi, khalaaf gargaar lagu sameyno shaafi lagu buux-buuxiyo si qaar ayaa loo bixin kara. Hadda aad heysato gabi, NPE waxa ay bixin khalaafka awoowe ee meelka lagu qiimeysanayo, iyo aad codsataa si hordhac ah loo ogolaado. Hadda aad hadli kartsid awoowe, akhriso waxaa ku saabsan gargaar bilaash ah ee sharciga ee Norwey.
Dentist, dugul iyo clinic yar - miyaad ka mid tahay?
Hah, labada ayaa ka mid ah. Nidaamkan wuu kaashanay gargaar caafimaadka ah yar yar laga bilaabay 2009, iyo arrimada ilkaha waa mid ka mid ah saddexda meelood ee uusan NPE ugu weyn.
Qaacido mid oo gaarka ah waxaa muhiim in aad aqaantid: waxaad ka mid tahay haddii clinic yar yar aysan waxba wargeliyay ama lacag bixin NPE. Shaqo yar yar waxay wajibaad leh inaay wargeliyaan iyo lacag bixin (pasientskadeloven § 8), laakiin haddii clinic ay hooraysato, NPE waxay bixin kaagaa iyo lacag ay codsataa clinic ka dib (§ 4 subsection saddexaad). Waxaad sidaas darteed ma baahan inaad kaydiso wax, iyo lama jiraan dib duubdun loo akhriyo qofka bukaan leh.
Adiga dentist waxaa caasimka kahor la yar yar shaafka, ma tennaha naf. NPE waxay tixgeliyaan labada sida oo kala eg kahor la 6 000 kroner ayaa diidmo, hadda kahor la 17 000 kroner waxaa medhold gaaray. Ara sidoo kale sida dentist iyo shafigan ee Norwey lagu sameeyo.
Dugul waxay leysid ilko yar iyo hufan oo gaarka ah. Adiga dugul loo tacsiyay ama loo amray loo ansaxa dhib-dhib hore ayaad kaarto ergo lagaad haddii NPE aysan caddeysayn in sabab kale ay ka liita (pasientskadeloven § 3 subsection labaad). Kahor la corona dugul waxaa sidoo kale lama jiro xadka 10 000 kroner - kahor la bixin ka bilaabay aamiir koowaad (NPE, 2. december 2025 markii).
Inta badan oo waqti ayaa la sugaa, iyo inta badan oo qof ayaa helaa medhold?
Qiyaaso waqti dheer. Badida waxay helaa diidmo: laga bilaabay 6 319 qarar ee sannadka 2025 NPE waxay medhold siisay 24 prosent — saddex ka mid ah arbacaa ay diidmooda (NPE, 29. januari 2026 ay daabacday).
NPE waxay heysatay 8 382 codsiyeen sannadka 2025 iyo waxay bixiyay 1,07 bilyuun kroner oo u dhowaya 1 920 qof bukaan leh. Kahor-badbada ah waxaa 102 000 kroner, iyo badida waxay helaa 20 000 ilaa 30 000 kroner.
Waqti gu sugataa waxaa labada tirada ah, midna ma aha. 22. mais 2026 markii waqti-badida ayaa ahayd shan bilood ka hore NPE ay bilaabay arrinta, iyo meelo qaarkood sagal bilood. Markaas waqti-badida ayaa ahayd sagal iyo toban bilood laga bilaabay medhold, iyo toban bilood laga bilaabay diidmo.
Haddii arrinta ay ku jirtay laba sano oon la gabagabicin, waxaad codsataa Pasientskadenemnda inaay qabato adeega (pasientskadeloven § 15 subsection labaad).
Miyaad helaysid diidmo? Sida aad caasimta kartaa saddex bilood
Xadka caasimta waxaa saddex oshan ka bilaabay markii aad helaysid qarar, iyo caasimta lagu dir NPE, ma kaliya klage samafuwda (pasientskadeloven § 15 subsection koowaad).
Ma baahan tahay inaad qoro sababka caasimta xadka qaqdinta. Wuxuu raacaa warbixinta cadowga ah inaad caasimta kartaa qarar, iyo aad dhamatid xadka boog u bar. Waxaa muhiim haddii aad xusuustan boog qoraal Carabi ku qaqdid.
NPE waxay tixgeliyaan arrintaa mar mar. Hadda ay ku beddelayaan qarar, caasimta waxaa u tag Pasientskadenemnda, kaasoo Nasjonalt klageorgan for helsetjenesten (Helseklage) ay tahay sorta. Adeega halkaa ayaa qaataa 16–22 bilood 2026 markii. Hadda aad hadal ay aad jaro, waxaad socdataa guryo sadex bilood oo ka dib qarar uga dhamaadka (§ 18 subsection labaad). Adeega guryo waxaa lagu dir dowladda halkaa Pasientskadenemnda, kaasoo waxay leysid isku yaallka guud ee Hordaland tingrett (§ 18 subsection koowaad), laakiin waxaad sidoo kale dooran kartaa guryo lagu yaal halkaad degtaa ama halkaad heysatay adeega.
Badal mid oo nidham leh: hadda arrinta kaaga ay la tixgelin tahay sida lamiga arrin ee Norsk Legemiddelforsikring, waxaad ma leysid xuhuuq caasimta, iyo dada guryo waxaa gadaal kaliya.
NPE, Statsforvalteren ama pasient- og brukerombudet — kii yuu sameeya maxaa?
Laborada ayaa sameeya alaab oo kala duwan, iyo aad isticmaalin kartaa labada isku qalaboodka. NPE waxay bixin lacag, Statsforvalteren waxay sameeya ilaaliye, iyo pasient- og brukerombudet waxay kaagaa gaargaarta bilaash.
| Meesha aad xiriir noqotaa | Maxay sameeyan | Qiimaha |
|---|---|---|
| Norsk pasientskadeerstatning (NPE) | Waxay go'aansadaa hadda kaad leysid xuhuuq ergo lagaad iyo lacag bixin | Bilaash |
| Statsforvalteren | Waxay tixgeliyaan hadda caafimaadka ay ahayd hurdada iyo waxay natiijado u dirnay Statens helsetilsyn. Lacag lama bixin | Bilaash |
| Pasient- og brukerombudet | Waxay gaargaarta iyo kaagaa gargaarta qoro cods ama caasimta. Lama qabaan arrintaada kaagaa | Bilaash |
Sanad laga helaa Statsforvalteren waxay kaagaa siinin xuhuuq ergo NPE, maxaa sida sagal lagu tixgeliyaan qaybto. Pasient- og brukerombudet waxay leysid 15 ofis, taleefoon 40 50 16 00, taushetsplikt, iyo aad noqon kartaa jirre. Badida waxaa kala qaraariyeen saddexda jid, iyo SamfunnPrep waxaa goob walba khilaafo ergo iyo ilaaliye. Hadda aad baahan tahay akhriso sahanka caafimaadka ee Norwey, waxaa jira maqaale.
Qalabooha xuhuuqda bukaan leh waxay yihiin qaybta barnaamijka ilm-fal bulshada. Waxaad qiyi kartaa bilaash SamfunnPrep, iyo gaardka kumada cusub ee Norwey waxaa ku gudha tahay qaybta abuureeda.
