Diiwaanka gelitaanku wuxuu muujinayaa qofka galay diiwaankaaga bukaanka. Waxaad Helsenorge ka arki kartaa diiwaanka gelitaanka ee diiwaannada caafimaad ee halkaas laga heli karo, ama ka dalban kartaa goobta daaweynta. Magac aadan aqoon keligiis macnaheedu ma aha in gelitaanku sharci darro ahaa.
Diiwaankee gelitaan ayaad furaysaa?
Marka hore ogow diiwaanka caafimaad ama adeegga uu gelitaanku khuseeyo. Diiwaanka isbitaalka iyo xogta caafimaadka ee kjernejournal loo wadaago waxay leeyihiin diiwaanno gelitaan oo kala duwan.
Helsenorge waa bogga dijitaalka ah ee dadweynaha ee adeegyada caafimaadka. Adeegga Pasientjournal wuxuu muujinayaa dukumentiyo la doortay oo goobaha daaweynta qaarkood ah. Kjernejournal waa dulmar xog caafimaad oo muhiim ah oo shaqaalaha caafimaadku adeegyo kala duwan ka isticmaali karaan.
Haddii aad rabto inaad baarto qofka ka shaqeeyey diiwaanka isbitaalka, gal Pasientjournal. Haddii aad rabto isticmaalka xogta la wadaagay, hel diiwaanka gelitaanka ee taas. Ha u adeegsan diiwaan madhan oo hal adeeg ah caddayn inaan cidna wax kaa akhrin.
3 Oktoobar 2026 diiwaanka uu leeyahay dhakhtarka qoyska laguma muujiyo adeegga Pasientjournal ee Helsenorge. Xafiiska dhakhtarka kala xiriir aragtidiisa. Sharaxaadda Helsenorge ee Pasientjournal waxay sharxaysaa goobaha iyo dukumentiyada adeeggu daboolo.
Haddii dhibaatadu tahay khalad qoraalka ku jira, waa codsi kale. Hagaha sixidda diiwaanka bukaanka wuxuu sharxayaa sida sixid loo dalbado. Diiwaanka gelitaanku ma beddelo xogta caafimaadka.
Sida loo helo diiwaanka gelitaanka
Gal Helsenorge, fur diiwaanka caafimaad ee saxda ah oo dooro diiwaanka gelitaanka. Xogta aad arki karto waxay ku xiran tahay adeegga iyo goobta daaweynta.
Adeegga Pasientjournal wuxuu u baahan yahay heerka oggolaanshaha Basis+ ama ka sarreeya. Basis+ waa heer sheegaya adeegyada Helsenorge ee aad oggolaatay inaad isticmaasho. Haddii adeeggu furmi waayo, hubi oggolaanshahaaga ee dejinta ama Helsenorge ka dalbo hagid.
Gelitaannada sidan u eeg:
- Dooro diiwaanka isbitaalka ama goobta daaweynta ee aad rabto inaad baarto.
- Fur diiwaanka gelitaanka oo hel muddada khusaysa.
- Qor taariikhda, magaca ama waaxda iyo xogta kale ee muuqata.
- Taariikhda la barbar dhig booqashooyinka iyo xiriirrada kale ee aad lahayd.
- Goobta daaweynta ka dalbo sharaxaad gelitaannada aad weli fahmi la’dahay.
Waxaad xaq u leedahay xogta qofka diiwaanka arkay iyo qofka xog loo gudbiyey. Waxaad dalban kartaa nuqul daabacan oo diiwaanka gelitaanka, xitaa marka aadan wax kasta dijitaal ahaan helin. Helsenorge wuxuu xiriiriyeyaal u leeyahay foomamka dijitaalka iyo kuwa warqadda ee gobollo isbitaal oo dhowr ah.
Ma aha inaad soo dejiso diiwaanka caafimaad oo dhan si aad hal gelitaan wax uga weydiiso. Beddelkeeda dalbo diiwaanka gelitaanka ee muddo gaar ah haddii ay kiiska caddaynayso.
Magac aan la aqoon ma yahay gelitaan sharci darro ah?
Maya. Shaqaalaha caafimaadku waxay yeelan karaan hawlo sharci ah booqashada ka hor, dhexdeeda iyo ka dib, xitaa haddii aadan qofka la kulmin.
Dhakhtar ayaa ballanta diyaarin kara, shaqaale kale ayaa daaweynta ka qayb qaadan kara, qaarna dukumentiyada ayay dhammeystiri karaan ka dib. Waxa muhiimka ahi waa inuu qofku baahi la caddeeyey lahaa. Xiiso keliya xaq uma siinayo akhrinta xog caafimaad.
Shaqaalaha caafimaadku waxay leeyihiin waajib qarsoodi. Hagaha Helsenorge ee wadaagista xogta caafimaadka wuxuu sharxayaa shuruudda baahida iyo diiwaangelinta gelitaanka. Sidaas darteed dad badan oo diiwaanka ku qoran macnaheedu ma aha in xogtu qof walba u furan tahay.
Tusaale: Isbitaalka waxaad joogtay Isniin, waxaadna aragtaa gelitaan Talaado oo magac aadan aqoon leh. Waxaad weydiisaa hawsha uu qofku lahaa. Isbitaalku wuxuu baari karaa in gelitaanku ahaa dabagal ama wax kale. Taariikhda keligeed ma go’aamiso jawaabta.
Haddii aad qofka nolol gaar ah ku taqaan, arrintan waxaad ku sheegi kartaa codsiga. Si deggan u sharax xiriirka oo dalbo baaritaan. Ha si dadweyne u wadaagin magaca qofka iyo xogta diiwaanka si aad qiimayn u hesho.
Sida loo dalbado sharaxaad
Su’aasha qoraal ugu dir goobta daaweynta ee diiwaanku leeyahay. Helsenorge wuxuu ku talinayaa xiriir qoraal ah marka la weydiinayo gelitaan suuragal ah oo aan xaq lahayn.
Adeegso foomka isbitaalka ee su’aalaha diiwaanka gelitaanka haddii uu jiro. Haddii aadan adeegsan karin, isbitaalka weydii kanaalka saxda ah ee ammaanka leh. Iimayl caadi ahi mar walba kuma habboona xog caafimaad oo xasaasi ah.
Waxaad codsi gaar ah sidan u qori kartaa:
Waxaan dalbanayaa sharaxaadda gelitaanka diiwaankayga ee [taariikh], lagu diiwaangeliyey [magac ama waax]. Gelitaanku wuxuu khuseeyaa [goobta daaweynta]. Waxaan rabaa inaan ogaado hawsha uu gelitaanku lagama maarmaanka u ahaa. Fadlan baara oo i siiya jawaab qoraal ah.
Ku dar saacad ama tixraac kale haddii diiwaanku muujinayo. Dir xogta aqoonsiga ee foomka ammaanka leh dalbado. Ha ku lifaaqin dukumentiyo caafimaad oo ka badan baahida kiiska.
Kaydi caddeynta dirista iyo jawaabta. Haddii jawaabtu aanay sharxin gelitaanka khuseeya, tilmaam tixraaca oo dalbo caddayn dheeraad ah. Waxaad sidoo kale Pasient- og brukerombudet ka dalban kartaa caawimo fahamka xuquuqda iyo qorista codsiga.
Maxaad samaynaysaa haddii diiwaanka aan la heli karin?
Si toos ah ula xiriir goobta daaweynta oo dalbo aragti ama diiwaanka gelitaanka. Muuqaal dijitaal ah oo maqan macnaheedu ma aha inaadan lahayn diiwaan caafimaad ama xaq aragti.
3 Oktoobar 2026 Helsenorge wuxuu muujinayaa diiwaannada isbitaallo la doortay ee Helse Nord, Vest iyo Sør-Øst. Isbitaallada Helse Midt-Norge waxay isticmaalaan xal kale, HelsaMi, ama si toos ah ayaa loola xiriiri karaa. Helitaanka dijitaalku sidoo kale wuu ku kala duwanaan karaa hal gobol gudihiisa.
| Waxa aad rabto inaad baarto | Xiriirka koowaad |
|---|---|
| Diiwaanka isbitaal | Isbitaalka ama foomkiisa diiwaanka |
| Diiwaanka dhakhtarka qoyska | Xafiiska dhakhtarka qoyska |
| Gelitaanka xogta caafimaad ee la wadaagay | Diiwaanka saxda ah ee Helsenorge iyo hagidda adeegga |
Dalbo diiwaanka gelitaanka ee goobta iyo muddada kiisku khuseeyo. Su’aal isbitaal kale loo diray way dib dhici kartaa, maxaa yeelay ma hayaan diiwaankaas. Haddii aadan dijitaal ahaan geli karin, weydii foom warqad ah.
Ma xaddidi kartaa gelitaanka xogta?
Waxaad xaddidi kartaa gelitaanka xog caafimaad oo gaar ah, laakiin dejinno kala duwan waxay leeyihiin natiijooyin kala duwan. Dalbo hagid ka hor beddeliddooda.
Ka bixitaanka akoonka, ka noqoshada oggolaanshaha Helsenorge iyo xaddididda gelitaanka shaqaalaha caafimaadku waa hawlo kala duwan. Ka bixitaanku wuxuu dhammeeyaa kulankaaga isticmaalka. Si toos ah uma beddelo qofka xogta adeegga caafimaadka akhrin kara.
Hagaha Helsenorge, la hubiyey 3 Oktoobar 2026, wuxuu kala saaraa sperring iyo blokkering ee xogta la wadaago. Sperring, xaddididda gelitaanka, waa laga gudbi karaa xaalad degdeg ah; blokkering, xannibaadda, xitaa markaas way khusaysaa. Sidaas darteed caddayso waxa dejinta gaarka ahi daaweyntaada uga dhigan tahay.
Dalbo sharaxaad dukumentiyada iyo dadka xaddiddu khusayso. Rabitaanka baaritaanka gelitaan hore keligiis sabab uma aha beddelidda dejimaha oo dhan.
Liiska hubinta codsi gaar ah
Marka hore hel diiwaanka caafimaad ee saxda ah, dabadeed diiwaanka gelitaanka iyo gelitaanka gaarka ah. Kadib su’aal qoraal ah u dir goobta daaweynta ee mas’uulka ah.
Ururi taariikhda, magaca ama waaxda iyo waxa aad rabto in laguu sharxo. Nuqullada si ammaan ah u kaydi, oo kala saar sixidda diiwaanka iyo baaritaanka gelitaanka. Adeegso qalabka wax ku oolka ah ee SamfunnPrep hawlaha kale ee Norway; su’aasha aragtida lafteeda waa in loo diraa adeegga caafimaadka.
