Kaarka aqoonsiga qaranka ee muwaadiniinta dalalka saddexaad waxa la heli karaa laga bilaabo 1. Sebtembar 2026. Kaarka waxa lagu caddayn karaa aqoonsigaaga gudaha Norway, laakiin laguma safri karo. Waa inaad haysataa lambarka aqoonsiga shakhsiga ee Norway iyo kaar deggenaansho oo ansax ah.
Waa maxay kaarka aqoonsiga ee cusub?
Kaarkani waa kaarka aqoonsiga qaranka ee Norway ee aan lagu safri karin. Waxa uu muujinayaa aqoonsigaaga iyo lambarkaaga aqoonsiga shakhsiga ee Norway. Waxa uu kuu fududayn karaa inaad aqoonsigaaga ka caddayso, tusaale ahaan, bangiyada, farmashiyeyaasha ama adeegyada kale ee Norway. Hase yeeshee, hay'ad ama shirkad kastaa iyadaa go'aamisa dukumentiyada ay aqbalayso.
Kaarku ma aha dukumenti safar. Uma isticmaali kartid inaad Norway ku soo gasho ama kaga baxdo, sidoo kalena aqoonsi ahaan uguma isticmaali kartid dibadda. Marka aad safrayso, qaado baasaboor ansax ah ama dukumenti kale oo safar oo la oggol yahay.
Kaarka aqoonsiga qaranku sidoo kale lama mid aha kaarka deggenaanshaha. Kaarka aqoonsigu waxa uu caddaynayaa aqoonsigaaga, laakiin ma caddaynayo inaad si sharci ah u deggan tahay ama aad xuquuq gaar ah ku leedahay Norway. Kaarka deggenaanshuhu waxa uu caddaynayaa inaad Norway ku leedahay oggolaansho deggenaansho ama xaq deggenaansho.
| Dukumenti | Muxuu muujinayaa? | Ma lagu safri karaa? |
|---|---|---|
| Kaarka aqoonsiga ee aan lagu safri karin | Aqoonsiga iyo lambarka aqoonsiga shakhsiga | Maya |
| Kaarka deggenaanshaha | Oggolaanshaha deggenaanshaha ama xaqa deggenaanshaha | Kaligiis laguma safri karo |
| Baasaboor ama dukumenti safar | Aqoonsiga iyo xaqa safarka ee waafaqsan xeerarka | Caadi ahaan haa |
Wax dheeraad ah ka akhri waxa kaarka deggenaanshaha loo isticmaalo.
Yaa codsan kara?
Waa inaad tahay muwaadin dal aan ka tirsanayn EU, EØS iyo EFTA. Politiet waxa ay qofkan ugu yeeraan muwaadin dal saddexaad. Intaa waxa dheer inaad buuxiso shuruudaha lambarka aqoonsiga shakhsiga, kaarka deggenaanshaha iyo dukumentiyada aqoonsiga.
Waa inaad haysataa lambarka aqoonsiga shakhsiga ee Norway oo ka kooban kow iyo toban god. D-nummer kuma filna. Sidaas darteed, hubi nooca lambarka aad haysato ka hor intaadan ballan qabsan.
Waa inaad sidoo kale haysataa kaarka deggenaanshaha Norway oo ansax ah. Haddii aad haysato oggolaansho deggenaansho oo ku meel gaar ah ama xaq deggenaansho oo waafaqsan utlendingsloven § 114, kaarka aqoonsigu sida caadiga ah waxa uu dhacayaa isla taariikhda kaarka deggenaanshuhu dhacayo. Eeg taariikhda uu dhacayo ka hor intaadan bixin lacagta oo aadan codsan. Kaar muddo gaaban oo keliya shaqaynaya waxa laga yaabaa inuu kuu noqdo mid waxtarkiisu yar yahay.
Dukumentiyadee ayaad u baahan tahay?
Xeerka guud waa inaad soo qaadato baasaboor ansax ah oo dalkaaga ah, dukumentiga safarka qaxootiga ee Norway ama baasaboorka ajaanibta. Baasaboorku waa inuusan dhicin ama dhaawacmin, waana in jiibka elektaroonigga ah ee ku dhex jira la akhrin karo. Sawirku waa inuu weli kuu ekaadaa.
Qaar ka mid ah muwaadiniinta dalalka saddexaad ma heli karaan baasaboor dalkooda ah, mana haystaan dukumentiga safarka qaxootiga ee Norway ama baasaboorka ajaanibta. Politiet waxa ay sheegayaan in dadkaas ay haddana codsan karaan. Hubinta aqoonsiga ayaa markaas u baahan karta qiimayno kale. La xiriir booliska haddii aadan hubin waxa aad soo qaadanayso.
Magacu waa inuu si buuxda isugu mid uga qornaadaa kaarka deggenaanshaha, baasaboorka ama dukumentiga safarka iyo Folkeregisteret. Xarfaha iyo calaamaduhuna waa inay is waafaqaan. Haddii habka magacu u qoran yahay uu kala duwan yahay, waa inaad xogta ku jirta Folkeregisteret saxdaa ka hor intaadan codsan.
Wax dheeraad ah oo ku saabsan dukumentiyada kala duwan waxaad ka akhrisan kartaa hagaha baasaboorka iyo kaarka aqoonsiga qaranka. Mar kasta hubi liiska dukumentiyada ee Politiet ka hor ballanta, maadaama shuruudaha la cusboonaysiin karo.
Xaggee ayaad ka codsan kartaa?
Laga bilaabo 1. Sebtembar 2026, adeegga waxa laga heli karaa Politiets publikumssenter ee Ski oo ka tirsan Øst politidistrikt. Politiet waxa ay sheegayaan in xafiiskan oo keliya uu adeegga bixinayo bilaha ugu horreeya. Qorshuhu waa in xafiisyo badan oo baasaboorka iyo aqoonsiga oo dalka oo dhan ku yaal ay adeegga bixiyaan ka hor dhammaadka sannadka.
Waa inaad ballan ka qabsataa bogga internetka ee Politiet oo aad shakhsi ahaan timaaddaa. Ha tegin xafiis baasaboorrada caadiga ah adigoon hubin inuu dhab ahaantii bixiyo kaarka aqoonsiga ee muwaadiniinta dalalka saddexaad. Adeegga si tartiib ah ayaa loo ballaarinayaa, liiska xafiisyaduna wuu isbeddeli karaa.
Marka aad ballanta timaaddo, boolisku waxa ay hubinayaan aqoonsigaaga iyo dukumentiyadaada. Halkaas ayaad khidmadda ku bixinaysaa. Kaarka sida caadiga ah boostada ayaa laguugu soo diraa. Sanduuqaaga boostada si cad ugu qor magacaaga koowaad oo buuxa iyo magaca qoyska, haddii kale kaarka la soo diray waa la celin karaa. Waxa kale oo aad ku heshiin kartaa inaad xafiiska ka soo qaadato.
Waa imisa qiimaha kaarku?
Qiimayaasha Politiet ee dhaqan galay 1. Jannaayo 2026 waa 840 kroner dadka da'doodu tahay 10 sano iyo ka weyn, iyo 510 kroner carruurta ka yar 10 sano. Waxaad ku bixin kartaa kaarka bangiga, Visa ama Mastercard, lacag caddaan ah, Google Pay ama Apple Pay. Politiet waxa ay sheegayaan inaan Vipps iyo qaansheegad lagu bixin karin.
Mar kale hubi bogga qiimayaasha marka aad ballanta qabsanayso. Khidmaduhu way isbeddeli karaan. Waxaad lacagta ku bixinaysaa habaynta codsiga, diidmada codsiguna khasab ma aha inay ka dhigan tahay in khidmadda laguu soo celinayo. Sidaas darteed, dhammaan dukumentiyada iyo magacyadu waa inay sax yihiin ka hor ballanta.
Xeerarka carruurta
Ma jiro da' ugu yar oo lagu heli karo kaarka aqoonsiga. Carruurta ka yar 13 sano, qofka ama dadka leh mas'uuliyadda waalidnimo waa inay oggolaadaan. Haddii laba qof ay wada leeyihiin mas'uuliyadda waalidnimo, labaduba waa inay shakhsi ahaan u yimaaddaan si ay u bixiyaan oggolaanshahooda. Oggolaanshaha waxa la bixin karaa ka hor ballanta ilmaha ama inta ay ballantu socoto.
Carruurta gaartay 13 sano way codsan karaan iyaga oo aan oggolaansho ka haysan waalidka ama mas'uuliyiinta. Shuruudaha kale weli way khuseeyaan. Waxyaabaha ilmaha looga baahan yahay waxa ka mid ah lambarka aqoonsiga shakhsiga iyo kaar deggenaansho oo ansax ah. Politiet waxa ay bixin karaan faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan dukumentiyada caddaynaya mas'uuliyadda waalidnimo.
Maxaa kaarka loo isticmaali karaa?
Kaarku waxa uu ku siinayaa aqoonsi caadi ah oo leh sawir iyo lambarka aqoonsiga shakhsiga, laguna isticmaalo Norway. Waxa uu faa'iido yeelan karaa marka adeeg uu u baahan yahay kaar aqoonsi oo aad gacanta ku hayso. Si toos ah kuuma siinayo BankID ama gelitaanka dhammaan adeegyada dijitaalka ah. Bangiyada iyo hay'adaha kale ee bixiya aqoonsigaasi waxa ay leeyihiin habab hubin oo u gaar ah. Eeg sida BankID iyo aqoonsiga dijitaalka ahi u shaqeeyaan.
Kaarku sidoo kale kuma siinayo oggolaansho deggenaansho oo cusub, xuquuq shaqo oo cusub ama jinsiyadda Norway. Ma beddelayo taariikhda uu dhacayo oggolaanshahaaga deggenaanshuhu. Haddii kaarka deggenaanshaha la cusboonaysiiyo, adiga ayaa hubinaya in kaarka aqoonsigana loo baahan yahay in la cusboonaysiiyo.
Liiska hubinta ka hor intaadan ballan qabsan
Marka hore hubi inaad haysato lambarka aqoonsiga shakhsiga oo kow iyo toban god ah iyo kaar deggenaansho oo ansax ah. Ka dib hubi in baasaboorka ama dukumentiga safarku yahay mid ansax ah, aan dhaawacnayn oo la akhrin karo. Magacaaga calaamad kasta oo ku jirta barbar dhig sida uu ugu qoran yahay Folkeregisteret. Ugu dambayn, raadi xafiis adeegga bixiya oo qabso nooca ballanta ee saxda ah.
Waxyaabahan u soo qaado ballanta:
- kaar deggenaansho oo ansax ah
- baasaboor, dukumentiga safarka qaxootiga ama baasaboorka ajaanibta oo ansax ah, haddii aad haysato
- dukumenti kasta oo boolisku si gaar ah kaaga codsadeen
- ilmaha iyo oggolaanshaha loo baahan yahay haddii codsigu khuseeyo ilmo ka yar 13 sano
- hab lacag-bixineed oo boolisku aqbalaan
Waqti hore imow. Haddii dukumenti kaa maqan yahay ama magacu aanu is waafaqin, waxa dhici karta in boolisku aanay codsigaaga maalintaas ka shaqayn karin. Ballanta qabso oo keliya marka sixitaanka Folkeregisteret la dhammeeyo.
SamfunnPrep waxa uu leeyahay qalab waxtar u leh nolol maalmeedka Norway oo kaa caawin kara inaad nidaamiso hawlahaaga la xiriira hay'adaha dadweynaha. Hase yeeshee, bogga ballan-qabsashada ee Politiet ka dhig meesha aad xogta saxda ah ee xafiiska iyo dukumentiyada ka hubiso.
Ma doonaysaa inaad barato erayo iyo nidaamyo kale oo aad Norway kula kulmayso? Akoon bilaash ah ka samee SamfunnPrep oo ku tababar xawaaraha kugu habboon.
