Waxaad codsashaan karta sii dhaafka caruurta yar iska taagan xoojiyada dini ee dugsiga. Fariin-ku waa inay qoraal ah tahay, laakiin ma laba baahin in aad sababta sheegto. Xuquuqda ayaa ku jira opplæringslova § 14-6 waxayna u dhacaan grunnskolen iyo videregående skole labadaba.
Sii dhaaf: xoojiyada dini ee dugsiga - ma laba baahin in aad sababta sheegto
Waxaad fariin qoraal ah u dirto dugsiga, oo dugsiga ma karaan inay isku dhawaaqeen inaad sababta soo sheegto. Xeerka ayaa ku jira opplæringslova § 14-6, kaas oo bilaabi jiray 1. august 2024. Nynorsk midabka midka ah:
«Elevar har rett til fritak frå aktivitetar i opplæringa som dei med rimeleg grunn oppleve som utøving av ein annan religion enn sin eigen eller tilslutning til eit anna livssyn enn sitt eige, eller som dei på same grunnlag oppleve som krenkjande eller støytande. Fritaket føreset ei skriftleg melding frå eleven eller foreldra, men det trengst ikkje grunngiving.»
Shartigan sadexda leh ayaa inay joogaan: waa inay ku aaddan xoojiyad dugsiga, adigoo «with rimeleg grunn» ay ku daathin inay ahayd xoojiyada dini kale ama fikrad kale - ama inay iska daatin inay yihiin cabnimo ama tacni - iyo fariin-ku waa inay qoraal ah tahay.
Xuquuqdu waxay u dhacaan qolodhka oo dhan isku mid ah, iyadoo tinka ay yihiin Muslimiin, Christianiin, daatiyaaliin habvalka ama hadda tintaab. Waxay yihiin geedi midig oo ku saabsan dini-xorriyadda Norwayga. Utdanningsdirektoratet (Udir) waxa ay kaddib sheegaan in dugsiga ay samaynaysa «ei viss prøving ut frå meir objektive kriterium». Adiguna ma laba baahin in aad sababta sheegto, laakiin xuquuqdu hadda gaareyn karo oo dhan maaha.
Xeerka gaarka ah ayaa lagu magacaabay § 2-3 a waxayna aasaan jiray grunnskolen kaliya; laga bilaabi 1. august 2024 waxaa xuquuqu hadda jira xitaa videregående opplæring.
Sii dhaafka waa xoojiyada, hadda maaha aqoonta
Caruurta ayaa karaysaa inay ka bixi karto xoojiyad, laakiin hadda kama karayan inay baareegaan waxay fagga kusu saabsan. Laabka laabka loxaad ee § 14-6 ayaa dhex sheegaya hadda:
«Ein kan ikkje krevje fritak frå kompetansemåla i læreplanane for fag. Elevar som får fritak frå aktivitetar i opplæringa, skal ha anna opplæring med tilsvarande fagleg innhald.»
Odu ka codbidda, gabya gabya ama xoojiyad dini ah midab samaynta waa xoojiyad. Waxbarinista kristannada, islaama ama daatiyaalida waa aqoonta. Caruurta waa inay baareegaan oo kale, laakiin hab kale ahaan.
Xuquuqdu waxay taagan tahay labada dhinac. Xeerka gaarka ah, sida Udir ay soo sheegaan, ayaa yidhaagaya in xeerka «omfattar också utøving av aktivitetar som strir mot eigen religion, som til dømes å ete svinekjøtt». Adiga ayaad codsankaarta sii dhaafka xoojiyada ay tahay inay ku dhacan tinkiisa.
Sii dhaaf: dugsiga qeygga dini - waxay yihiin xeerka
Dugsiga waxaa bixin karta dugsiga qeygga dini, waa inay bixin karto wax la mid ah gaar ah kuwaa aan qayb gelin karta. Magalooyinka ama gobolka ayaa go'aami karta naftooda haddii dugsiga ay bixin karto qeygga dini ma aha buubuuttii oo kaliya.
Udir veileder ah dugsiga qeygga dini (ugu dammeesan 19. november 2025) ayaa tilmaan talaadda badan:
- Qeygga dini ayaa karaysaa in lagu qaado dugsiga wakhtiga oo hadda hadda ama saxaafadda. Waxay hadda karayan inay lahaad in ay tahay waxa ku saabsan fikrad. Waxana qeygga dini hadda lagu taageereyn karto inay tahay waxa lagu jecelyahay fikrada caruurta.
- Sii dhaafka waxa uu karanaya xitaa «øving og andre forberedelser» dugsiga qeygga dini iyo malmo-joojinta. Badiyahaas ay codsanayan sii dhaafka maalinta lafteeda oo ay arkaan dhacdo inay caruurta ay qabxi salaam sadex jeer.
- Waxaa bixin karto ku tulani waa inay tahay dhinac waxbarineed oo qoraal ahaan la bixiyay. Udir waxa ay tilmaamaan maalinta tusnoqote, maqalka aqoonta, gabya gabya iyo ifac qoyda. Roobka buuq hadda hadda maaha.
Dugsiga joojinta badanba hadda inay tahay dugsiga qeygga dini, qoraal Udir. Joojinta waa inay lagu dhawr karto sida ay caruurta labadaba ay qayb geli karto. Hadda hadda maaha waxa lagu baahin oo leh qayb gelin mug ah dugsiga qeygga dini.
Sidaas sida aad qoraato fariin sii dhaafka
Fariin-ku hadda ay tahay labada ilaa sadexda liina ah iyada oa imaylka ama dugsiga platform magaalada.
- Qor gaaban oo qoraal ah — imaylka ama platform dugsiga ayaa ku filan.
- Qor waxay tahay xoojiyada, iyo maalinta loo baahan.
- Ma laba baahin in aad sababta soo sheegto, oo dugsiga hadda lagu baahin karto hadda.
- Codsasho hadda hadda waa inay ogaadeene waxay yihiin xoojiyada hore kale.
- Kaydh nusxad fariin-ka.
Adiga ayaad isqorin karaysaa fariin-kan:
«Hello. Waxa an codsanayaa sii dhaafka qeygga dini [magaca], fasalka [X], maalinta dugsiga qeygga dini [maalinta] iyo hore dugsiga, jf. opplæringslova § 14-6. Maxaad sheegi kartaan waxay yihiin xoojiyada kale? Adoo naq-nacbada siinaya [magaca].»
Hadii caruurta ay buuxisay 15 sano, waxay qoraato magaceedu
Caruurta oo ay buuxiyay 15 sano, ayay qoraato fariin-ka. Xeerka ayaa ku jira opplæringslova § 24-5 oo kusu saabsan iska doodka caruurta, hadda maaha § 14-6. Waxay yihiin hadii faaciido yar loo tilmaan karto internetchka.
Walidkodu waxay fariin-ka diraan ilaa caruurta ay buuxisay 15 sano. Ka dib oo hadda caruurta nafteeda ay go'aaneysaa aragtida waxbarinista, hadda xitaa fariin sii dhaafka. Caruurta dugsiga Vg2 waxay hadda qoraato hadda.
Waxa dugsiga hadda siinaysa caruurta
Sii dhaafka xoojiyada dini ee dugsiga hadda inay tahay sii dhaafka dugsiga. Caruurta waa inay jiraan dugsiga oo ay heleen aqoonta kale, oo hadda maaha gaab.
| Adiga ayaad sii dhaafi karaysaa | Adiga hadda siinaya caruurta |
|---|---|
| Dugsiga qeygga dini lafteeda | Kompetansemåla læreplanane fagga |
| Hore iyo diyaarinta dugsiga qeygga dini iyo malmo-joojinta | KRLE fagga (427 saacado 1.–7. fasalka, 153 saacado 8.–10. fasalka) |
| Bood, salaam iyo midab xoojiyad dini ah | Standpunktkarakter KRLE 10. fasalka iyo af duwan aqoon |
| Xoojiyada ay tahay inay tahay ku dhacan tinka kale | Dugsiga mool 6 sano ilaa 10. fasalka sooshii |
KRLE (kristennanda, dini, fikradda habka nolol iyo adaarka) waa inay tahay lagula yidhaa. Hadda dhedig badan ee wakhtiga ayaa ah kristannada aqoonta, laakiin fagga waxa uu karanaya xitaa labiinan-yahan, islaama, buddhisme, dhulka nolka ilaa niyad-jab iyo habka ogaadka naf-ah. Saacadaha hore ayaa ah 29. july 2026. Dugsiga nidaam Norwayga ayaa tilmaama xuquuq iyo lagula yidhaa grunnskole.
Maxaa caruurta ay siinaysaa dusha-buug dini sababta?
Maaha. Dusha-buug ayaa ka mid ah kompetansemåla lichaadka xoojiyad, oo hadda maaha sii dhaaf dini sababta. Videregaanse caruurta hadda sooko magalooyinka dusha-buug, laakiin waxay laba baahin leeg doktor tilmaan in waxbarinista ay tahay hadda ceegid (opplæringsforskrifta § 5-10).
Dugsiga hadda ma karaan inay kala jaqaan dusha-buug waxbarinista jinsi labadaba dini sababta. Opplæringslova § 14-2 ayaa oggolaal jinsi kala jaqaan kaliya «særleg tungtvegande grunnar». Udir dhinaca caruurta kala jaqaan fasalka iyo xoojiyada (ugu dammeesan 17. april 2026) ayaa yidhaagaya hadda wax tilmaan.
Dugsiga hadda ay diyaarsan karaysaa. Udir waxa ay sheegaan tilmaan gardaroba kala jaqaan iyo dusha hadda iyo cabbir dusha ah-koofiyad iyo dagiir lawga hamar karaan. Aqri waxba badan oo kusu saabsan dusha-buug waxbarinista Norwayga dugsiga iyo dalka dhowrada.
Dugsiga hadda cilmigu iyo dugsiga: labada gaar ah iyo hadda
Hadii caruurta ay dugsiga cilmigu godka sababta dini, sii dhaafka hadda maaha. Privatskolelova § 3-12 ayaa yidhaagaya in opplæringslova § 14-6 ay u dhacaan dugsiga cilmigu, laakiin hadda dugsiga godka sababta a. Udir veileder ayaa sheegaya hadda: waxay u dhacaan dugsiga cilmigu «med unntak av skoler godkjent på religiøst grunnlag».
Dugsiga yar hadda maaha sii dhaaf oo kale; dugsiga yar xeerka hadda maaha qiimahaan oo ay tahay § 14-6. Rammeplanen ayaa sheegaya in dugsiga yar ay sharad martida kristannada habka gaarka ah iyo dini ay ku weli dugsiga yar. Hadal dugsiga yar iyo aqri xeerka.
Adiga kale ay dhacaysaa xeer kale: trossamfunnsloven § 18 ayaa siisaa xuquuq oo ay tahay dini maalinta libintada jir ilaa labada maal hadii ay doonto.
Dugsiga ay warbaahiin-ina karta — xitaa luqad aad garanti karaysaa
Dugsiga ay warbaahiin-u karta hadda xuquuq sii dhaafka. Lagula yidhaa ayaa ku jira opplæringslova § 10-8, iyo Udir dhinaca warbaahiinta lagula yidhaa (ugu dammeesan 13. mars 2025) ayaa tilmaam «xuquuq sii dhaafka xoojiyada» oo tilmaam ah.
Maalinta warbaahiinta lagula yidhaa hadda la baxay xeerka 1. august 2024, sidaas dugsiga badiyahaas hadda hadda ay diray hadda tilmaam sii dhaafka. Udir waxa ay sheegaan in dugsiga hadda kama karaan inay xoolo tilmaamo hadii caruurta ay dib u shayaadaan warbaahiinta, oo in dugsiga ay tusno turjumaad iyo tullo. Hadii aad hadda aqoon warbaahiinta, codsasho hadda oo qoraal ah — adiguna waxaad leedahay xitaa xuquuq tullo dugsiga iyo dugsiga yar Norwayga.
Hadii aad heeso diido, codsasho hadda oo tilmaam qoraal ah. Diido waa hadda hadda hadda wax go'an aad codsasho karaysaa hadda. Codsashadu waa ay diraan dugsiga ama magalooyinka. Ka dib opplæringslova § 29-1 wasiirka ayaa hadda codsashada, oo hadda habka ay sameeyn karto statsforvalteren.
Dugsiga roole, dini-xorriyadda iyo caruurta xuquuqa ayaa hadda tusnoqote samfunnkunnskapssprøven, iyo SamfunnPrep waxaad hadda xoojin karta tusnoqote suldaanka. Ready hadda tusnoqote? Tiklow SamfunnPrep hadda.
