Si aad u hesho ruqsadda deggenaanshaha joogtada ah (permanent oppholdstillatelse), nooca ugu badan ee ruqsadaha waa inaad si joogto ah ugu noolaatay Norway saddex sano ee la soo dhaafay adigoo haysta ruqsad «samaysa aasaaska deggenaanshaha joogtada ah». Wakhtigan degganaanshaha waxaa la yiraahdaa botid. In degganaanshuhu joogto yahay macnaheedu ma aha inaadan waligaa dibadda u bixi karin: Hay'adda Socdaalka (UDI, Utlendingsdirektoratet, hay'adda dawladeed ee arrimaha ajaanibta) waxay tiraisaa deggenaanshaha inuu joogto yahay ilaa inta aad guud ahaan dibadda uga maqnayn Norway wax ka badan toddoba bilood muddada saddex sano. Haddii aad qaxooti tahay ama aad haysato ruqsad ku salaysan sababo bini'aadantinimo oo culus, shuruudda botid waa shan sano. Hoos waxaan ku sharraxaynaa sida wakhtiga loo tiriyo, waxa jebiya, iyo sida safarradu u saameeyaan.
Xeerka guud: saddex sano oo botid joogto ah
Xeerka guud waa inaad si joogto ah ugu joogtay Norway saddex sano ee la soo dhaafay adigoo haysta ruqsad ku meel gaar ah oo samaysa aasaaska deggenaanshaha joogtada ah. Tan waxay ka timaadaa sharciga socdaalka, utlendingsloven § 62 fadhiga koowaad (sharciga oggolaanshaha ajaanibta ee soo gelitaanka dalka, dhaqan galay 2010). Shuruuddu waxay khusaysaa, dhexdood, dad badan oo yimid iyagoo shaqo raadinaya ama qoys ku biirinta muwaadin Norway ah ama mid Nordic ah.
Botid waxaa laga tiriyaa waqtiga aad heshay ruqsad samaysa aasaaska deggenaanshaha joogtada ah, ma aha markii aad marka hore dalka timid. Saddex sano waxaa dib loo eegaa marka laga bilaabo taariikhda aad codsanayso. Botid ka sokow, waa inaad buuxisaa shuruudo kale, sida shuruudaha luqadda Norwaystaanka iyo aqoonta bulshada. Xisaabinta botid ayaa ah mowduuca halkan; shuruudaha kale waxaad ka helaysaa dulmar ku saabsan shuruudaha ruqsadda deggenaanshaha joogtada ah.
Maxaa loo tiriyaa botid?
Waxaa botid loo tiriyaa oo keliya wakhtiga aad haysato ruqsad «samaysa aasaaska deggenaanshaha joogtada ah». Haddii aad haysato ruqsad aan bixin aasaas noocaas ah, wakhtigaas laguma tiriyo, xataa haddii aad dhab ahaantii ku nooshahay Norway.
Inta badan ruqsadaha shaqada iyo qoyska waxay samaysaan aasaas noocaas ah. Qaar ka mid ah ruqsadaha muddada gaaban iyo kuwa ujeeddo gaar ah lama sameeyaan, sidaas darteed ma dhisaan botid. Haddii aadan hubin in ruqsaddaada gaarka ah la tiriyo, waxay ku qoran tahay boggga UDI ee nooca ruqsaddaada, ama waxaad si toos ah u weydiin kartaa UDI. Ha ka tirsan in dhammaan wakhtiga aad Norway joogtay si toos ah loo tiriyo — waa nooca ruqsadda ayaa go'aamiya.
Inta wakhti ah ee aad dibadda joogi karto?
Waad dibadda bixi kartaa, laakiin ma aha wax badan. Marka shuruuddu tahay saddex sano oo botid ah, UDI waxay tiraisaa deggenaanshaha inuu joogto yahay ilaa inta aad guud ahaan dibadda uga maqnayn Norway wax ka badan toddoba bilood muddada saddex sano (dhaqanka UDI ilaa Luulyo 2026). Haddii aad tan dhaafto, deggenaanshuhu mar dambe looma tiriyo mid joogto ah, botid-kuna wuu jabi karaa.
Tani waa xad guud. Waxaa la tiriyaa wadarta wakhtiga dibadda oo dhan muddada saddexda sano oo dhan, ma aha dhererka safar kasta oo gooni ah. UDI ma sheegto xad sare oo gaar ah oo ku saabsan inta uu safar keliya dheeraan karo, ilaa inta wadarta ay ku jirto toddoba bilood. Sidaas darteed dhowr safar oo gaaban iyo hal safar oo dheer waxaa loo daaweeyaa si isku mid ah — waa wadarta ayaa go'aamisa.
Tusaale: Waxaad lahayd ruqsad shaqo muddo saddex sano ah. Muddada gudaheeda waxaad fasax iyo booqasho ugu tagtay dalkaaga hooyo wadar ahaan shan bilood. Markaas waxaad ku jirtaa xadka toddoba bilood, deggenaanshahana waxaa loo tiriyaa mid joogto ah. Haddii safarradaas isku midka ah ay isugu jireen sagaal bilood, botid-ku wuu jabi lahaa.
Haddii aad qorsheynayso joogitaan dibadeed oo dheer intii aad dhisaysay botid, waa inaad si taxadar leh u xisaabisaa wadarta. Wax dheeraad ah oo ku saabsan waxa khuseeya marka aad Norway ka maqan tahay ka akhri hagaha safarka dibadda Norway iyadoo la haysto ruqsad deggenaansho.
Ka reeban: shaqaalaha xirfadlayaasha ah iyo takhasusleyaasha ku jira hawlgallo loo hayo shaqo bixiye
Waxaa jira hal ka reeban oo muhiim ah xadka toddoba bilood. Haddii aad haysato ruqsad deggenaansho oo shaqaale xirfad leh (faglært) ama takhasusle ah, waxaad dibadda Norway ka joogi kartaa ilaa 15 bilood wadar ahaan adigoo aan lumin xaqa ruqsadda deggenaanshaha joogtada ah. Tan waxay ku qoran tahay xeer-hoosaadka socdaalka, utlendingsforskriften § 11-2 (xeer-hoosaad dhaqan galay 2010).
Shuruuddu waa in ugu yaraan 8 bilood oo ka mid ah bilaha ay sabab u yihiin hawlgallo ama safaro shaqo oo loogu talagalay shaqo bixiyahaaga, iyo inaad taas dokumenti karto. Ka reebanaanshuhu wuxuu khusaysaa oo keliya kooxdan iyo oo keliya joogitaanka dibadeed ee shaqada la xiriira — ma aha fasaxyada caadiga ah. Dadka kale oo dhan xeerka guud weli waa toddoba bilood.
Joogitaanka la'aanta ruqsad ayaa sidoo kale jebiya botid
Qodob gaar ah, oo la socda wakhtiga dibadda, waa muddooyinka aan lahayn ruqsad ansax ah. Ma noqon kartid mid aan lahayn ruqsad deggenaansho wadar ahaan wax ka badan saddex bilood muddada saddex (ama shan) sano ee la soo dhaafay. Joogitaan ka dheer oo aan lahayn ruqsad ansax ah wuxuu jebiyaa wakhtiga degganaanshaha joogtada ah.
Waa sababta ay muhiim u tahay in la cusbooneysiiyo wakhtiga saxda ah. Haddii aad codsato cusboonaysiin goor dambe oo aad gasho joogitaan aan lahayn ruqsad ansax ah wax ka badan saddex bilood, saacadda botid ayaa dhaqan ahaan dib loo saari karaa eber. Hubi inaad la socoto xilliyada la xiriira cusboonaysiinta ruqsadda deggenaanshaha. Khalad ku dhaca cusboonaysiinta waxay ku kici kartaa bilo ama sano oo botid oo aad kastubtay.
Shan sano oo botid ah qaxootiga iyo qaar kale
Ma aha dhammaan qof kastaa lehin shuruud saddex sano ah. Kooxaha qaarkood shuruudda botid waa shan sano. Waxay khusaysaa, dhexdood, dadka haysta ilaalin (magangalyo), qaxootiga la soo dejiyay, xubnaha qoyska ee qaxootiga, iyo dadka helay deggenaansho sababo bini'aadantinimo oo culus awgood.
Marka shuruudda shanta sano khuseyso, xadka wakhtiga dibadda sidoo kale wuu sarreeyaa: wadar ahaan kama maqnaan kartid Norway wax ka badan toban bilood muddada shan sano. Xadka saddexda sano ee toddoba bilood halkan ma khuseeyo. Hubi shuruudda ku khusaysa ruqsaddaada ka hor intaadan xisaabin, si aadan u isticmaalin lambar khaldan.
Ha isku darin botid iyo lumitaanka ka dib laba sano
Tani waa il caadi ah oo jahwareer: xeerarka kore waxay ku saabsan yihiin kasbashada ruqsadda deggenaanshaha joogtada ah. Ka dib markaad heshid, waxaa khuseeya xeer gebi ahaanba kala duwan. Ruqsadda deggenaanshaha joogtada ah waxay lumaan oo keliya markaad si joogto ah dibadda Norway uga joogtay wax ka badan laba sano (utlendingsloven § 62).
Xadka toddoba bilood wuxuu ku saabsan yahay dhisidda botid ka hor inta aadan helin deggenaansho joogto ah. Xadka labada sano wuxuu ku saabsan yahay ilaalinta ruqsad joogto ah oo aad hore u haysatay. Ha isticmaalin hal lambar xaaladda kale. Marka aad dib u yeelatid deggenaansho joogto ah oo aad ka fikiraysid safarro dheer, waxaa khuseeya xeerar gaar ah oo aad ka akhriyi karto hagaha safarka iyadoo la haysto ruqsad deggenaansho.
Sida aad u dokumentiso oo u codsato
Waxaad ruqsadda deggenaanshaha joogtada ah ka codsataa UDI, ugu horreyntii marka aad kasbatay botid ku filan. Codsiga waa inaad awoodid inaad sharraxdo joogitaankaaga dibadeed ee muddada, si UDI u qiimayn karto in deggenaanshuhu joogto yahay. Kaydso dokumentiga safarrada iyo, haddii aad tahay shaqaale xirfad leh ama takhasusle, kan hawlgallada loo hayo shaqo bixiyaha.
Haddii lagu diido sababtoo ah UDI waxay u aragto botid inuu jaban yahay, waad ka caban kartaa. Cabashada waxaad u dirtaa UDI, oo bedeli karta go'aanka ama u gudbin karta kiiska Guddiga Rafcaanka Socdaalka (UNE, Utlendingsnemnda, hay'adda rafcaanka ee arrimaha socdaalka). Haddii aad shakisan tahay xaaladdaada gaarka ah, waxaad la xiriiri kartaa UDI ka hor intaadan codsan, ama waxaad raadin kartaa caawimo sharci oo bilaash ah ama jaban. Ruqsadda deggenaanshaha joogtada ah waa sidoo kale tallaabo caadi ah oo ku wajahan dhalashada Norway, oo ay khuseeyaan shuruudo botid oo gaar ah oo dheer.
