Учителю с иностранным образованием нужно признание HK-dir, чтобы получить постоянную преподавательскую должность в норвежской начальной, основной или старшей средней школе. Подавайте заявление в системе для учителей, а не только на общее признание диплома. Язык и предметы для конкретной работы также оценивает работодатель.

Кому нужно подавать заявление на признание учительской квалификации?

Подайте заявление на признание учительской квалификации, если у вас иностранное педагогическое образование и вы хотите постоянную преподавательскую должность в норвежской начальной, основной или старшей средней школе. Система касается вашей профессиональной квалификации учителя.

Заявление рассматривает HK-dir, Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse, Директорат высшего образования и компетенций. Руководство основано на информации, проверенной на 3 октября 2026 года. Оно касается школьных учителей, а не признания квалификации заведующего или педагогического руководителя детского сада.

Общее признание высшего образования — другая система. Оно описывает уровень и объём диплома, но не заменяет необходимого признания учительской квалификации. Для большего контекста прочитайте руководство SamfunnPrep о признании квалификации в регулируемых профессиях.

Если у вас уже есть учительское признание от Utdanningsdirektoratet за 2008–2019 годы или NOKUT за 2020–2022 годы, оно всё ещё действительно. NOKUT, Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen, — Национальный орган качества образования. Не подавайте заявление заново только из-за изменения названия ответственного органа.

Распространяется ли система на всех преподавателей?

Нет. Требование признания учительской квалификации касается преподавательских должностей в начальной, основной и старшей средней школе. Это не общее законодательное требование для преподавания в высшем профессиональном колледже, высшей школе, университете или школе искусств.

Но работодатель может установить требования в конкретном объявлении. Поэтому прочитайте и правила профессии, и объявление о вакансии. У других должностей в школе могут быть иные требования к компетенциям.

HK-dir также описывает признание учителя родного языка для преподавания родного языка. Не предполагайте, что такое признание имеет тот же объём, что и другое учительское признание. Выберите систему, соответствующую профессиональной квалификации и желаемой работе.

Если у вас норвежское педагогическое образование, это признание не требуется. HK-dir также сообщает, что иностранный бакалавриат или магистратура вместе с норвежским практико-педагогическим образованием дают норвежскую учительскую квалификацию. Praktisk-pedagogisk utdanning, сокращённо PPU, — образование для преподавания.

Как HK-dir оценивает квалификации?

HK-dir проверяет, в частности, уровень и объём образования, педагогику и углублённую предметную подготовку. Оценка отличается в зависимости от права работать учителем в стране получения образования.

Объяснение HK-dir о признании⁠ описывает две основные ситуации. Людей с профессиональной квалификацией учителя оценивают по правилам профессиональных квалификаций. Другое высшее образование и подходящий учительский опыт могут иметь значение в этой оценке.

Если такого права на профессию в стране образования нет, HK-dir всё равно может сравнить квалификацию с норвежским педагогическим образованием. При этой оценке рабочий опыт не может заменить образовательные требования. Не рассчитывайте, что много лет в школе автоматически дадут признание.

ЕЭЗ, Европейская экономическая зона, имеет особые правила профессиональных квалификаций. Некоторым заявителям могут предложить меры для устранения существенных различий. Система неодинакова для всех стран и гражданств; прочитайте условия для вашей подготовки.

Как выбрать правильное заявление и вход?

Вы подаёте заявление онлайн в портале заявителей HK-dir и выбираете заявление для учителя. При выборе неверной системы признания нужно подать новое заявление с правильной формой.

Инструкция HK-dir по заявлению⁠ рекомендует компьютер вместо телефона. Так легче проверить документы до загрузки.

При наличии норвежского персонального номера войдите с электронным ID — цифровой идентичностью. Если норвежского персонального номера нет, создайте имя пользователя и пароль как иностранный пользователь.

D-номер — норвежский идентификационный номер для некоторых людей без персонального номера. HK-dir рекомендует иностранного пользователя и с D-номером. Так вы избежите проблемы доступа к старой учётной записи, когда позже получите персональный номер.

Каждый раз используйте один и тот же вход. Сохраните сведения об учётной записи, которой принадлежит заявление. Не создавайте несколько записей для проверки статуса или отправки дополнительного документа.

Какие документы стоит подготовить?

Следуйте требованиям HK-dir к документам для страны образования и отправляйте читаемые документы со всеми страницами. Требуются документы на языке оригинала и в переводе.

Откройте список документов для школьного учителя⁠ и выберите правильную страну. Общего списка другого заявителя недостаточно. HK-dir может запросить дополнительные сведения по отдельному делу.

Используйте рабочий список до отправки:

  • Найдите требования к документам для страны образования.
  • Соберите образовательные документы из списка.
  • Проверьте язык оригинала и требования к переводу.
  • Отсканируйте все страницы, включая важные печати или сведения.
  • Проверьте читаемость имён, дат и текста.
  • Дайте файлам понятные названия и проверьте загружаемые версии.

Список помогает организовать заявление; он не заменяет требований страны к документам. Если файл нечёткий, отсканируйте заново до отправки. Не ждите, пока сотрудник, рассматривающий дело, заметит ошибку.

Нужно ли сдать норвежский тест до признания?

HK-dir не устанавливает требований к норвежскому для самого признания учительской квалификации. Но работодатель должен оценить, достаточно ли языка и знания норвежского общества и школьных условий для должности.

Поэтому признание и трудоустройство — два разных решения. То же касается предметов и классов, в которых можно преподавать, названия должности и зарплаты. HK-dir объясняет разделение обязанностей в руководстве о работе учителем⁠.

Пример: человек получает учительское признание, но не получает предложение определённой работы. Школа всё ещё может проверить, есть ли нужная предметная подготовка и язык для задач. Признание не обещает ни работы, ни зарплаты, ни конкретных предметов преподавания.

Можно ли работать во время рассмотрения заявления?

HK-dir описывает возможность работать на замене или в других временных учительских должностях без признания. Но школа должна оценивать трудоустройство по требованиям к компетенциям и правилам временной работы.

Руководство Utdanningsdirektoratet о компетенциях⁠ объясняет исключения, доступные школе. Это не автоматическое право на временную работу. В заявлении на работу ясно укажите имеющееся признание и то, что ещё рассматривается.

С 1 июня 2026 года HK-dir больше не использует список GSU для этого профессионального признания. Список GSU — список требований общей готовности к обучению при поступлении в высшие учебные заведения. Прежние заявители, которых затрагивает изменение практики, могут подать заявление снова.

Прочитайте решение после ответа. Оно должно содержать сведения о возможных недостатках и дальнейших возможностях. При сомнениях о продолжении образования поможет бесплатная карьерная консультация. На странице инструментов SamfunnPrep также есть практические средства планирования жизни в Норвегии.