Вы можете сменить имя, второе имя или фамилию через Налоговую службу Норвегии (Skatteetaten). Подача заявления бесплатна. Заявление можно подать онлайн, а ответ придёт в Altinn. Если заявление одобряется автоматически, изменение регистрируется сразу. Ручная обработка может занять до шести недель.
До подачи заявления проверьте, соответствует ли имя правилам. После смены имени вам нужно самостоятельно заменить паспорт, национальную ID-карту, карту пребывания и водительское удостоверение.
Как сменить имя
Проще всего воспользоваться онлайн-сервисом Skatteetaten «Endre navn».
- Войдите через ID-porten.
- Выберите, что хотите изменить: имя, второе имя или фамилию.
- Напишите имя точно так, как оно должно быть зарегистрировано.
- Приложите документы, если этого просит Skatteetaten.
- Отправьте заявление и следите за ним на странице в личном кабинете.
Также можно использовать бумажную форму. Это подходит, если вы не можете войти онлайн. Почтовый адрес указан на официальной странице Skatteetaten о смене имени.
Услуга бесплатна. Частные сайты могут брать деньги за помощь, но они не могут одобрить ваше имя.
Имя, второе имя и фамилия
В Национальном реестре населения имя человека разделено на несколько типов.
- Имя — имя или имена, которыми вас обычно называют.
- Второе имя стоит между именем и фамилией. Это не дополнительное личное имя.
- Фамилия стоит последней.
Имя, которое можно использовать как фамилию, можно также использовать как второе имя.
Если вы хотите иметь две фамилии, обычно их нужно соединить дефисом, например Hansen-Olsen. Тогда нужно использовать фамилию целиком. Без дефиса первое слово регистрируется как второе имя, а последнее — как фамилия.
Skatteetaten может отклонить имя, которое нарушает Закон об именах. Например, в имени могут отказать, если оно способно причинить существенные неудобства вам или другим людям. Не заказывайте новые документы, пока имя не одобрено.
Свободные и защищённые фамилии
Фамилии делятся на две группы.
| Тип | Основное правило |
|---|---|
| Свободная фамилия | Эту фамилию носят более 200 человек в Норвегии. Обычно её можно выбрать. |
| Защищённая фамилия | Эту фамилию носят 200 человек или меньше. Обычно нужно согласие или подтверждённая связь с фамилией. |
На странице Skatteetaten есть ссылка на поиск фамилий Статистического управления Норвегии. Там можно проверить, сколько человек носит определённую фамилию.
Для защищённой фамилии действует основное правило: согласие должны дать все, кто уже носит эту фамилию. Но иногда право на фамилию есть и без такого согласия. Например, основанием может быть родство, брак, усыновление или сожительство, соответствующее условиям. Это также может быть фамилия, которую вы носили раньше.
У правил есть дополнительные детали. Приложите нужные документы, и Skatteetaten оценит вашу связь с фамилией.
Как часто можно менять имя?
Если вам больше 16 лет, по общему правилу нельзя брать, менять или убирать имя или фамилию чаще одного раза в десять лет.
Есть исключения. Среди прочего, можно получить право:
- взять фамилию супруга или супруги
- взять фамилию сожителя, если условия выполнены
- вернуть фамилию, которую вы носили раньше
- вернуть прежнее имя
- взять фамилию отчима, мачехи, приёмных или усыновивших родителей
- сменить имя при наличии особых причин
Skatteetaten решает, применимо ли исключение в вашем случае.
Смена имени ребёнка
Для ребёнка младше 16 лет о смене имени сообщает тот, у кого есть родительская ответственность. Если она есть у нескольких человек, нужно соблюдать правила о согласии.
Ребёнок старше 12 лет также должен согласиться на изменение. Дети могут стать пользователями цифровых услуг с года, когда им исполняется 13 лет. Если онлайн-сервис не подходит, можно использовать бумажную форму.
Подросток, которому исполнилось 16 лет, по общему правилу может самостоятельно подать заявление о смене имени.
Сколько длится обработка?
Skatteetaten указывает два варианта:
- Автоматическая обработка: имя регистрируется сразу.
- Ручная обработка: до шести недель.
Войдите в систему, чтобы посмотреть статус. После регистрации имени подтверждение придёт в Altinn.
Если вы получили отказ, его можно обжаловать. Жалоба подаётся письменно через Skatteetaten. Апелляционным органом является Statsforvalteren в вашем фюльке.
Если вы сменили имя за границей
Если вы уже сменили имя в другой стране, обычно нужно использовать бумажную форму и подтвердить изменение документами.
Если вы гражданин Норвегии и живёте за границей, Skatteetaten просит документы от органов страны проживания. Если вы иностранный гражданин, проживающий в Норвегии, нужны документы от органов страны вашего гражданства.
Требования к документам могут различаться. Поэтому прочитайте официальные инструкции до отправки оригиналов или копий.
Что нужно обновить после смены имени
Национальный реестр населения передаёт имя многим государственным организациям. Но не все карты, договоры и учётные записи обновляются автоматически.
Используйте этот список:
- Паспорт и национальная ID-карта: закажите новый документ в полиции, если вам нужен документ с новым именем. Имя в проездном документе должно совпадать с именем в билете. Смотрите руководство о паспорте и ID-карте.
- Карта пребывания: если у вас есть норвежская карта пребывания, сведения на ней должны быть правильными. UDI взимает сбор за новую карту при смене имени. Читайте, как заказать новую карту пребывания.
- Водительское удостоверение: после смены имени нужно лично прийти в отделение дорожной службы, чтобы заказать новое удостоверение. Возьмите действующий документ, удостоверяющий личность, и заранее запишитесь.
- Банк и работодатель: проверьте имя в банковском счёте, системе зарплаты, страховке и трудовом договоре.
- Учёба, медицина и подписки: проверьте сервисы, которые не получают данные напрямую из Национального реестра населения.
Если скоро предстоит поездка, продумайте порядок действий. Дождитесь подтверждения от Skatteetaten, а затем закажите документ для поездки. Не покупайте билет на имя, которое не совпадает с вашим проездным документом.
Как упростить процесс
Сохраните подтверждение из Altinn. Составьте список своих документов и сервисов. Отмечайте каждый пункт после регистрации нового имени.
SamfunnPrep объясняет государственные услуги Норвегии короткими шагами и простым языком. Можно также прочитать руководство о Национальном реестре населения и сообщении о переезде.
Хотите выучить больше слов и правил, которые встречаются в повседневной жизни? Попробуйте SamfunnPrep бесплатно.
