В Норвегии именно Skatteetaten (налоговая служба, которая также ведёт Folkeregisteret — национальный регистр населения) меняет ваше имя, и подать заявление можно онлайн, войдя через электронный идентификатор. Сама смена имени бесплатна. Вы можете изменить имя, mellomnavn (среднее имя) и фамилию, но некоторые фамилии защищены и требуют согласия других носителей. Когда новое имя будет зарегистрировано, вам самим нужно будет заказать новый паспорт и ID-карту с правильным именем.

Кто рассматривает смену имени и сколько это стоит?

Смену имени рассматривает Skatteetaten через Folkeregisteret (официальный регистр всех, кто проживает в Норвегии). Заявление подают онлайн, войдя с помощью электронного ID, например BankID, на сайте skatteetaten.no. Сама смена имени ничего не стоит.

Платить придётся, только если позже вам понадобится новый паспорт или национальная ID-карта. Их заказывают в полиции, и за это взимается сбор. См. как подать заявление на паспорт и ID-карту в Норвегии.

Частные сайты предлагают оформить смену имени за плату. Это не нужно. Официальный путь через Skatteetaten бесплатен.

Три типа имён

Ваше полное имя состоит максимум из трёх частей, и правила для каждой немного отличаются:

  • Fornavn (имя) — это имя, которое стоит первым, то, как вас обычно зовут.
  • Etternavn (фамилия), или родовое имя, стоит последним, часто это фамилия семьи.
  • Mellomnavn (среднее имя) стоит между именем и фамилией. Это не имя. Часто это слово, которое в других случаях используется как фамилия, но которое вы носите как среднее имя.

В одном заявлении можно изменить одну или несколько из этих частей.

Какую фамилию можно взять?

Вы можете свободно взять фамилию, которую уже носят более 200 человек в Норвегии. Такие распространённые фамилии не защищены.

Фамилия, которую в Норвегии носят 200 человек или меньше, напротив, считается защищённой фамилией. В этом случае все, кто уже носит это имя, должны дать согласие, прежде чем вы сможете его взять. Это закреплено в navneloven (законе о личных именах от 2002 года). Порог снизили с 500 до 200 человек в 2020 году.

Есть важные исключения. Вы можете взять защищённую фамилию без согласия всех её носителей, если у вас есть связь с этим именем, например:

  • это имя является или было фамилией одного из родителей, бабушки или дедушки, прабабушки или прадедушки;
  • это имя, которое вы сами носили раньше;
  • это фамилия вашего супруга или супруги.

Если вы берёте фамилию супруга/супруги в связи со свадьбой, см. руководство о том, как вступить в брак в Норвегии.

Правила для имени (fornavn)

Вы не можете выбрать любое имя. Имя не может быть словом, зарегистрированным в Folkeregisteret как фамилия или mellomnavn. Также нельзя выбирать имя, которое создаст существенные неудобства вам самим или другим людям. Подавляющее большинство распространённых имён подойдут без проблем.

Как подать заявление — шаг за шагом

  1. Войдите на skatteetaten.no с помощью электронного ID (например, BankID) и найдите услугу «Endre navn» (Изменить имя).
  2. Выберите, хотите ли вы изменить имя, mellomnavn, фамилию или несколько из них сразу.
  3. Введите новое имя, которое хотите получить.
  4. Приложите согласие или документы, если имя этого требует, например, в случае защищённой фамилии.
  5. Отправьте заявление.

При использовании цифровой услуги ничего отправлять по почте не нужно.

Смена имени для детей до 18 лет

Для детей действуют отдельные правила о том, кто подаёт заявление на смену имени. Для ребёнка младше 16 år заявление должен подать тот, у кого есть родительская ответственность. Если родительская ответственность есть у обоих родителей, согласны должны быть оба.

Если заявление касается ребёнка старше 12 år, ребёнок также должен сам дать согласие на новое имя. Подростки в возрасте от 16 до 18 år могут подать заявление на смену имени самостоятельно.

Срок рассмотрения и что происходит потом

Если ваше дело одобрят автоматически, имя будет зарегистрировано сразу. Если дело передаётся на ручное рассмотрение, это может занять несколько недель, и о решении вы узнаете через Altinn (ваш официальный почтовый ящик для переписки с госорганами).

Когда новое имя будет зарегистрировано в Folkeregisteret, вы получите подтверждение. Далее это имя передаётся государственным органам, которые используют Folkeregisteret, о чём подробнее можно прочитать здесь.

Но не всё обновляется само по себе. После смены имени стоит:

  • заказать новый паспорт и национальную ID-карту в полиции, так как в старом паспорте указано неправильное имя;
  • сообщить банку, работодателю, семейному врачу, школе и другим, у кого зарегистрировано ваше имя;
  • обновить водительское удостоверение при следующем продлении.

Как часто можно менять имя?

Вы не можете менять имя так часто, как захотите. Если вам больше 16 år, как общее правило, вы не можете брать, менять или убирать имя или фамилию чаще одного раза в десять лет.

Есть исключения. Например, вы можете взять фамилию супруга/супруги, вернуться к имени, которое носили раньше, или изменить имя при наличии особых оснований, даже если с момента предыдущей смены прошло меньше десяти лет.