Вы можете подать заявление об освобождении вашего ребёнка от религиозных мероприятий в школе. Заявление должно быть письменным, но вы не обязаны объяснять причины. Право закреплено в законе об образовании (opplæringslova) § 14-6 и действует как для начальной, так и для средней школы.
Освобождение от религиозных мероприятий в школе: обоснование не требуется
Вы отправляете письменное заявление в школу, и школа не может потребовать, чтобы вы указывали причину. Правило закреплено в законе об образовании (opplæringslova) § 14-6, вступившем в силу 1 августа 2024 года. Текст закона на букмале:
«Elevar har rett til fritak frå aktivitetar i opplæringa som dei med rimeleg grunn opplever som utøving av ein annan religion enn sin eigen eller tilslutning til eit anna livssyn enn sitt eige, eller som dei på same grunnlag opplever som krenkjande eller støytande. Fritaket føreset ei skriftleg melding frå eleven eller foreldra, men det trengst ikkje grunngiving.»
Для освобождения должны быть выполнены три условия: мероприятие должно быть частью образовательного процесса; вы должны иметь обоснованные причины (rimeleg grunn) рассматривать его как практику другой религии или мировоззрения — или как оскорбительное и возмущающее; и заявление должно быть письменным.
Это право действует для всех семей одинаково, независимо от того, являетесь ли вы мусульманами, христианами, гуманистами или без веры. Это практический аспект религиозной свободы в Норвегии. Однако Управление образования (Udir) уточняет, что школа должна проводить «проверку на основе более объективных критериев». Вы не обязаны приводить обоснование, но право имеет ограничения.
В прежнем законе это правило называлось § 2-3 a и действовало только в начальной школе; с 1 августа 2024 года право распространяется и на среднюю школу.
Освобождение действует на мероприятие, а не на знания
Ребёнок может не участвовать в мероприятии, но обязан изучать предмет. Второй пункт § 14-6 говорит это прямо:
«Ein kan ikkje krevje fritak frå kompetansemåla i læreplanane for fag. Elevar som får fritak frå aktivitetar i opplæringa, skal ha anna opplæring med tilsvarande fagleg innhald.»
Молиться, петь гимны или играть религиозную роль – это мероприятия. Учить о христианстве, исламе или гуманизме – это знания. Ребёнок должен учить то же самое, но другим способом.
Право работает в обе стороны. Согласно законодательным материалам, которые цитирует Udir, правило «также охватывает практики, которые противоречат собственной религии, например, употребление свинины». Таким образом, вы можете подать заявление об освобождении от мероприятий, которые нарушают вашу веру.
Освобождение от школьного богослужения: вот эти правила
Школа, предлагающая школьное богослужение, должна предоставить эквивалентную альтернативу тем, кто не участвует. Муниципалитет или окружной совет сами решают, должна ли школа проводить богослужения вообще.
Прямое указание Управления образования о школьных богослужениях (последнее обновление 19 ноября 2025 года) подтверждает три момента:
- Богослужение может проводиться во время школы и не считается проповедью. Однако оно не должно иметь целью влиять на веру учеников.
- Освобождение также охватывает «репетиции и другую подготовку» к школьным богослужениям и рождественским праздникам. Часто ученики подают заявление об освобождении от самого дня и позже узнают, что их ребёнок три недели репетировал гимны.
- Альтернативное предложение должно быть планомерным педагогическим мероприятием. Управление образования упоминает тематический день, час чтения, пение и праздник света. Пустой класс без программы недостаточно.
Сам школьный праздник не должен быть школьным богослужением, пишет Udir. Праздники должны быть спланированы так, чтобы в них могли участвовать все ученики. Также больше нет требования активно записываться на богослужение.
Как написать заявление об освобождении
Заявление может состоять из двух-трёх строк в письме или в системе сообщений школы.
- Напишите кратко и письменно — письмо или система сообщений подойдут.
- Укажите, какое мероприятие это касается, и какую дату.
- Вы не должны указывать причину, и школа не должна её требовать.
- Одновременно попросите узнать, какая будет альтернативная программа.
- Сохраняйте копию вашего заявления.
Вы можете скопировать этот текст:
«Привет. Я заявляю об освобождении [имя], класс [X], от школьного богослужения [дата] и от репетиций перед ним, согласно закону об образовании (opplæringslova) § 14-6. Можете ли вы сказать, какая будет альтернативная программа? С уважением [имя].»
Если ученику исполнилось 15 лет, заявление подаёт сам ученик
Ученики, достигшие 15 лет, подают заявление сами. Это правило закреплено в законе об образовании (opplæringslova) § 24-5 о праве на самоопределение, а не в § 14-6. Это самая частая неправильная ссылка в интернете.
Родители подают заявление до того, как ученику исполнится 15 лет. После этого ученик сам решает вопросы об образовании, включая заявления об освобождении. Ученик второго курса средней школы подаёт заявление сам.
Это не может быть предметом освобождения
Освобождение от религиозных мероприятий в школе – это не то же самое, что отсутствие в школе. Ребёнок находится в школе и получает иное образование – это не отсутствие.
| Вы можете получить освобождение от | Вы не можете получить освобождение от |
|---|---|
| Самого школьного богослужения | Компетенций, указанных в учебной программе |
| Репетиций и подготовки к богослужениям и рождественским праздникам | КРЛИ как предмет (427 часов на 1–7 классах, 153 часа на 8–10 классах) |
| Молитвы, пения гимнов и ролевых игр с религиозным содержанием | Оценка по КРЛИ на 10 классе и устного экзамена |
| Мероприятий, противоречащих вашей собственной вере | Обязательное образование с 6 лет до завершения 10 класса |
КРЛИ (христианство, религия, мировоззрение и этика) – обязательный предмет. Примерно половина учебного времени посвящена изучению христианства, но предмет также охватывает иудаизм, ислам, буддизм, индуизм, сикхизм, новые религии и гуманизм. Указанные выше часы действительны по состоянию на 29 июля 2026 года. Школьная система в Норвегии объясняет право и обязанность получать образование в начальной школе.
Может ли мой ребёнок не ходить на плавание по религиозным причинам?
Нет. Плавание входит в компетенции, указанные в учебной программе по физической культуре, и для этого нет никакого права на освобождение по религиозным причинам. В средней школе ученик может подать заявление в окружной совет об освобождении от физической культуры, но для этого требуется справка врача о том, что обучение вредит здоровью (закон об образовании (opplæringsforskrifta) § 5-10).
Школа также не имеет права разделять обучение плаванию по полу по религиозным причинам. Закон об образовании (opplæringslova) § 14-2 допускает разделение групп только по «особо серьёзным причинам». Указание Управления образования по разделению учеников на классы и группы (последнее обновление 17 апреля 2026 года) говорит об этом явно.
Школа всё же должна предоставить возможности. Управление образования явно упоминает отдельные раздевалки или душевые и возможность носить закрытый купальник как допустимые меры. Прочитайте больше об обучении плаванию в норвежской школе.
Частная школа и детский сад: два важных исключения
Если ребёнок учится в частной школе, утверждённой на основе мировоззрения, это право на освобождение не действует. Закон о частных школах (Privatskolelova) § 3-12 говорит, что закон об образовании (opplæringslova) § 14-6 применяется к частным школам, но не к школам, утверждённым в соответствии со статьёй § 2-1 второй пункт буква а. Указание Управления образования говорит то же самое: оно применяется к частным школам «за исключением школ, утверждённых на религиозной основе».
Детский сад не имеет аналогичного права на освобождение; закон о детских садах не содержит статьи, аналогичной § 14-6. Общие рекомендации говорят, что детский сад должен отмечать праздники из христианской культурной традиции и религий, представленных в детском саду. Поговорите с детским садом и прочитайте уставные документы.
Для вас лично действует другое правило: закон о вероисповедных сообществах (trossamfunnsloven) § 18 предоставляет право на отгул в религиозные праздники до двух дней по вашему выбору в год.
Школа должна информировать вас – также на понятном вам языке
Школа должна активно информировать об этом праве на освобождение. Обязанность закреплена в законе об образовании (opplæringslova) § 10-8, и указание Управления образования об информационных обязанностях (последнее обновление 13 марта 2025 года) явно упоминает «право на освобождение от мероприятий».
Ежегодное информационное требование исключено из текста закона с 1 августа 2024 года, поэтому многие школы больше не рассылают постоянное письмо об освобождении. Однако Управление образования говорит, что школа не может полагаться на то, что ребёнок передаст информацию домой, и что школа должна рассмотреть возможность перевода и переводчика. Если вы не получили информацию, попросите её письменно — у вас также есть право на переводчика в контактах со школой.
Если вам отказано, попросите письменное объяснение. Отказ обычно является индивидуальным решением, которое вы можете обжаловать. Жалоба подаётся через школу или муниципалитет. Согласно закону об образовании (opplæringslova) § 29-1 инстанцией по обжалованию является министерство, и на практике такие жалобы рассматривает администратор области (Statsforvalteren).
Роль школы, религиозная свобода и права учеников – темы на экзамене по обществоведению, и на SamfunnPrep вы можете практиковать такие вопросы. Готовы ли тренироваться? Попробуйте SamfunnPrep бесплатно.
