Wszystkie dzieci i młodzież mieszkające w Norwegii mają prawo do bezpłatnej pomocy zdrowotnej zębów z publicznej służby zdrowotnej zębów. Prawo obowiązuje do i włącznie roku kalendarowego, w którym osiągają 21 lat.
Kto ma prawo do bezpłatnego leczenia zębów?
Następujące grupy są objęte publiczną służbą zdrowotną zębów zgodnie z ustawą o usługach zdrowotnych zębów:
- Dzieci i młodzież od 0 do i włącznie roku kalendarowego, w którym osiągają 21 lat (grupa priorytetowa 1–3)
- Osoby z niepełnosprawnością intelektualną (wszystkie wieku)
- Pacjenci w opiece zdrowotnej na domu, w instytucji lub więzieniu
- Młodzież w wieku 19–20 lat płaci 25 % stawek (nie całkowicie bezpłatnie)
Niedawno przybyłe dzieci: Masz prawo do bezpłatnej pomocy zdrowotnej zębów od dnia, w którym rejestrujesz się w rejestrze ludności jako zamieszkały w gminie. Nie ma wymogu czasu pobytu.
Limit wiekowy: bezpłatnie do i włącznie roku kalendarowego, w którym osiągasz 21 lat
To oznacza:
- Jeśli ukończysz 20 lat w ciągu roku kalendarowego: bezpłatne leczenie przez cały rok
- Jeśli ukończysz 21 lat w ciągu roku kalendarowego: 25 % udział własny przez cały rok (już nie całkowicie bezpłatnie)
- Jeśli ukończysz 22 lata lub więcej: dentysta publiczny kosztuje pełną cenę (płacisz wszystko sam), ale niektórzy otrzymują zwrot kosztów przez HELFO za określone zabiegi
Publiczna służba zdrowotna zębów w porównaniu z dentystą prywatnym
Publiczna służba zdrowotna zębów (Komunalna klinika dentystyczna / Publiczna służba zdrowotna zębów):
- Prowadzona przez samorząd wojewódzki
- Dzieci i młodzież są wezywane do regularnych przeglądów (zwykle co 1–2 lata)
- Bezpłatne badanie, leczenie prewencyjne i niezbędne leczenie
- Możesz zostać wezwany listem – sprawdź, czy gmina ma prawidłowy adres
Dentysta prywatny:
- Można go używać zamiast kliniki publicznej
- Dzieci poniżej 18 lat mogą pod pewnymi warunkami otrzymać zwrot kosztów leczenia (pokryte przez sektor publiczny) poprzez stawki HELFO
- Dentysta prywatny zwykle droższy niż publiczny, a zwrot nie zawsze pokrywa pełną kwotę
- Młodzież 18–20 lat otrzymuje tylko częściowy zwrot (tutaj obowiązuje reguła 25 %)
Co jest pokryte i ile to kosztuje?
Dla dzieci 0–18 lat (0 % udziału własnego):
- Badanie i rentgen
- Leczenie prewencyjne (czyszczenie, fluoryzacja, uszczelnianie)
- Wypełnienia
- Ortodoncja (regulacja zębów) – ale tylko jeśli jest to medycznie uzasadnione
- Ekstrakcje zębów
Dla młodzieży 19–20 lat (25 % udziału własnego):
- Te same zabiegi, ale płacisz 25 % stawki publicznej
Co NIE jest pokryte (niezależnie od wieku):
- Leczenie estetyczne zębów (bielenie, licówki bez przyczyny medycznej)
- Ortodoncja bez wskazania medycznego
- Pewne prace protetyczne (mosty, implanty) bez szczególnego powodu
Niedawno przybyłe dzieci: czy mają prawo od pierwszego dnia?
Tak – od dnia, w którym dziecko zostaje zarejestrowane w rejestrze ludności jako mieszkające w norweskiej gminie, ma prawo do usług publicznej służby zdrowotnej zębów. Dotyczy to:
- Dzieci uchodźców
- Dzieci z ochroną zbiorową (takie jak ukraińskie dzieci)
- Dzieci migrantów pracujących
- Dzieci łączące się z rodziną w Norwegii
Sprawdź z publiczną służbą zdrowotną zębów samorządu wojewódzkiego, czy dziecko jest zarejestrowane i czy będzie wezwane. Wezwanie może zająć trochę czasu – możesz sam się skontaktować i umówić wizytę.
Co robisz, jeśli twoje dziecko nie otrzymało wezwania?
- Skontaktuj lokalną klinikę dentystyczną – znajdź informacje kontaktowe u twojego samorządu wojewódzkiego lub na helsenorge.no
- Sprawdź, czy adres w rejestrze ludności jest zaktualizowany – wezwanie jest wysyłane na zarejestrowany adres
- Czy dziecko ma szczególne potrzeby? Poinformuj o tym podczas kontaktu
- Alternatywa prywatna: Możesz korzystać z dentysty prywatnego i ubiegać się o zwrot kosztów przez HELFO
Aby uzyskać więcej informacji na temat praw zdrowotnych, zobacz aplikacja helsenorge: twój cyfrowy portal zdrowotny.
Jak używasz publiczną służbę zdrowotną zębów
Publiczna służba zdrowotna zębów dla dzieci jest zarządzana przez samorząd wojewódzki (lub Helse-Nord gdzie obowiązuje). Nie musisz rejestrować się wcześniej – system automatycznie wysyła wezwanie dla dziecka na kod pocztowy, gdzie mieszkacie. Zwykle dzieci są wezywane raz lub dwa razy w roku do kontroli i profilaktyki (czyszczenia).
Jeśli nie otrzymasz wezwania, możesz skontaktować się bezpośrednio z publiczną służbą zdrowotną zębów. Aby znaleźć najbliższą klinikę dentystyczną: użyj klinikkfinneren.no, która jest publiczną bazą danych wszystkich publicznych i prywatnych gabinetów stomatologicznych w Norwegii. Tam możesz również zobaczyć godziny otwarcia, oferowane usługi i dostępne terminy.
Kiedy dziecko idzie do dentysty, musisz zabrać dziecko osobiście (nie opiekun lub inni). Zanieś kartę dentystyczną, jeśli dziecko ją otrzymało (wydana przy pierwszej wizycie), lub numer PESEL i dokument tożsamości. Niektóre kliniki proszą, aby rodzice przybyli z dzieckiem przy pierwszej wizycie, szczególnie jeśli dziecko ma mniej niż 7 lat.
Leczenie jest pokryte na mocy protokołów bezpłatnych ustalonych przez NAV: badanie, usuwanie kamienia nazębnego, fluoryzacja, uszczelnianie zębów (na zębach trzonowych) i pewne wypełnienia. Dodatkowe koszty, takie jak bielenie zębów lub szczególnie zaawansowane leczenie estetyczne, nie są pokryte. Jeśli dentysta proponuje coś, co nie jest bezpłatne, powinno to być omówione wcześniej i rodzice dziecka muszą zatwierdzić wydatek na piśmie.
Co jeśli potrzebujesz dentysty specjalisty?
Jeśli dziecko potrzebuje dentysty specjalisty – takiego jak ortodontista, chirurg szczękowy (oral surgeon) lub pediatryczny dentysta – dziecko jest skierowane od lekarza ogólnego lub twojego szkolnego dentysty. To skierowanie musi pochodzić od pracownika opieki zdrowotnej, a nie bezpośrednio od rodziców.
Ortodontyczne leczenie (korekcja zębów z aparatami) jest częściowo pokryte dla dzieci poniżej 18 lat, jeśli potrzeba jest udokumentowana i obejmuje problemy zgryzu wpływające na funkcjonowanie lub mowę. Prosta regulacja pozycji zębów nie jest pokryta. Musisz czekać na skierowaną klinikę – może to potrwać 6–12 miesięcy. Jeśli wybierzesz prywatnego ortodontę, musisz zapłacić wszystko sam.
Chirurgia stomatologiczna – taka jak ekstrakcja zatrzymanych zębów, frenektomia (przecięcie wędzidełka) lub chirurgiczna ekspozycja zatrzymanego zęba – jest pokryta, jeśli jest medycznie konieczna. NAV i samorząd wojewódzki muszą zatwierdzić procedurę wcześniej.
Jeśli stomatolog specjalista proponuje leczenie, które nie jest pokryte, powinno być jasne, która część jest pokryta (publiczna) a która musi być płacona prywatnie. Możesz złożyć skargę, jeśli uważasz, że leczenie powinno być pokryte.
Dorośli: ile to kosztuje po 21 latach?
Od ukończenia 21 lat opieka dentystyczna nie jest już bezpłatna w Norwegii. Dorośli muszą sami płacić za całe leczenie dentystyczne lub zdecydować się na opłacenie udziału własnego (część leczenia). Średni koszt kontroli i czyszczenia u prywatnie praktykującego dentysty wynosi 600–1 200 koron. Wulkanizacja, bielenie zębów i protezy (sztuczne zęby) kosztują znacznie więcej – od 2 000 do 15 000 koron lub więcej w zależności od zakresu.
NAV nie udzielał bezpośrednich dotacji dentystycznych dla dorosłych, ale wielu dentystów jest zarejestrowanych w HELFO (Warunki zdrowotne i ubezpieczenie online) dla zwrotu kosztów określonych zabiegów. Jeśli masz wysoki udział własny z powodu rozległego leczenia (powyżej 2 700 koron rocznie), możesz otrzymać zwrot HELFO w wysokości około 20–25 % kosztów powyżej udziału własnego. Musisz poprosić dentystę, aby zarejestrował leczenie w systemie HELFO.
Protezy dentystyczne (sztuczne zęby), mosty dentystyczne i implanty mają częściowy zwrot publiczny dla osób powyżej 67 lat. Jeśli masz niepełnosprawność wpływającą na higienę jamy ustnej, możesz otrzymać ograniczone leczenie dentystyczne pokryte przez instytucje zdrowia i opieki gminy.
Niektórzy pracodawcy oferują ubezpieczenie dentystyczne jako część pakietu pracownika – to może pokryć 50–80 % kosztów leczenia.
Imigranci i opieka dentystyczna: co obowiązuje od pierwszego dnia?
Osoby ubiegające się o azyl i uchodźcy: Jeśli jesteś osobą ubiegającą się o azyl w toku postępowania, masz prawo do pomocy w nagłych wypadkach w opiece dentystycznej – to znaczy łagodzenie bólu i leczenie ostrej choroby, ale nie rutynowe leczenie ani profilaktyka. Gdy wniosek azylowy zostanie zatwierdzony i otrzymasz pozwolenie pobytu, masz takie same prawa do opieki dentystycznej jak norweskie obywatele (bezpłatnie dla dzieci poniżej 21 lat).
Obywatele EØS: Jeśli pracujesz w Norwegii i jesteś zarejestrowany jako pracownik, twoje dziecko ma takie same prawo do bezpłatnej opieki dentystycznej jak norweskie dzieci, jeśli mają poniżej 21 lat i mieszkają w Norwegii.
Łączenie rodzin: Jeśli przyjedziesz do Norwegii poprzez łączenie rodzin, twoje dziecko ma takie same prawa od pierwszego dnia, jeśli dokumentacja jest w porządku i pozwolenie pobytu dziecka zostało zatwierdzone przez UDI.
Niedawno przybyłe dzieci: Wszystkie dzieci, które otrzymują pozwolenie pobytu w Norwegii, powinny mieć rutynową opiekę dentystyczną w ośrodku zdrowia lub szkole. Wezwanie otrzymujesz automatycznie na podstawie numeru PESEL. Jeśli dziecko ma słabą opiekę dentystyczną z poprzedniego pobytu, zalecane jest leczenie sanacyjne zębów – można go rozpocząć bezpłatnie poprzez publiczną służbę zdrowotną zębów.
Usługi tłumaczenia: Jeśli nie mówisz po norwesku, możesz otrzymać pomoc tłumacza podczas wizyty u dentysty. Poproś klinikę dentystyczną, aby zamówiła tłumacza wcześniej – powinno to być bezpłatne dla dzieci.
