Zastrzeżony adres: kod 6 i kod 7 w Norwegii

Zastrzeżony adres oznacza, że Twój adres jest ukryty w Rejestrze Ludności (Folkeregisteret). Istnieją dwa poziomy: kod 7 (adres poufny) i kod 6 (adres ściśle poufny). Decyzję podejmuje policja. Zadzwoń 112 w razie niebezpieczeństwa, na policję 02800 w innych przypadkach lub zadzwoń na linię porad 116 006 dostępną całą dobę.

Zastrzeżony adres ukrywa Twój adres w Rejestrze Ludności

Zastrzeżony adres jest środkiem ochrony. Twój adres jest klasyfikowany w taki sposób, że nie jest już udostępniany w zwykły sposób. Zasada ta znajduje się w ustawie o Rejestrze Ludności § 10-4, która odnosi się do instrukcji ochrony.

Ustawa używa tylko dwóch nazw stopni tajności: poufny i ściśle poufny. Słowa "kod 6" i "kod 7" nie pojawiają się w ustawie. To kody w Rejestrze Ludności. Wszyscy używają tych liczb w codziennej mowie, ale możesz stosować nazwy stopnia tajności, rozmawiając z policją, NAV (Norweskim Urzędem Pracy i Opieki Społecznej) lub gminą.

Warto wiedzieć, czym jest Rejestr Ludności przed kontynuacją lektury. SamfunnPrep ma również oddzielny przegląd pomocy w przypadku przemocy w relacjach intymnych.

Kod 6 i kod 7 nie dają takiego samego poziomu ochrony

Kod 7 (adres poufny) oznacza, że adres nie jest udostępniany osobom prywatnym. Kod 6 (adres ściśle poufny) oznacza, że adres w ogóle nie znajduje się w Rejestrze Ludności.

Wiele osób błędnie interpretuje jeden punkt: kod 7 oznacza, że instytucje publiczne nadal widzą Twój adres. Ustawa o Rejestrze Ludności § 10-4 wspomina tylko o adresach ściśle poufnych. Fakt, że adresy poufne są jednak udostępniane instytucjom publicznym, ale nie osobom prywatnym, opiera się na ogólnym zezwoleniu Kripos, krajowej jednostki policji, wydanym zgodnie z instrukcją ochrony § 7.

To policja podejmuje decyzję, a nie Urząd Skarbowy (Skatteetaten)

Policja jest władzą klasyfikującą we wszystkich zwykłych sprawach. Jedynym wyjątkiem są dzieci objęte opieką służby ochrony dziecka. W tym przypadku decyzję podejmuje służba ochrony dziecka w gminie.

Urząd Skarbowy i Dyrekcja Podatków (Skattedirektoratet) nie decydują w tej sprawie. Rejestrują zastrzeżenie po otrzymaniu zawiadomienia. Starsze strony internetowe i odpowiedź ministra z 2012 roku mówiły, że Dyrekcja Podatków rozpatruje wnioski. To było zgodne ze starymi przepisami, ale dziś jest to błędne. Obecny tekst ustawy o Rejestrze Ludności § 10-4 obowiązuje od 1 stycznia 2023 roku.

Zastrzeżenie może być zmienione lub cofnięte tylko przez urząd, który je wprowadził, czyli policję lub służbę ochrony dziecka (instrukcja ochrony § 5 nr. 4).

Tak ubiegasz się o zastrzeżony adres

Ubiegasz się u policji. Zadzwoń do policji w Twojej okolicy na numer 02800 lub odwiedź lokalną komisję policji.

1. Skontaktuj się z policją jeden raz. Okręg policji, w którym sprawa się zaczyna, ma dalszą odpowiedzialność.
2. Policja dokonuje oceny ryzyka. Używają narzędzi SARA (przemoc w relacjach intymnych) i PATRIARK (przemoc związana z honorem) oraz oceniają, czy środek jest konieczny i właściwy.
3. Decyzja jest podpisywana przez najwyższego funkcjonariusza policji w okręgu.
4. Kripos kontroluje sprawę. Krajowy punkt kontaktowy do spraw zastrzegania adresów sprawdza decyzję, ocenę zagrożenia i Twoją zgodę. Następnie Kripos powiadamia Dyrekcję Podatków, która chroni Twój adres w Rejestrze Ludności.

Nie musisz zgłaszać sprawy. Zgłoszenie na policję może być przydatne, ale nie jest warunkiem. Środek jest dobrowolny: nikt nie może Ci narzucić zastrzeżonego adresu wbrew Twojej woli. Nie płacisz opłaty za złożenie wniosku, tak jak w przypadku alarmu przed przemocą i zakazu zbliżania. Możesz zabrać ze sobą kogoś z centrum kryzysowego. Jeśli otrzymasz odmowę, poproś o uzasadnienie na piśmie i zapytaj policję, jak się odwołać.

Co się dzieje z pocztą, bankiem, NAV i opieką zdrowotną?

Zastrzeżony adres zmienia wiele praktycznych rzeczy w codziennym życiu. Policja omówi to z Tobą.

• Poczta: Kripos przejmuje administrowanie Twoją pocztą za pośrednictwem specjalnego systemu bezpiecznej dostarczania poczty. Zwykłe przekierowanie u Posta nie jest środkiem ochrony.
• Bank i zakupy online: Wiele osób musi zmienić bank. Nie powinieneś przechowywać swojego adresu w rejestrach, co uniemożliwia między innymi zakupy na raty i zakupy online. Logowanie za pośrednictwem BankID i innych usług na wysokim poziomie bezpieczeństwa działa jak przedtem.
• NAV: Sprawy z kodem 6 są rozpatrywane przez jedną specjalną krajową jednostkę z wzmocnioną kontrolą dostępu. Sprawy z kodem 7 są rozpatrywane w zwykłym biurze NAV, z zakazem udostępniania adresu osobom prywatnym.
• Opieka zdrowotna: Ze zastrzeżonym adresem nie możesz zarezerwować transportu pacjenta w NISSY, systemie rezerwacji transportu pacjentów. Musisz zapłacić za transport sam i złożyć wniosek o dofinansowanie później. Wniosek jest wysyłany do specjalnej jednostki w Pasientreiser HF w Skien, która pokrywa koszty taksówki i samolotu w pełni w przypadku udokumentowanej potrzeby (rozporządzenie o transporcie pacjentów § 22a, krajowy przewodnik zaktualizowany 18 sierpnia 2025).
• Praca, szkoła i przedszkole: Praca generalnie nie powinna stanowić problemu. Policja udziela porad szkole i przedszkolowi, między innymi na temat udostępniania zdjęć dzieci.

Czy mogę sam zgłosić przeprowadzkę, gdy mój adres jest zastrzeżony?

Nie, nie w zwykły sposób. Jeśli wyślesz zgłoszenie przeprowadzki bezpośrednio do organu prowadzącego rejestr ludności, zostanie Ci zwrócone z informacją, że sprawa musi być rozpatrzona przez lokalną policję. W sprawach ochrony dziecka to samo dotyczy wobec służby ochrony dziecka.

To jest odwrotnie niż w innych przypadkach. Zwykłe, darmowe zgłoszenie przeprowadzki jest regułą dla wszystkich pozostałych. Ze zastrzeżonym adresem przeprowadzka odbywa się przez policję.

Decyzja o zastrzeżonym adresie ma ograniczoną ważność i może być odnowiona. Zapytaj policję, jak długo ważna jest Twoja decyzja i kto Cię powiadomi, zanim wygaśnie.

Inne środki ochrony: wybierz właściwe narzędzie

Zastrzeżony adres jest ostatecznym rozwiązaniem. Często wystarczy mniej inwazyjny środek, a kilka środków może być stosowanych jednocześnie.

Zakaz zbliżania zabrania innej osobie szukania Cię lub się z Tobą kontaktowania, ale nie ukrywa Twojego adresu. Alarm przed przemocą daje Ci szybki kontakt z centrum operacyjnym policji, ale nic nie zmienia w Rejestrze Ludności. Elektroniczna kontrola monitoruje osobę, wobec której skierowany jest zakaz, a nie Ciebie. Tajny numer telefonu uzyskujesz u swojego operatora: poproś o ukryty numer i aby Twój numer nie był wymieniony w katalogach numerów. Dotyczy to tylko telefonu, a nie Rejestru Ludności. Zmiana nazwiska jest osobną procedurą ubiegania się w Urzędzie Skarbowym, a nowe nazwisko nie zastrzega Twojego adresu.

Gdzie uzyskać pomoc teraz?

Centrum kryzysowe to najszybsze miejsce na początek. Usługa jest bezpłatna, dostępna przez cały rok i całą dobę, a możesz przyjść bezpośrednio bez skierowania lub umówienia się (ustawa o centrach kryzysowych § 2). Masz prawo do wykwalifikowanego tłumacza, a ustawa nie stawia wymogów dotyczących dokumentu tożsamości lub zezwolenia na pobyt. Od 1 stycznia 2026 roku centrum kryzysowe może pozyskiwać niezbędne informacje z Rejestru Ludności bez utrudnień związanych z tajemnicą służbową (ustawa o centrach kryzysowych § 5 b).

• 112 w razie niebezpieczeństwa. 02800 do policji w innych sprawach, także w sprawie środków ochrony.
• Linia VO (VO-linjen) (Linia Przemocy i Wykorzystania) 116 006: bezpłatna i anonimowa. Telefon dostępny przez całą dobę. Chat ma krótsze godziny otwarcia, od poniedziałku do piątku w godz. 09.00–15.00 z dnia 29 lipca 2026. Strona internetowa dostępna jest w 12 językach.
• dinutvei.no: krajowy przewodnik w sprawie przemocy i wykorzystania, prowadzony przez NKVTS (Krajowe Centrum Wiedzy o Przemocy i Stresie Pourazowym).

Jeśli jesteś pod presją rodziny lub otoczenia, artykuł na temat negatywnej kontroli społecznej wyjaśnia, co się stosuje.

Wiele z tych zasad dotyczących praw i aparatu pomocowego jest materiałem na egzamin ze społeczeństwa. Możesz ćwiczyć bezpłatnie na SamfunnPrep.