Jako obywatel EOG nie masz ani prawa ani obowiązku do bezpłatnego kursu norweskiego od gminy. Gmina może ci zaproponować miejsce, ale również wysłać ci rachunek. Od 26 lipca 2026 roku kursy dzienne kosztują 73–120 koron za godzinę lekcyjną, w zależności od tego, gdzie mieszkasz. Cztery programy mogą ci jednak zapewnić kurs bezpłatnie.
Dlaczego obywatele EOG są wykluczeni z ustawy integracyjnej?
Ponieważ masz prawo pobytu, a nie pozwolenie na pobyt. Integreringsloven (ustawa integracyjna) wiąże bezpłatne nauczanie języka norweskiego z określonymi pozwoleniami na pobyt zgodnie z utlendingsloven (ustawą o cudzoziemcach), a jako obywatel EOG nie potrzebujesz takiego pozwolenia.
Ustawa dzieli dorosłych imigrantów na trzy grupy:
- Prawo i obowiązek (bezpłatnie): osoby w wieku 18–67 lat posiadające pozwolenie wymienione w ustawie integracyjnej § 27 — uchodźcy, migranci łączenia rodzin i inne pozwolenia stanowiące podstawę do stałego pobytu. Nauka trwa do osiągnięcia minimalnego poziomu, ale maksymalnie trzy lata (§ 32).
- Tylko obowiązek (płacisz sam): wykwalifikowani migranci pracujący z krajów spoza EOG i ich rodziny, patrz § 28. Obowiązek kończy się po 225 godzinach.
- Ani prawo ani obowiązek: obywatele EOG i EFTA, obywatele nordyccy i ich rodziny. Tu się znajdujesz.
Ten sam podział obowiązuje program wprowadzający. Ustawa integracyjna § 8 wyraźnie mówi, że «obywatele nordyccy i cudzoziemcy objęci Umową o Europejskim Obszarze Gospodarczym (Umowa EOG) nie są objęci tym przepisem». Jeśli chcesz zobaczyć pełny obraz, SamfunnPrep ma oddzielny przegląd dotyczący kto ma prawo do bezpłatnego nauczania języka norweskiego.
Jednak dwa przepisy są kluczowe dla ciebie. Ustawa integracyjna § 26 ust. siódmy mówi, że «gmina może oferować nauczanie języka norweskiego i wiedzy społecznej osobom innym niż wymienione w tym przepisie». A § 30 ust. czwarty mówi, że gmina «może żądać od osób objętych § 26 ust. trzeci i siódmy, aby płaciły za nauczanie». Gmina ma zatem prawo przyjąć cię — i prawo pobierać opłatę. Trzymiesięczny okres na złożenie oferty nie obowiązuje cię, więc listy oczekiwania są powszechne.
Ile kosztuje kurs norweskiego w gminie w 2026 roku?
Cena jest ustalana lokalnie i różnice są duże. Liczby poniżej pochodzą z oficjalnych cenników gmin i obowiązują od 26 lipca 2026 roku.
| Gmina | Kurs dzienny dla osób płacących samodzielnie | Ok. cena za godzinę |
|---|---|---|
| Oslo | 10 300 kr za 120 godzin (6 tygodni, 20 h/tydzień) | 86 kr |
| Bærum | 36 600 kr za 336 godzin (styczeń–czerwiec, 16 h/tydzień) | 109 kr |
| Lillestrøm | 96 kr za godzinę lekcyjną (16 h/tydzień) | 96 kr |
| Drammen | 13 800 kr za 154 godziny (20 h/tydzień) | 90 kr |
| Tønsberg | 14 016 kr za 192 godziny jesień 2026 | 73 kr |
| Sarpsborg | 120 kr za godzinę (20 h/tydzień) | 120 kr |
| Stavanger | 6 900 kr za semestr (12 h/tydzień) | – |
| Ålesund | 19 800 kr na jesień 2026 (18 h/tydzień) | – |
| Hammerfest | 12 420 kr za semestr (19 h/tydzień) | – |
Od 73 koron za godzinę w Tønsbergu do 120 koron za godzinę w Sarpsborgu różnica wynosi 64 procent dla tego samego kursu. Kursy wieczorowe są tańsze, ponieważ mają mniej godzin: Tromsø pobiera 5 000 koron za semestr jesienny na poziomach A1 i A2, Skien 10 100 koron razem z podręcznikami, Oslo 4 900 koron za 48 godzin. Bodø sprzedaje kurs dla początkujących na dwanaście tygodni za 13 200 koron, Skien kurs dzienny za 17 000 koron za semestr.
Trzy pułapki warte poznania:
- Podręczniki nie zawsze są wliczone. Tønsberg i Stavanger pobierają za nie osobno; Skien i Porsgrunn mają je wliczone.
- Rejestracja jest wiążąca. Skien nie daje «zwrotu pieniędzy, jeśli zrezygnujesz wcześniej», Bærum ma czterotygodniowy okres wypowiedzenia, a Tromsø wymaga opłaty przed rozpoczęciem kursu.
- Nie wszyscy publikują cenę. Bergen læringssenter podaje ceny próbne, ale nie cenę kursu — tam musisz zadzwonić, zanim zaplanujesz budżet.
Cztery drogi do bezpłatnego kursu norweskiego
1. Norskopplæringsordningen (program nauczania języka norweskiego). IMDi (Dyrektoriat ds. Integracji i Różnorodności) przyznaje dotacje gminom i akredytowanym dostawcom kursów, którzy oferują bezpłatne nauczanie języka norweskiego «dorosłym imigrantom z ograniczonymi umiejętnościami w języku norweskim … niezależnie od czasu pobytu w Norwegii i przyczyny imigracji». Przepisy wyraźnie stwierdzają, że grupa docelowa to osoby, które nie mają prawa do nauczania zgodnie z ustawą integracyjną — czyli ty. Dotacja wynosi do 10 000 koron na uczestnika, co odpowiada 80–100 godzinom, a na rok 2026 przydzielono 53,3 miliona koron. W 2025 roku 83 z 107 kandydatów razem otrzymało 51 milionów koron, w tym Oslo, Molde, Larvik i Caritas. Zapytaj o kształcenie dorosłych w swojej gminie, czy mają jeszcze dostępne środki.
2. Kompetansepluss. HK-dir (Dyrektoriat ds. Szkolnictwa Wyższego i Kompetencji) finansuje nauczanie języka norweskiego w miejscu pracy. Przepisy stanowią, że «nauczanie powinno być dobrowolne i bezpłatne dla uczestników». Nie możesz sam złożyć wniosku — musi to zrobić pracodawca, dostawca kursu lub organizacja pozarządowa. W 2026 roku przydzielono około 65,5 miliona koron na Kompetansepluss praca i 10,8 miliona na Kompetansepluss dobrowolność.
3. Nauczanie przygotowawcze dla dorosłych. Jeśli nie masz ukończonej szkoły podstawowej, masz prawo do nauczania przygotowawczego dla dorosłych (FOV) zgodnie z opplæringslova (ustawą oświatową) § 18-2. Warunkiem jest «legalny pobyt w kraju» — nie określone pozwolenie na pobyt — a § 18-9 stanowi, że nauczanie powinno być bezpłatne. FOV obejmuje język norweski.
4. NAV i wolontariat. Jeśli jesteś zarejestrowanym bezrobotnym, nauczanie języka norweskiego może być częścią środka rynku pracy. Jeśli bierzesz udział w środkach, możesz otrzymać tiltakspenger (zasiłek na działalność): 312 koron dziennie w 2026 roku, plus 56 koron dziennie na dodatek na dziecko. Trening norweskiego Røde Kors (Czerwonego Krzyża) i kawiarnie językowe w bibliotekach publicznych są bezpłatne i zwykle nie wymagają rejestracji. Caritas prowadzi centra zasobów w ośmiu miastach, od Tromsø do Arendalu, i sama pisze, że kursy i działania są w większości bezpłatne.
Czy dostajesz pieniądze podczas nauki języka norweskiego?
Introduksjonsstønad (zasiłku wprowadzającego) nie dostajesz — ten towarzyszy programowi wprowadzającemu, z którego obywatele EOG są wykluczeni. Alternatywą są zasiłki na działalność poprzez NAV lub Kvalifiseringsprogrammet (program kwalifikacyjny), który w 2026 roku daje 2,041 razy wynagrodzenie podstawowe (278 697 koron rocznie) dla uczestników powyżej 25 lat i wymaga legalnego pobytu i stałego zamieszkania.
Lånekassen (Państwowy Fundusz Pożyczek Edukacyjnych) może udzielić wsparcia, jeśli masz status pracownika w Norwegii — albo dlatego, że pracujesz co najmniej dziesięć godzin tygodniowo obok studiów, albo dlatego, że edukacja ma związek zawodowy z pracą, którą opuszczasz. Po pięciu latach możesz uzyskać prawa na równi z obywatelami norweskimi. Ale prywatny kurs norweskiego nie udziela wsparcia; natomiast szkoła podstawowa, szkoła średnia i szkoła wyższa tak.
Najszybszą drogą jest często pracodawca. Kilka gmin, w tym Lillestrøm, wymaga pisemnego potwierdzenia od pracodawcy lub NAV przed rozpoczęciem kursu — poproś o to z dobrym wyprzedzeniem.
Egzaminy też kosztują pieniądze
Bezpłatne egzaminy dostaną tylko osoby z prawem i obowiązkiem. W przeciwnym razie cena jest ustalana przez gminę. HK-dir informuje, że może wahać się «od 400 koron (lub więcej) za egzamin cząstkowy do 2 500 koron (lub mniej) za pełny egzamin z języka norweskiego». Bergen pobiera 1 034 korony za pełny egzamin pisemny i 517 koron za egzamin cząstkowy, Bærum 1 450 koron, Ullensaker 1 200 koron. Samfunnskunnskapsprøven (egzamin ze społeczności) kosztuje 500–1 300 koron, a statsborgerprøven (egzamin obywatelski) 300–1 800 koron. Na jesień 2026 roku rejestracja odbywać się będzie od 17 do 21 sierpnia, a okres egzaminów od 21 do 25 września — zobacz szczegóły dotyczące Norskprøven 2026.
Czy w ogóle potrzebujesz norweskiego?
Do pobytu: nie. Po pięciu latach nieprzerwanego legalnego pobytu uzyskujesz prawo do stałego pobytu zgodnie z ustawą o cudzoziemcach § 115, bez wymogów językowych.
Do obywatelstwa: tak. Statsborgerloven (ustawa o obywatelstwie) § 8 wymaga minimum B1 w wymowie i zdanego egzaminu obywatelskiego dla kandydatów w wieku 18–67 lat, wymóg obowiązujący od 1 października 2022 roku. Tu pojawia się rachunek dla migrantów pracujących z UE: kurs zapłaciłeś sam, a egzaminy płacisz sam. Spośród 10 500 migrantów pracujących, którzy przybyli w 2025 roku, 7 700 było obywatelami EOG — najczęściej z Polski, Hiszpanii i Litwy.
Zacznij wcześnie i korzystaj z bezpłatnych zasobów, podczas gdy oszczędzasz na kurs. W SamfunnPrep ćwiczysz bezpłatnie na egzaminie ze społeczności i egzaminie obywatelskim.
Gotowy do ćwiczeń? Spróbuj SamfunnPrep za darmo.
