W przypadku śmierci i pogrzebu w Norwegii lekarz wystawia zaświadczenie o zgonie, pogrzeb zwykle odbywają się w ciągu 10 dni roboczych, masz prawo do bezpłatnego grobu w gminie zamieszkania, a NAV może przyznać zasiłek pogrzebowy.

Utrata bliskiej osoby jest ciężka. W Norwegii system jest uporządkowany i wiele rzeczy dzieje się automatycznie. Ten przewodnik od SamfunnPrep wyjaśnia spokojnie, co robisz, krok po kroku. Wszystko można czytać bezpłatnie i nie musisz robić wszystkiego sam.

Co robisz najpierw po śmierci?

Przede wszystkim skontaktuj się z lekarzem. Zaświadczenie o zgonie (zwane również oświadczeniem lekarskim o zgonie) to dokument potwierdzający, że osoba nie żyje. Tylko lekarz może je wystawić.

  • Jeśli śmierć następuje w domu: zadzwoń do swojego lekarza podstawowej opieki zdrowotnej w ciągu dnia lub do pogotowia lekarskiego pod numer 116 117.
  • W sytuacji nagłej: zadzwoń pod numer 113.
  • Jeśli śmierć następuje w szpitalu lub domu opieki: personel zajmie się tym za ciebie.

Jeśli nie wiesz, do kogo zadzwonić, przeczytaj nasz przegląd artykułu lekarz podstawowej opieki zdrowotnej, pogotowie lekarskie i szpital. W pierwszych godzinach nie ma terminu. Poświęć sobie czas na pożegnanie.

W ciągu pierwszych dni robisz to:

  1. Skontaktuj lekarza, aby zmarły został zbadany i wystawiono zaświadczenie o zgonie.
  2. Powiadom bliskich rodziny i przyjaciół.
  3. Skontaktuj się z biurem pogrzebowym lub zacznij planować pogrzeb sam.
  4. Ubiegaj się o zasiłek pogrzebowy z NAV, jeśli spadek ma niewiele pieniędzy.

Nie musisz robić wszystkiego na raz. Biuro pogrzebowe może ci pomóc w większości z tych punktów.

Kto zgłasza zgon dalej?

Lekarz zgłasza zgon do rejestru ludności za ciebie. Od 1 stycznia 2022 r. lekarze muszą wysyłać to zawiadomienie drogą elektroniczną. Oznacza to, że nie musisz sam rejestrować zgonu.

Po wysłaniu zawiadomienia większość organów publicznych otrzymuje automatyczną informację. Rejestr ludności wysyła również informacje do sądu powszechnego (sądu zajmującego się spadkami i podziałem mienia).

Musisz sam powiadomić niektórych prywatnych podmioty, takie jak pracodawca, firma ubezpieczeniowa i bank. Powiadamiasz sam rodzinę i przyjaciół.

Kto organizuje pogrzeb?

Najbliżsi rodzina decydują i organizują pogrzeb (pochowanie lub kremację). Pogrzeb to termin obejmujący zarówno pochowanie w trumnie, jak i kremację.

Większość osób korzysta z biura pogrzebowego — firmy, która za opłatą zajmuje się trumną, transportem, dokumentami i ceremonią. Biuro zajmuje się pracą praktyczną, dzięki czemu nie musisz być w tym sam. Nie musisz korzystać z biura; rodzina może sama zorganizować wiele rzeczy, jeśli chce.

Zgodnie z ustawą o pogrzebach (prawo dotyczące miejsc spoczynku, kremacji i pogrzebów) pochowanie lub kremacja powinny zwykle nastąpić w ciągu 10 dni roboczych po śmierci. Sobota nie liczy się jako dzień roboczy. Gmina może udzielić odroczenia, jeśli istnieją ku temu dobre powody.

Wybierasz między pochowaniem (zmarły jest umieszczany w trumnie w grobie) i kremacją (zmarły jest spalany, a prochy umieszczane w urnie). Obie metody są dozwolone w Norwegii. Jeśli rodzina chce rozrzucić prochy w przyrodzie, możesz zwrócić się do gubernatora o zgodę. Ta prośba jest również bezpłatna.

Czy mam prawo do bezpłatnego grobu?

Tak. Masz prawo do bezpłatnego grobu w gminie, w której zmarły mieszkał w momencie śmierci. «Bezpłatny» oznacza, że samo miejsce w grobie jest bezpłatne w gminie zamieszkania. Dotyczy to wszystkich, którzy mieszkali w gminie, niezależnie od pochodzenia lub obywatelstwa.

Inne wydatki, takie jak trumna, biuro pogrzebowe, kwiaty i transport, musisz zapłacić sam. Zwykły pogrzeb w Norwegii często kosztuje dziesiątki tysięcy koron. Cena znacznie się różni między biurami pogrzebowymi, więc możesz poprosić ofertę cenową i porównać. Jeśli zmarły miał niewiele pieniędzy w spadku, NAV oferuje pomoc finansową.

Ile mogę otrzymać zasiłek pogrzebowy z NAV?

NAV może przyznać zasiłek pogrzebowy — jednorazową kwotę pokrywającą wydatki pogrzebu. Na zgony od 1 stycznia 2026 r. maksymalna kwota wynosi 30 898 koron (na 2026 r.).

Zasiłek podlega testowi dochodowemu. Oznacza to, że NAV bierze pod uwagę majątek zmarłego i ubezpieczenie wypłacane z powodu śmierci. Jeśli zmarły był żonaty lub był w konkubincie, NAV sprawdza również sytuację finansową małżonka. Im więcej pieniędzy w spadku, tym mniej otrzymujesz. Jeśli zmarły miał poniżej 18 lat, zasiłek nie podlega testowi dochodowemu i otrzymujesz zwrot dokumentów wydatków aż do maksymalnej kwoty.

Możesz dodatkowo ubiegać się o zasiłek na transport trumny gdy trumna musi być przewieziona na ponad 20 kilometrów. Wtedy płacisz udziały własne w wysokości 10 procent pełnego zasiłku pogrzebowego, co na rok 2026 wynosi 3 090 koron. NAV pokrywa resztę.

Tak się ubiegasz:

  1. Zbierz rachunki i faktury za pogrzeb.
  2. Wypełnij wniosek na nav.no/gravferd. Biuro pogrzebowe często ci w tym pomoże.
  3. Wyślij wniosek tak szybko, jak to możliwe po śmierci.

Jeśli chcesz lepiej zrozumieć system NAV, zobacz nasz przewodnik do NAV dla imigrantów i przegląd praw zdrowotnych i ubezpieczenia społecznego.

Czy ceremonia może być w mojej religii?

Tak. W Norwegii masz pełną wolność religii i światopoglądu, również podczas pogrzebu. Ceremonia może być chrześcijańska, muzułmańska, hinduistyczna, buddyjska, humanistyczna lub całkowicie bez religii. Ty sam wybierasz.

Wiele gmin ma własne cmentarze dla różnych wspólnot religijnych, a biuro pogrzebowe może ci pomóc znaleźć właściwe rozwiązanie. Jeśli rodzina chce wysłać zmarłego do kraju ojczyzny, biuro pogrzebowe może to również zorganizować.

Co się dzieje ze spadkiem i majątkiem?

Spadek jest traktowany oddzielnie, po samym pogrzebie. Spadkobiercy wysyłają formularz do sądu powszechnego i zwykle wybierają prywatny podział spadku, gdzie sami dzielą się spadkiem i długami. Około 1–2 tygodni później otrzymują zaświadczenie o podziale spadku. Ten dokument pokazuje, kto jest spadkobiercą, i daje dostęp do konta bankowego i majątku zmarłego.

Pamiętaj, że spadkobiercy również przejmują długi zmarłego. Jeśli zmarły był żonaty, żyjący małżonek ma własne prawa wynikające z ustawy. To oddzielny temat i masz dużo czasu — nie ma takiego pospiechu jak w przypadku pogrzebu.

Opieka społeczna i prawa są częścią programu egzaminu z wiedzy obywatelskiej — ćwicz bezpłatnie na SamfunnPrep. Znanie swoich praw daje poczucie bezpieczeństwa w trudnym czasie, a SamfunnPrep pomaga ci zrozumieć, jak funkcjonuje Norwegia.