Norvegijoje vardą jums keičia Skatteetaten (mokesčių administracija, kuri taip pat administruoja Folkeregisteret), o prašymą pateikiate skaitmeniniu būdu, prisijungę internetu. Pats vardo keitimas yra nemokamas. Galite pakeisti vardą, antrąjį vardą ir pavardę, tačiau kai kurios pavardės yra saugomos ir joms reikia sutikimo. Kai naujas vardas ar pavardė bus įregistruoti, jums pačiam reikės užsisakyti naują pasą ir asmens tapatybės kortelę su teisingu vardu.

Kas nagrinėja vardo keitimą ir kiek tai kainuoja?

Vardo keitimą nagrinėja Skatteetaten per Folkeregisteret (viešą visų Norvegijoje gyvenančių žmonių registrą). Prašymą pateikiate skaitmeniniu būdu, prisijungę su elektronine atpažintimi, pavyzdžiui, BankID, svetainėje skatteetaten.no. Pats vardo keitimas nieko nekainuoja.

Mokate tik tuo atveju, jei vėliau jums prireiks naujo paso ar nacionalinės asmens tapatybės kortelės. Ją užsisakote pas politiet (Norvegijos policiją), ir tai kainuoja mokestį. Žr. kaip Norvegijoje kreiptis dėl paso ir asmens tapatybės kortelės.

Privačios svetainės siūlo sutvarkyti vardo keitimą už mokestį. To daryti nebūtina. Oficialus kelias per Skatteetaten yra nemokamas.

Trys vardo dalys

Jūsų vardą sudaro iki trijų dalių, ir kiekvienai iš jų galioja šiek tiek skirtingos taisyklės:

  • Vardas yra priekyje esantis vardas, kuriuo jus paprastai vadina.
  • Pavardė (giminės vardas) yra pabaigoje esanti dalis, dažnai šeimos pavardė.
  • Antrasis vardas yra tarp vardo ir pavardės. Antrasis vardas nėra vardas. Dažnai tai yra vardas, kuris kitur naudojamas kaip pavardė, bet jūs jį nešiojate kaip antrąjį vardą.

Tame pačiame prašyme galite pakeisti vieną ar kelias iš šių dalių.

Kokią pavardę galite pasirinkti?

Galite laisvai pasirinkti pavardę, kurią Norvegijoje jau turi daugiau nei 200 žmonių. Tokios dažnos pavardės nėra saugomos.

Pavardė, kurią Norvegijoje turi 200 ar mažiau žmonių, laikoma saugoma pavarde. Tokiu atveju visi, kurie jau turi šią pavardę, turi duoti sutikimą, prieš jums ją pasirenkant. Tai numatyta navneloven (2002 m. Asmenvardžių įstatyme). Riba nuo 500 iki 200 žmonių buvo sumažinta 2020 metais.

Yra svarbių išimčių. Saugomą pavardę galite pasirinkti be visų jos turėtojų sutikimo, jei turite ryšį su šiuo vardu, pavyzdžiui:

  • pavardė yra arba buvo tėvo, senelio ar prosenelio pavardė;
  • tai pavardė, kurią anksčiau turėjote patys;
  • tai jūsų sutuoktinio pavardė.

Jei norite pasirinkti sutuoktinio pavardę susituokdami, žr. gidą apie santuoką Norvegijoje.

Vardo taisyklės

Negalite pasirinkti bet kokio vardo. Vardas negali būti pavadinimas, kuris Folkeregisteret yra įregistruotas kaip pavardė ar antrasis vardas. Taip pat negalite pasirinkti vardo, kuris jums patiems ar kitiems sukeltų didelių nepatogumų. Didžiąją daugumą įprastų vardų pasirinkti galima be problemų.

Kaip pateikti prašymą – žingsnis po žingsnio

  1. Prisijunkite prie skatteetaten.no su elektronine atpažintimi (pavyzdžiui, BankID) ir raskite paslaugą „Endre navn“ (Keisti vardą).
  2. Pasirinkite, ar norite keisti vardą, antrąjį vardą, pavardę ar kelis iš jų.
  3. Įveskite naują vardą ar pavardę, kurią norite pasirinkti.
  4. Jei to reikalauja pasirinktas vardas, pavyzdžiui, saugoma pavardė, pridėkite sutikimą ar dokumentus.
  5. Išsiųskite prašymą.

Naudodamiesi skaitmenine paslauga, jums nereikia nieko siųsti paštu.

Vaikų iki 18 metų vardo keitimas

Vaikams galioja atskiros taisyklės, kas gali pranešti apie vardo keitimą. Jaunesniam nei 16 år vaikui prašymą turi pateikti asmuo ar asmenys, turintys tėvų valdžią. Jei tėvų valdžią turi abu tėvai, abu turi sutikti.

Jei prašymas susijęs su vyresniu nei 12 år vaiku, vaikas taip pat pats turi sutikti su naujuoju vardu. 16 ir 18 år jaunuoliai gali patys pranešti apie vardo keitimą.

Nagrinėjimo trukmė ir kas vyksta toliau

Jei jūsų prašymas patvirtinamas automatiškai, vardas įregistruojamas iš karto. Jei prašymas perduodamas rankiniam nagrinėjimui, tai gali užtrukti kelias savaites, o apie tai jums pranešama Altinn (jūsų viešoje pašto dėžutėje).

Kai naujas vardas įregistruojamas Folkeregisteret, gaunate patvirtinimą. Tada vardas perduodamas viešosioms įstaigoms, kurios naudojasi Folkeregisteret, apie tai daugiau galite skaityti čia.

Tačiau ne viskas atsinaujina savaime. Pasikeitę vardą turėtumėte:

  • pas politiet užsisakyti naują pasą ir nacionalinę asmens tapatybės kortelę, nes senajame pase nurodytas neteisingas vardas;
  • pranešti bankui, darbdaviui, šeimos gydytojui, mokyklai ir kitiems, kurie turi jūsų vardą užregistravę;
  • atnaujinti vairuotojo pažymėjimą per artimiausią jo galiojimo pratęsimą.

Kaip dažnai galite keisti vardą?

Negalite keisti vardo taip dažnai, kaip norite. Jei jums daugiau nei 16 år, paprastai negalite pasirinkti, pakeisti ar atsisakyti vardo ar pavardės dažniau nei kartą per dešimt metų.

Yra išimčių. Pavyzdžiui, galite pasirinkti sutuoktinio pavardę, grįžti prie anksčiau turėto vardo arba pakeisti vardą dėl ypatingų priežasčių, net jei nuo paskutinio pakeitimo praėjo mažiau nei dešimt metų.