Registracija Folkeregisteret reiškia, kad esate įtraukti į Folkeregisteret su teisingu adresu ir statusu. Jei Norvegijoje ketinate gyventi bent šešis mėnesius iš eilės, turite būti registruoti kaip nuolatinis gyventojas – trumpesnio buvimo atveju paprastai gaunamas tik D-nummer.

Kas yra Folkeregisteret ir kodėl reikia registruotis?

Folkeregisteret yra oficialus Norvegijos registras, kuriame kaupiami duomenys apie visus, kurie gyvena šalyje arba turi su ja ryšį. Registrą tvarko Skatteetaten, o informaciją toliau naudoja NAV, Lånekassen, sveikatos priežiūros tarnybos, savivaldybė ir bankai, kad žinotų, kas esate ir kur gyvenate. Be tinkamos registracijos gali kilti sunkumų gaunant paštą, teikiant prašymus dėl išmokų, gaunant studijų paskolą ar mokesčių kortelę. Registre skiriami du statusai: nuolatinis gyventojas (nuolat registruotas asmuo, turintis fødselsnummer) ir D-nummer turėtojas (laikinas asmens identifikavimo numeris be nuolatinės gyvenamosios vietos registracijos). Koks statusas jums priskiriamas, praktiškai priklauso nuo to, kiek laiko ketinate būti Norvegijoje.

Tai aktualu nepriklausomai nuo to, ar esate darbo imigrantas, šeimos imigrantas, EEE pilietis, pabėgėlis ar studentas. Atkreipkite dėmesį, kad registracija Skatteetaten skiriasi nuo leidimo gyventi šalyje, kurį išduoda UDI: galite teisėtai gyventi šalyje dar nebūdami registruoti kaip nuolatinis gyventojas, tačiau dauguma kasdienių teisių priklauso nuo registracijos, o ne vien nuo leidimo gyventi šalyje.

Nuolatinis gyventojas ar D-nummer? Šešių mėnesių taisyklė paaiškinta

Pagrindinė taisyklė paprasta: jei Norvegijoje ketinate gyventi bent šešis mėnesius iš eilės, pagal Skatteetaten turite pranešti apie persikėlimą ir būti registruoti kaip nuolatinis gyventojas Folkeregisteret. Jei planuojate trumpesnį buvimą – pavyzdžiui, sezoninį darbą ar trumpas studijas – vietoj to gausite D-nummer, susietą su darbdaviu, banku, mokymo įstaiga ar kitu užsakovu. D-nummer nesuteikia nuolatinio gyventojo statuso ir automatiškai tampa neaktyvus praėjus penkeriems metams nuo suteikimo, net jei vis dar gyvenate Norvegijoje; tuomet užsakovas turi paprašyti jį vėl aktyvuoti. Jei nesate tikri, ar turite fødselsnummer, ar D-nummer, daugiau galite paskaityti apie skirtumą tarp fødselsnummer ir D-nummer. Jei jūsų planai pasikeičia ir buvimas šalyje tampa ilgesnis nei šeši mėnesiai, turite pranešti apie tai ir kreiptis dėl registracijos kaip nuolatinis gyventojas, kai tik tai paaiškės.

Kaip registruotis persikėlus į Norviją

Jei norite būti registruoti kaip nuolatinis gyventojas, turite pateikti pranešimą apie persikėlimą Folkeregisteret ir asmeniškai atvykti į tapatybės patikrinimą mokesčių inspekcijoje (skattekontor), kuri teikia šią paslaugą. Tvarka yra tokia:

  • Pateikite pranešimą apie persikėlimą elektroniniu būdu svetainėje skatteetaten.no arba popierine forma, jei dar neturite elektroninio ID.
  • Iš anksto užsiregistruokite tapatybės patikrinimui mokesčių inspekcijoje – tiesiog atvykti be išankstinės registracijos negalima.
  • Turėkite su savimi galiojantį asmens tapatybės dokumentą (patikimiausia – pasas) ir, jei reikia, gyvenimo Norvegijoje pagrindą patvirtinančius dokumentus.
  • EEE piliečiams registracija dažnai vyksta kartu su prašymu dėl gyvenimo teisės; daugiau skaitykite apie EEE piliečių registracijos pažymėjimą.

Sėkmingai atlikus tapatybės patikrinimą, jums bus suteiktas fødselsnummer, ir būsite registruoti kaip nuolatinis gyventojas jūsų nurodytu adresu. Nagrinėjimo trukmė priklauso nuo apkrovos konkrečioje mokesčių inspekcijoje, todėl užsiregistruokite kuo anksčiau, kai tik turėsite aiškų gyvenamąjį adresą. Jei registruojasi visa šeima, patartina užsiregistruoti visiems iš karto, nes vaikai iki 18 metų paprastai turi atvykti į tapatybės patikrinimą kartu su vienu iš tėvų ar globėju.

Pranešimas apie persikėlimą šalies viduje: aštuonių dienų taisyklė

Jei persikeliate Norvegijos viduje – į naują savivaldybę ar naują adresą toje pačioje savivaldybėje – turite apie tai pranešti Folkeregisteret. Terminas aiškus: pagal Skatteetaten pranešimas apie persikėlimą turi būti pateiktas ne anksčiau kaip prieš 31 dieną ir ne vėliau kaip per aštuonias dienas nuo persikėlimo. Pranešti apie persikėlimą nemokama, ir tai paprasčiausia padaryti elektroniniu būdu naudojant BankID ar kitą elektroninį ID. Jei kartu gyvena keli šeimos nariai, paprastai galite vienu metu pateikti pranešimą už sutuoktinį, sugyventinį, su kuriuo turite bendrų vaikų, ir savo vaikus iki 18 metų.

Atkreipkite dėmesį į skirtumą tarp gyvenamosios vietos ir pašto adreso: visada turite būti registruoti adresu, kuriame faktiškai gyvenate daugiausiai laiko, o ne ten, kur norėtumėte gauti paštą. Jei norite, kad paštas būtų siunčiamas kitu adresu, papildomai užregistruokite atskirą pašto adresą. Teisingas adresas registre yra labai svarbus tam, kad paštas, rinkimų pranešimai, mokesčių kortelė ir NAV ar savivaldybės sprendimai iš tikrųjų jus pasiektų. Jei persikeliate studijuoti, galioja ta pati aštuonių dienų taisyklė – studentai, gyvenantys bendrabutyje ar bendrame būste kitoje savivaldybėje nei tėvų namai, paprastai turi būti registruojami studijų vietos adresu, o ne pas tėvus.

Išvykimas iš Norvegijos: pranešimas apie išvykimą ir mokestinė prievolė

Jei ketinate persikelti į užsienį ir planuojate ten būti ilgiau nei šešis mėnesius, turite pranešti Folkeregisteret apie išvykimą. Pranešimas turi būti pateiktas ne anksčiau kaip prieš 31 dieną iki išvykimo, ir jį patartina pateikti dar prieš išvykstant, o ne laukti, kol atvyksite į paskirties vietą. Atminkite, kad pranešimas apie išvykimą Folkeregisteret automatiškai nenutraukia jūsų mokestinės prievolės Norvegijai; mokestinei emigracijai Skatteetaten taiko atskiras taisykles, todėl šiuos du procesus reikia vertinti atskirai. Jei po išvykimo Norvegijoje vis dar turite pajamų, turto ar nekilnojamojo turto, patikrinkite, kokios pareigos jums taikomos – be kita ko, susijusios su mokesčių deklaracija Norvegijoje.

Kodėl teisinga registracija yra svarbi

Statusas Folkeregisteret lemia daugiau, nei galbūt manote. Būdami registruoti kaip nuolatinis gyventojas, be kita ko, gaunate:

  • teisę pasirinkti šeimos gydytoją savo gyvenamojoje vietoje;
  • paštą ir NAV, Lånekassen bei savivaldybės sprendimus, siunčiamus teisingu adresu;
  • mokesčių kortelę be nereikalingo vėlavimo ir teisingą savivaldybę mokesčiams bei paslaugoms;
  • pagrindą atsidaryti banko sąskaitą Norvegijoje – dauguma bankų reikalauja nuolatinio gyventojo statuso arba galiojančio D-nummer.

Vietos rinkimų metu registracija Folkeregisteret suteikia ir politinių teisių: pagal regjeringen.no, ne Šiaurės šalių piliečiai balsavimo teisę savivaldybės tarybos ir apskrities (fylke) tarybos rinkimuose gauna tik tada, kai iki rinkimų dienos be pertraukos trejus metus buvo registruoti kaip nuolatinis gyventojas. Be to, savivaldybė folkeregisterio duomenis naudoja visuomenės planavimui – be kita ko, apskaičiuodama vietų darželiuose ir mokyklose bei pasirengimo poreikius jūsų gyvenamojoje aplinkoje. Todėl neteisingas adresas gali turėti įtakos kur kas daugiau nei tik jūsų pašto dėžutei.

Daugelis šių taisyklių taip pat yra Samfunnskunnskapsprøven mokymo programos dalis – nemokamai treniruokitės SamfunnPrep ir jauskitės tvirtai prieš laikydami egzaminą.