Buvimo kortelė yra plastikinis kortas, kuris įrodo, kad turite buvimo leidimą Norvegijoje. Kortelėje yra jūsų nuotrauka, parašas ir pirštų antspaudai, ir jūs ją gausite iš policijos. Čia sužinosite, kaip užsakyti kortelę, kiek laiko ji galioja, kiek kainuoja atnaujinimas ir ką daryti, jei ją pamiršite.
Kas yra buvimo kortelė?
Buvimo kortelė yra kreditinės kortos dydžio plastikinis kortas. Tai įrodymas, kad turite buvimo leidimą Norvegijoje — bet pati kortelė nėra tikriausias leidimas. UDI (Užsienio reikalų direktorija) suteikia leidimą. Kortelė tik patvirtina, kad leidimas egzistuoja.
Kortelėje yra jūsų veido nuotrauka, jūsų parašas ir jūsų pirštų antspaudai. Pirštų antspaudai saugomi kortelės lustoje. Panašūs kortai naudojami visame Šengeno sąjungos regione (Europos šalys be sienos kontrolės tarp savęs).
Skirtumas tarp kortos ir leidimo yra svarbus. Jei kortelė baigia galioti, jūs nepamiršiate leidimo. Tai ypač svarbu tiems, kurie turi nuolatinį buvimo leidimą — leidimas galioja visą laiką, bet kortelę reikia keisti.
Kas gauna buvimo kortelę?
Visi piliečiai iš šalių, kurios nėra ES/EEE (Europos ekonominės erdvės), turintys buvimo leidimą Norvegijoje, turėtų turėti buvimo kortelę. ES/EEE piliečiai neturėtų turėti buvimo kortelės — jie turi savo dokumentus, tokius kaip registracijos sertifikalas ES/EEE piliečiams.
Yra vienas svarbus išimtis. Jei esate iš šalies, kurie nėra ES/EEE, bet esate ES/EEE piliečio šeimos narys, gausite specialią "buvimo kortelę pagal ES/EEE taisykles". Ši kortelė turi skirtingas galiojimo ir atnaujinimo taisykles. Apie tai kalbėsime toliau.
Kaip užsakyti buvimo kortelę
Jūs užsakote buvimo kortelę užsiregistravę paraišką internete ir susitarę laiką su policija. Procesas turi tris žingsnius:
- Registruokite paraišką UDI paraiškas portale (selfservice.udi.no) ir susitarkite laiką su policija.
- Atsilankyti pas policiją. Policija paims jūsų pirštų antspaudus, jūs nufotografuosite ir užsakys kortelę. Vaikai, jaunesni nei 6 metai, neturi duoti pirštų antspaudų.
- Kortelė ateis paštu iš kortelės išdavėjo.
Kiek laiko reikia gauti kortelę?
Užtrunka maždaug tris savaitės (iki 20 darbo dienų), kol gasite buvimo kortelę paštu. Jei po daugiau nei 20 darbo dienų vis dar negavote kortelės, turėtumėte susisiekti su jūsų policijos nuovada.
Prieš užsakydami, patikrinkite savo pašto dėžę. Paštas neišduoda kortelės, jei jūsų vardas nėra pašto dėžėje. Tada kortelė grąžinama, ir policijos reikia 14 darbo dienų, kol ją gautų atgal. Tik po to kortelę galima vėl siųsti.
Kiek laiko buvimo kortelė galioja?
Kortelės galiojimas priklauso nuo to, kokį leidimą turite. Jei turite laikinąjį buvimo leidimą, kortelė galios tiek pat laiko kaip ir leidimas. Jei turite nuolatinį buvimo leidimą, kortelė galios tik 2 metai — nors leidimas niekada nebaigs galioti.
| Leidimas | Kortelės galiojimas |
|---|---|
| Laikinasis buvimo leidimas | Tiek pat laiko kaip ir leidimas |
| Nuolatinis buvimo leidimas | 2 metai |
| Nuolatinė buvimo teisė (ES/EEE šeimos narys) | 10 metų |
| Buvimo kortelė pagal ES/EEE taisykles | Tol, kol įvykdomi buvimo teisės sąlygyai |
Prisiminkite: kortelės galiojimo data nėra ta pati kaip leidimo galiojimo data. Jei norite sužinoti daugiau apie patį leidimą, galite perskaityti SamfunnPrep vadovą apie nuolatinį buvimo leidimą Norvegijoje.
Kaip atnaujinti buvimo kortelę
Užsakykite naują kortelę mažiausiai tris mėnesius prieš pasibaigiant senosios kortelės galiojimui. Tai yra UDI rekomendacija. Jūs užsakysite paraiškas portale ir atsilankysite pas policiją naujai nuotraukai ir naujiems pirštų antspaudams.
Kaina priklauso nuo to, kada užsakysite (nuo 2026 m. liepos):
- Jei turite nuolatinį buvimo leidimą arba nuolatinę buvimo teisę ir senoji kortelė vis dar galiau: 0 kronų.
- Jei senoji kortelė jau baigė galioti: 300 kronų.
- Jei negrąžinsite senąją kortelę policijoje, papildomai bus skirtas 300 kronų mokestis.
Sumos gali keistis — patikrinkite UDI mokesčių puslapį, jei norite aktualių tarifų. Jei turite laikinąjį buvimo leidimą, naują kortelę gausite, kai atnaujinsite buvimo leidimą prieš terminą. Buvimo kortelės pagal ES/EEE taisykles negali būti atnaujintos — turite užsisakyti naują kortelę.
Sulaužę 18 metų, jūs patys atsakote už tai, kad leidimas ir kortelė būtų tvarkoje. Jūs patys turite prisiminti, kad reikia užsakyti naują kortelę prieš pasibaigiant senosios galiojimui.
Pamesta, pavogta ar sugadinta kortelė
Jei pamiršite buvimo kortelę, iš karto turite pranešti policijai. Jei esate užsienyje, praneškite artimiausiai norvegiškos tarybos atstovybei (ambasadai ar konsulatui). Turite paaiškinti, kas atsitiko. Pranešimas turi būti padarytas prieš išduodant naują kortelę.
Taip gauna naują kortelę: užsakykite laiką UDI paraiškas portale ir atsilankyti pas policiją. Nauja kortelė kainuoja 300 kronų (nuo 2026 m. liepos) ir ateis paštu per maždaug tris savaitės. Jei kortelė pavogta, turėtumėte ją pranešti policijai.
Ar galite keliauti su buvimo kortele?
Taip — galite keliauti su buvimo kortele, bet tik kartu su galiojančiu pasu. Kortelė nėra kelionės dokumentas ir niekada nepakeis paso. Su galiojančia kortele ir pasu galite keliauti be vizo Šengeno sąjungos regione iki 90 dienų per 180 dienų laikotarpį.
Jei keliaujate su pasibaigusia kortele, tai savo riziką. UDI negrei tenina kortelių užsakymus ir nerašo kelionės patvirtinimų. Jei jums reikia vizo dėl jūsų pilietybės, gali tekti prašyti Šengeno vizą, kad sugrįžtumėte į Norvegijos. Taip pat tikėtis ilgiau prailginto laiko pasienyje.
Jei negalite naudoti savo šalies paso, yra specialūs kelionės dokumentai — perskaitykite apie kelionės sertifikatus ir užsienio pasus. Taip pat atminkite, kad ilgi buvimas užsienyje gali paveikti jūsų leidimą. Skaityti taisykles apie kelionę iš Norvegijos su buvimo leidimu.
Kada turite parodyti kortelę?
Turite parodyti buvimo kortelę pasienyje ir per užsienio kontrolę Norvegijoje. Valdžios institucijos taip pat gali jūs paprašyti duoti pirštų antspaudus, jei norite patikrinti, ar kortelė yra jūsų.
Praktikoje ir kiti prašo kortelės. Darbdaviai norės patvirtinti, kad jūs galite dirbti, o bankai naudoja ją kliento patikrai. Praktika skiriasi, ir kortelė nėra galiojimas visur. Atsineškite pasą, kai tai būtina.
Tolimesnė kelionė
Galiojanti buvimo kortelė jums sutaupo problemų kelionės ir kontrolės metu. Nustatykite priminimą apie galiojimo datą ir užsakykite naują kortelę laiku. SamfunnPrep turi daugiau vadovų apie buvimą, darbą ir teises Norvegijoje.
Jei norėtumėte nuolatinio buvimo arba pilietybės, turite išlaikyti visuomenės žinių testą — lavinkitės nemokamai SamfunnPrep. Pamėginkite nemokamai
