Gimimo liudijimą, fødselsattest, užsakykite Skatteetaten, kai reikia oficialaus gimimo dokumento. Pagal bendrą taisyklę turite būti gimę Norvegijoje. Pasirinkite tinkamus duomenis ir kalbą bei numatykite laiką popieriniam paštui. Altinn patvirtinimas naujagimiui yra kitas dokumentas.
Kas gali gauti Norvegijos gimimo liudijimą?
Pagal bendrą taisyklę Norvegijos liudijimą galite gauti, jei gimėte čia. Jei gimėte užsienyje, Skatteetaten nukreipia į gimimo šalies institucijas.
Skatteetaten, Norvegijos mokesčių administracija, tvarko Folkeregisteret, Norvegijos gyventojų registrą. Norvegiškas asmens identifikacinis numeris savaime nereiškia, kad Norvegija išdavė pradinius jūsų gimimo dokumentus. Tai ypač svarbu persikėlusiems suaugus.
2026 m. spalio 7 d. Skatteetaten nurodo, kad įvaikinti užsienyje gimę asmenys daugeliu atvejų gali gauti Norvegijos gimimo liudijimą. Jei reikia išsiaiškinti tokią išimtį, kreipkitės į administraciją. Žr. Skatteetaten gimimo liudijimo puslapį.
Pavyzdys: Gimėte ne Norvegijoje, tačiau čia gyvenate jau kelerius metus. Institucija prašo gimimo liudijimo. Prieš užsakydami dokumentus paklauskite, ar reikia gimimo šalies liudijimo, ar konkretaus Norvegijos registro išrašo. Tai skirtingi dokumentai.
SamfunnPrep gyvenamosios vietos pažymos vadovas paaiškina registruoto adreso įrodymą. Tokia pažyma automatiškai nepakeičia gimimo liudijimo.
Ar patvirtinimas Altinn yra gimimo liudijimas?
Kai tėvai praneša vaiko vardą, Skatteetaten siunčia registruoto asmens numerio ir vardo patvirtinimą. Jis gaunamas Altinn ir yra kitokios rūšies dokumentas nei užsakytas gimimo liudijimas.
Altinn yra viešasis pranešimų ir paslaugų portalas. Patvirtinime yra dalis tų pačių asmens duomenų kaip gimimo liudijime. Tačiau tai nereiškia, kad visi gavėjai jį priima kaip liudijimą.
Prieš ką nors užsakydami paklauskite gavėjo, ko jis reikalauja. Galite parašyti:
Ar reikia popierinio gimimo liudijimo su antspaudu ir parašu, ar priimate Altinn patvirtinimą? Ar turi būti tėvų vardai ir pavardės?
Toks išsiaiškinimas gali padėti išvengti nereikalingo laukimo. Jei dokumento reikalavimas svarbus prašymui, paprašykite raštiško atsakymo.
Šeimoms su naujagimiu registravimas taip pat susijęs su vardu, tėvų atsakomybe ir galbūt leidimu gyventi. SamfunnPrep naujagimio kontrolinis sąrašas paaiškina šiuos pirmuosius darbus.
Ar liudijime turi būti jūsų tėvai?
Pasirinkite liudijimą su tėvais, kai gavėjui reikia giminystės duomenų. Liudijimo be tėvų gali pakakti, jei prašoma tik jūsų gimimo duomenų.
Nesirinkite pagal tai, kuris dokumentas atrodo išsamiausias. Pasirinkite tai, ko iš tikrųjų reikia gavėjui. Daugiau duomenų taip pat reiškia daugiau atskleidžiamos šeimos informacijos.
| Variantas | Svarbus turinys |
|---|---|
| Be tėvų | Dabartinis vardas ir pavardė, gimimo data, asmens identifikacinis numeris, gimimo vieta ir lytis. |
| Su tėvais | Gimimo duomenys, vardas ir pavardė bei galimi jų pakeitimai, taip pat tėvų vardai ir pavardės gimimo metu. |
| Daugiakalbis | Gimimo duomenys ir tėvų vardai bei pavardės gimimo metu keliomis kalbomis. |
Skatteetaten daugiakalbis liudijimas yra anglų, prancūzų, norvegų, ispanų, vokiečių ir italų kalbomis. Patikrinkite, ar kalbos atitinka gavėjo reikalavimus. Daugiakalbis liudijimas nebūtinai pašalina atskiro vertimo poreikį.
Gyventojų registro vadovas apie liudijimų išdavimą paaiškina, kad tėvų vardai ir pavardės įrašomi tokie, kokie buvo gimimo metu. Jei registre tėvo ar motinos vardo nėra, lauke gali būti «ikke meldt», nepranešta.
Ar galite užsakyti liudijimą vaikui ar šeimos nariui?
Pagal Skatteetaten taisykles galite užsakyti sau ir vaikams iki 18 metų. Kitiems šeimos nariams gali reikėti dokumentais pagrįsti teisėtą poreikį.
Skatteetaten taip pat nurodo galimybę užsakyti asmeniui, kurio paskirtu globėju esate. Advokatas su būtinu procesiniu įgaliojimu turi atskirą prieigą. Jei užsakote vaikui neturėdami tėvų atsakomybės, poreikį turite pagrįsti.
Pagrįstas poreikis čia reiškia, kad liudijimas būtinas įstatyminėms teisėms ar pareigoms įgyvendinti. Nepakanka tik pasakyti, kad asmuo yra jūsų sutuoktinis, tėvas ar motina arba suaugęs vaikas.
Todėl administracijai paklausus paaiškinkite, kam dokumentas bus naudojamas. Taip pat paprašykite saugaus būdo pateikti įrodymus. Kol nežinote reikalavimo, nereikia siųsti visos šeimos dokumentų.
Jei vaikui netrukus sueis 18, patikrinkite, kas turėtų užsakyti. Nemanykite, kad tėvų užsakymo galimybės vienodos iki pilnametystės ir po jos.
Kaip užsakyti ir gauti gimimo liudijimą?
Pradėkite nuo oficialaus Skatteetaten puslapio ir sekite užsakymo nuorodą. Liudijimas siunčiamas popieriuje su antspaudu ir parašu gyventojų registre esančiu adresu.
Tikrinkite tokia tvarka:
- Paprašykite gavėjo patvirtinti dokumento rūšį, tėvų duomenis ir kalbą.
- Patikrinkite Skatteetaten registruotus duomenis ir adresą.
- Pasirinkite tinkamą liudijimą ir asmenį, kuriam užsakote.
- Numatykite ir nagrinėjimo, ir siuntimo paštu laiką.
- Patikrinkite gautą liudijimą.
Skatteetaten puslapis nukreipia į dabartinius nagrinėjimo terminus. Nesitikėkite pristatymo užsakymo dieną. Jei prašymui yra terminas, su gavėju išsiaiškinkite, ką daryti, kai liudijimas dar neatėjo.
Jei kyla elektroninio užsakymo problemų, kreipkitės į Skatteetaten ir paprašykite tinkamos alternatyvos. Tegul administracija paaiškina, kaip bus patikrinta tapatybė ir teisė užsakyti.
Ką daryti, jei vardas ar tėvų duomenys atrodo neteisingi?
Prieš naudodami dokumentą toliau paprašykite Skatteetaten paaiškinti registro įrašą. Nekoreguokite teksto pačiame liudijime.
Ankstesni tėvų vardai ar pavardės gali būti teisingi, nes liudijime naudojami gimimo metu buvę duomenys. Šiandien kitokia pavardė nėra automatiškai klaida. Palyginkite konkretų lauką su tos rūšies liudijimo paaiškinimu.
Jei duomenų tikrai trūksta ar jie atrodo neteisingi, tiksliai apibūdinkite problemą. Nurodykite dokumento rūšį ir lauką, kurį norite išsiaiškinti. Paklauskite, ko administracijai reikia registracijai patikrinti.
Ar gimimo liudijimas bus naudojamas užsienyje?
Su gavėju patikrinkite kalbos, dokumento senumo ir patvirtinimo reikalavimus. Be liudijimo gali reikėti apostilės ar legalizavimo.
Apostilė yra oficialus dokumento parašo ir antspaudo patvirtinimas. Ji nėra vertimas ar patvirtinimas, kad gavėjas priima visus duomenis. Statsforvalteren, valstybės gubernatorius, paaiškina apostilės sistemą.
Skatteetaten nurodo, kad Šiaurės šalyse naudojamiems liudijimams apostilės ar legalizavimo nereikia. Kitoms šalims tinkamą tvarką išsiaiškinkite prieš siųsdami originalą. SamfunnPrep apostilės ir legalizavimo vadovas paaiškina skirtumą.
SamfunnPrep taip pat renka praktinius kasdienius įrankius. Kitas žingsnis — gauti gavėjo dokumento reikalavimus, kad iš karto užsakytumėte tinkamą gimimo liudijimą.
