Galite tapti tarpinio teisėju Norvegijos apylinkės teisme be teisinių žinių ir be Norvegijos paso. Domstolloven § 70 reikalauja Norvegijos arba šiaurės šalies pilietybės arba trijų metų registruoto gyvenimo Norvegijoje. Jūs pranešate apie susidomėjimą savivaldybėje, o ne teismui.
Kas gali tapti tarpinio teisėju Norvegijoje?
Reikalavimai yra nustatyti domstolloven § 70. Jūs turite atitikti visus šiuos punktus:
- būti virš 21 metų ir žemiau 70 metų rinkimų laikotarpio pradžioje
- nebūti atimtam balso teisės viešuose reikaluose
- nebūti teisinių ginčų nustatymo, bankroto procedūros arba bankroto karantino metu
- būti užregistruotam savivaldybėje kaip gyvenantis rinkimų dienoje
- būti Norvegijos arba kitos šiaurės šalies pilietis, arba per tris pastarąsias rinkimų dienos prieš metus būti registruotu gyvenančiu valstybėje
Antras punktas yra pats svarbiausias imigrantams: trijų metų gyvenimas pakeičia pilietybę. Nepakanka buvimui fiziškai Norvegijoje — turite būti užregistruoti kaip gyvenantys Folkeregisteret. Tos pačios trijų metų taisyklės taikomos kai užsieniečiai balsavo Norvegijos rinkimuose.
Jums nereikia jokios išsilavinimo, nustatytos pajamos ir jokių ryšių. Turėtumėte sugebėti naudoti skaitmeninę įrangą, nes teismas siunčia dokumentus skaitmeninės.
Ką daro tarpinis teisėjas teisme?
Tarpinis teisėjas yra paprastas žmogus be teisinių studijų, kuris sprendžia bylas kartu su profesiniu teisėju. Jūsų balsas yra lygus profesiniu teisėjo balsui.
Žemutinėje teismo instancijoje paprastoje baudžiamojoje byloje tarpiniai teisėjai sudaro daugumą: vienas profesionalus teisėjas ir du tarpiniai teisėjai. Šūkio procedūra buvo panaikinta 2018 m. ir pakeista tarpinio teisėjo sistema. Mūsų straipsnis apie kaip teismai Norvegijoje yra suorganizuoti paaiškina skirtumus tarp apylinkės teismo, apeliacinio teismo ir Aukščiausiojo Teismo.
| Byla | Profesionalūs teisėjai | Tarpiniai teisėjai | Žaltinis |
|---|---|---|---|
| Apylinkės teismas, įprasta baudžiamoji byla | 1 | 2 | straffeprosessloven § 276 |
| Apylinkės teismas, ypač apimta byla | 2 | 3 | straffeprosessloven § 276 |
| Apeliacinis teismas, sunkus nusikaltimas | 2 | 5 | straffeprosessloven § 332 |
| Civilio byla, kai šalis to reikalauja | 1 arba daugiau | 2 | tvisteloven § 9-12 |
Pirmą kartą atvykęs dalyvauti, duodatę žodžius, kad spręsite pagal įstatymą ir bylos faktus.
Koks turi būti jūsų norvegų kalbos lygis?
Nėra norvegiško testo ir nėra A2 arba B1 lygio tarpiniams teisėjams. Aukščiausiasis Teismas nusprendė klausimą byloje HR-2012-02349-A (2012 gruodžio 13 d.): svarbu tai, kad norvegų kalba yra pakankamai gera, kad suprastumėte bylą ir galėtumėte išreikšti savo nuomonę.
Įstatymas tik reikalauja, kad turėtumėte pakankamas norvegų kalbos žinias ir kitaip būtumėte asmeniškai tinkamas šiai užduočiai (§ 70 pirmas straipsnis). Tačiau atkreipkite dėmesį: nėra vertėjo tarpiniams teisėjams. Teisė į vertėją priklauso bylos šalims ir liudytojams, o ne jums, kai sėdite kaip teisėjas (domstolloven § 91). Sąvokas kaip apylinkės teismas ir prokuratūra galite saugiai mokytis nemokamai SamfunnPrep.
Kas negali tapti tarpinio teisėju?
Dvi grupės yra neįtrauktos: kai kurios pareigos (§ 71) ir kai kurie baudžiamieji nubaudimai (§ 72). Visi kiti gali būti išrinkti.
Uždrausti dėl pareigų yra, pavyzdžiui:
- Seimo nariai ir jų pavaduotojai
- ministrų kabineto nariai, jų sekretoriai, politiniai patarėjai ir Premjero Kabineto darbuotojai
- valstybės vadovai, teisėjai ir teismo darbuotojai
- Prokuratūros, policijos ir kalėjimo administracijos darbuotojai, ir asmenys su suvaržyta policijos galia, pavyzdžiui, medžioklės ir žvejybos inspektoriai
- Teisingumo ministerijos, Policijos direktoriaus ir Teismo administracijos (Domstoladministrasjonen) (institucija, kuri valdo teismus) darbuotojai, ir dėstytojai bei studentai Policijos ir Kalėjimų mokyklose
- praktikuojantys advokatai ir advokato padėjėjai
- savivaldybės direktorius ir savivaldybės darbuotojai, kurie ruošia arba vykdo rinkimus
Kiti savivaldybės darbuotojai ir paprastieji vietos politikai nėra neįtraukti. Baudžiamieji nubaudimai jus neįtraukia taip, matuojant iš rinkimų laikotarpio pradžios:
- neatidėliojamas kalėjimas ilgiau nei vieneri metai, areštavimas arba ypatingas nubaudimas: nuolat neįtraukti
- neatidėliojamas kalėjimas metams arba trumpiau: neįtraukti 15 metų po to, kai sprendimas tapo teisėtai
- atidėliojamas kalėjimas: 10 metų
- bauda, atidėliojama bausmė arba bausmės atidėjimas faktui, kuris gali duoti ilgiau nei metų kalėjimą: 10 metų
- visuomeninė tarnyba ir jaunų žmonių bausmė skaičiuojama remiantis pakaitinio kalėjimo trukmė
Savivaldybė tikrina jūsų sąžiningumą (§ 73). Jums nereikia pats užsakyti policiečio atestato.
Ar darbdavys turi jums duoti laisvę ir kiek gausite atlyginti?
Taip, darbdavys turi jums duoti laisvę. Arbatmedžio įstatymas § 12-13 Viešos pareigos suteikia teisę į atostogalapius tiek, kiek reikalinga, atitinkant įstatymu nustatomą dalyvaujamąjį pareigybę viešose institucijose. Darbdavys negali reikalauti, kad jūs naudotumėte atostogas arba kompensuojamas valandas.
Tarifa yra 750 kronų per dieną arba jos dalį (rettsgebyrforskriften § 1-1, satis nuo 2026 m. liepos mėnesio). Jis buvo padidintas tris kartus iš 250 kronų nuo 2023 m. liepos 1 d. — suma nesikeitė nuo 1983 m.
Čia yra slaptis: jei išlaikysite pilną atlyginimą iš darbdavio, negausite šių 750 kronų be papildomų. Jei darbdavys jums atideda atlyginimą, teismas kompensuoja visą atlyginio praradimą, su dokumentais iš darbdavio. Kelionės išlaidos apmokamos, o maistas ilgose kelionėse pagal valstybės tarifus. Jūs gausite atlyginti net jei byla bus atidėliojama arba atidėta.
Kaip registruotis kaip tarpinis teisėjas
Jūs susisiekiate su savo gyvenamosios vietos savivaldybe, o ne su teismu. Savivaldybės taryba renka tarpiniais teisėjais, ir savivaldybė turi pareigą raginti gyventojus siūlyti kandidatūras (§ 67).
- Paieškokite meddommer arba meddommar savivaldybės interneto svetainėje, arba paskambinkite pagrindiniam serveriui.
- Paprašykite būti įrašytam į sąrašą arba užpildykite savivaldybės klausimyną. Paprastai nurodote vardą, kontaktinę informaciją, gimimo dieną ir profesiją.
- Savivaldybė gali su jumis susisiekti, siekdama pokalbio apie asmeninį tinkamumą, įskaitant kalbą.
- Pasiūlymas iš viešo peržiūrėjimo laikamatai bent dvi savaites (§ 68).
- Savivaldybės taryba renka komitetus ir jums pranešama, jei buvote išrinkti.
Pranešimas apie susidomėjimą nesuteikia teisės būti pasirinktu, bet be interessemeldingu jūs retai būsite vertinti.
Kada yra kita proga tapti tarpinio teisėju?
Dabartinis laikotarpis yra nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2028 m. gruodžio 31 d. Kiti rinkimai vyks iki 2028 m. liepos 1 d., laikotarpiui 2029–2032 m., o savivaldybės pradės rekrutavimo 2027 m.
Tačiau susisiekite dabar. Jei poreikis bus žymiai didesnis nei iš pradžių apskaičiuota, teismininkastirektus gali paprašyti papildomą rinkimą per vidurį laikotarpio (§ 66 a), ir savivaldybė turi pasirinkti naujus narius per tris mėnesius. Kai kurios savivaldybės todėl laiko interesemeldingu atvirą visą metų laiką, o kitos ją uždaromas tarp rinkimų. Patikrinkite savo savivaldybę šiandien.
Kiek laiko užima ši pareiga?
Jūs paprastai dalyvausite 1–3 bylose per metus, ir jūs būsite pasirinkti atsitiktinai ir skaitmeniškai kiekvienai bylai. Teismininkastirektus nustato komiteto dydį taip, kad kiekvienas narys galėtų tikėtis tarnybos dvejose bylose per metus (§ 65).
Praneš imas grieš 4–6 savaites prieš apylinkės bylos pradžią ir apie 8 savaites prieš apeliacinį teismą. Byla gali trukti nuo pusės dienos iki kelių savaičių. Jei per metus buvote tarnyboje 15 dienų arba daugiau, arba 60 dienų arba daugiau per visą keturių metų laikotarpį, jūs neprivalote dalyvauti (§ 90).
Ši pareiga yra pilietybės priedermė su dalyvaujamąja pareiga, o ne savanoriška veikla, ir jūs galite būti baudžiami, jei nedalyvaujate. Jūs turite konfidencialumą pareigą ir negalite pasakyti šeimai arba draugams apie bylą. Jei rašysite apie bylą arba norvegų teisą internete, galite tapti nesuinteresuoti. Kai kurios bylos yra sunkios, ir teismas gali pasiūlyti pokalbį su sveikatos darbuotojais po to. Bylos procesas yra kaip baudžiamoji byla eina nuo pranešimo iki sprendimo.
Vieta stovi tuščia, o tai gali būti jūsų
Valstybiniu lygiu atliktuose tyrimuose 2018 m. tik 5 procentai tarpinių teisėjų buvo gimę už Norvegijos ribų. 60 procentų buvo 50 metų arba senesni, ir 2,8 procento buvo jaunesni nei 30 metų. Teismo administracija sako, kad savivaldybės turėtų aktyviai dirbti, kad komitetai būtų atstovesni.
Įstatymas reikalauja, kad komitetai turėtų išsamią sudarymą, kad jie geriausiai reprezentuotų visus gyventojų daliai (§ 67). Tarpinio teisėjo pareiga yra vienas iš pats konkretios dalyvaujamų budų, kartu su kitais demokratiniu dalyvavimu — klausimynais, partijomis ir savanoriavimui.
Teismai, teisės ir pareigos yra taip pat tiesioginis dalykų pensum per visuomenės žinių egzaminą. Saugiai treniruotis SamfunnPrep ir tapti saugesniu apie kaip Norvegijos visuomenė veikia.
