پاسخ کوتاه: UDI یک زمان رسیدگی یکسان برای همه پرونده‌ها ندارد. مدت انتظار به نوع پرونده و پاسخ‌های شما در راهنمای UDI بستگی دارد. اعداد تقریبی‌اند، به‌روزرسانی می‌شوند و ممکن است هنگام انتظار تغییر کنند. در 12 سپتامبر 2026 مطمئن‌ترین روش این است که از صفحه مدت انتظار UDI استفاده کنید، پرونده درست را برگزینید و تاریخ آخرین به‌روزرسانی را بخوانید. این راهنمای SamfunnPrep نشان می‌دهد چگونه بدون تکیه بر اعداد قدیمی این کار را انجام دهید.

مدت انتظار را در چهار مرحله بررسی کنید

  1. به صفحه رسمی مدت انتظار UDI بروید.
  2. نوع درست پرونده، مانند خانواده، کار، تابعیت یا اقامت دائم را انتخاب کنید.
  3. به سؤال‌های مربوط به درخواست پاسخ دهید. تفاوت‌های کوچک ممکن است زمان دیگری نشان دهند.
  4. برآورد، تاریخ به‌روزرسانی و توضیح زیر نتیجه را بخوانید.

عددی را که در مقاله‌ای قدیمی، یک گروه Facebook یا پرونده شخصی دیگر دیده‌اید، مهلت پرونده خود ندانید. حتی اگر دو نفر هر دو برای اقامت درخواست داده باشند، ممکن است زمان انتظار متفاوتی داشته باشند.

زمان انتظار از چه موقع شروع می‌شود؟

UDI زمان را از روزی محاسبه می‌کند که درخواست و مدارک را نزد پلیس، سفارت یا مرکز درخواست تحویل داده‌اید. فاصله ثبت اینترنتی تا تحویل حضوری مدارک معمولاً در این زمان نیست.

مثال: در 2 ژانویه ثبت‌نام و پرداخت می‌کنید، اما مدارک را 20 فوریه تحویل می‌دهید. در این حالت زمان انتظار معمولاً از 20 فوریه محاسبه می‌شود. تاریخ تحویل را در تأییدیه یا رسید محل مراجعه پیدا کنید.

UDI برآوردها را بر سن پرونده‌هایی استوار می‌کند که اکنون درباره آن‌ها تصمیم می‌گیرد. بنابراین مدت اعلام‌شده اطلاعاتی درباره صف است، نه مهلتی الزام‌آور برای تصمیم. وقتی UDI برآورد را تغییر می‌دهد، اطلاعات تازه برای درخواست‌هایی که قبلاً تحویل شده‌اند هم صدق می‌کند.

چرا رسیدگی می‌تواند طولانی‌تر شود؟

UDI چند عامل مؤثر بر زمان انتظار را نام می‌برد:

  • تعداد متقاضیان
  • تغییر در وضعیت متقاضی
  • ناقص بودن مدارک
  • نیاز به مصاحبه، آزمایش DNA یا بررسی‌های دیگر
  • مسائل کیفری
  • ناآرامی یا درگیری در کشورهای دیگر
  • لزوم تصمیم‌گیری نخست درباره پرونده شخص دیگری

پلیس، سفارت یا مرکز درخواست هم ممکن است برای وقت مراجعه صف داشته باشد. این زمان با زمان رسیدگی UDI یکسان نیست. UDI نمی‌تواند درباره وقت‌های آزاد این مراکز اطلاعات بدهد.

اگر UDI به اطلاعات بیشتری نیاز داشته باشد، با شما تماس می‌گیرد. پیام را دقیق بخوانید و تا مهلت تعیین‌شده پاسخ دهید. نسخه‌های متعدد از یک مدرک را نفرستید؛ این کار ممکن است پرونده را نامنظم‌تر کند.

در Min side چه چیزهایی می‌بینید؟

در Min side می‌توانید درخواست‌هایی را ببینید که شروع کرده‌اید، فرستاده‌اید یا رسیدگی آن‌ها تمام شده است. همچنین می‌توانید مدرک بفرستید، هزینه بپردازید و وقت بگیرید. اما Min side وضعیت جزئی همه انواع پرونده را نشان نمی‌دهد. در 12 سپتامبر 2026 بیشتر افرادی که برای تابعیت درخواست داده‌اند می‌توانند از «Følg søknaden min» استفاده کنند. برای انواع دیگر پرونده معمولاً باید صفحه مدت انتظار را دید.

UDI داخل Min side پیام نمی‌فرستد. تصمیم پرونده نیز لزوماً آنجا قرار نمی‌گیرد. پس ایمیل، SMS، صندوق پست دیجیتال و نامه‌های عادی را بررسی کنید. مطمئن شوید UDI اطلاعات تماس درست شما را دارد.

اگر با ID-porten وارد شوید، در بعضی وضعیت‌ها می‌توانید یک PDF برای تأیید اقامت قانونی و حق کار دریافت کنید. این سند را می‌توان به کارفرما یا اداره دولتی ارائه داد. اگر این گزینه نمایش داده نمی‌شود، UDI فرم تماسی برای سفارش تأییدیه دارد.

آیا هنگام انتظار حق کار دارید؟

برای همه درخواست‌ها یک پاسخ وجود ندارد. اگر مجوزی دارید که قابل تمدید است و درخواست تمدید یا اقامت دائم را حداکثر یک ماه پیش از پایان اعتبار آن تحویل دهید، قاعده اصلی این است که در زمان رسیدگی همان حقوق را حفظ می‌کنید.

اینکه چه چیزی تحویل‌شده محسوب می‌شود، به فرایند بستگی دارد. اگر UDI اجازه می‌دهد هزینه را بپردازید، مدارک را بارگذاری و همه چیز را دیجیتال ارسال کنید، باید این کارها را به‌موقع انجام داده باشید. در غیر این صورت، معمولاً باید به‌موقع نزد پلیس حاضر شده و مدارک را تحویل داده باشید. مهلت‌های تمدید اجازه اقامت را ببینید.

رسید درخواست را حق عمومی کار یا سفر تفسیر نکنید. حقوق شما به مجوز مشخص و تحویل درست و به‌موقع درخواست وابسته است. برای سفر نیز به کارت اقامت معتبر نیاز دارید. اگر کارفرما یا اداره‌ای مدرک می‌خواهد، از UDI تأییدیه بگیرید.

آیا UDI می‌تواند پرونده را در اولویت بگذارد؟

پرونده‌های بسیار کمی در اولویت قرار می‌گیرند. وقتی دلیل جدی وجود دارد، UDI توضیح دقیق و مدرکی مانند گواهی پزشک می‌خواهد. با تماس تلفنی، گفت‌وگوی آنلاین یا ایمیل عادی نمی‌توانید درخواست اولویت کنید. از راهنمای UDI برای نوع پرونده خود و مسیر درست استفاده کنید.

تماس با UDI به‌خودی‌خود مدت انتظار را کوتاه نمی‌کند. UDI می‌گوید نمی‌تواند اطلاعاتی دقیق‌تر از صفحه به‌روز مدت انتظار بدهد. اگر سؤال مشخص دیگری دارید تماس بگیرید، اما انتظار نداشته باشید تلفن پرونده را در صف جلو ببرد.

اگر زمان اعلام‌شده گذشته است چه کنید؟

ابتدا بررسی کنید که نوع درست پرونده را انتخاب کرده‌اید و توضیحی درباره طولانی‌تر شدن زمان به‌علت بررسی‌های اضافی وجود ندارد. اگر برآورد واقعاً گذشته است، یک پیگیری کوتاه کتبی بفرستید. نام، شماره DUF یا شماره پرونده، تاریخ تحویل و درخواست خود را بنویسید. مدارک حساس را از راه ناامن نفرستید.

اداره دولتی باید پرونده‌ها را بدون تأخیر بی‌دلیل رسیدگی کند. در رسیدگی طولانی معمولاً باید پاسخ موقت همراه دلیل و تا حد امکان زمان مورد انتظار پاسخ داده شود. بااین‌حال، این موضوع تصمیم در یک تاریخ مشخص را تضمین نمی‌کند.

اگر می‌خواهید درباره طولانی شدن رسیدگی به Sivilombudet شکایت کنید، این نهاد معمولاً می‌خواهد نخست دو پیگیری کتبی فرستاده باشید. باید برای پاسخ اداره زمانی معقول بدهید؛ Sivilombudet بسته به پرونده معمولاً دو تا چهار هفته پس از هر پیگیری را ذکر می‌کند. نسخه‌ها را نگه دارید. Sivilombudet همچنین می‌گوید در حال حاضر تعداد کمی از این پرونده‌ها را بررسی می‌کند.

زمان انتظار را بدون آسیب به پرونده استفاده کنید

  • اطلاعات تماس خود را به‌روز نگه دارید.
  • وقتی UDI چیزی می‌خواهد، سریع پاسخ دهید.
  • رسیدها و همه مکاتبات را نگه دارید.
  • بررسی کنید آیا گذرنامه و کارت اقامت باید تمدید شوند.
  • شرایطی را بخوانید که هنگام تصمیم‌گیری معتبر است.

اگر منتظر اقامت دائم یا تابعیت هستید، می‌توانید شرایط اقامت دائم یا شرایط تابعیت نروژ را بررسی کنید. اگر آزمون دانش اجتماعی شامل حال شماست، قالب آزمون را ببینید و با SamfunnPrep رایگان تمرین کنید.