غربالگری روده برنامه‌ای داوطلبانه برای یافتن نشانه‌های سرطان روده پیش از داشتن علائم است. دعوت دریافت می‌کنید و در خانه نمونه کوچک مدفوع می‌گیرید. آزمایش نمونه رایگان است. اگر خون نشان دهد، کولونوسکوپی به شما پیشنهاد میشود که معمولاً سهم پرداختی بیمار دارد.
چه کسی دعوت غربالگری روده دریافت میکند؟
زنان و مردان متولد ۱۹۶۷ یا پس از آن، معمولاً نخستین دعوت را حدود سالی که ۵۵ ساله میشوند دریافت می‌کنند. برنامه در سال ۲۰۲۲ با متولدان ۱۹۶۷ آغاز شد. افراد متولد ۱۹۶۶ یا پیش از آن دعوت نمی‌شوند.
باید در نروژ بهعنوان ساکن ثبت شده باشید، شماره شناسایی ملی نروژی (fødselsnummer) و نشانی در نروژ داشته باشید. شماره D به‌تنهایی شرط ثبت را برآورده نمی‌کند.
غربالگری (screening) یعنی بررسی افرادی که علائم ندارند. هدف، یافتن زودهنگام بیماری یا مراحل پیش از بیماری است. شرکت داوطلبانه است و برای دریافت دعوت به ارجاع پزشک خانواده نیاز ندارید.
دعوت‌ها در طول سال فرستاده میشوند و لزوماً در روز تولد شما نمی‌آیند. نمی‌توانید خودتان در برنامه ثبت‌نام کنید. شرایط در ۳ اکتبر ۲۰۲۶ با اطلاعات مؤسسه بهداشت عمومی، FHI، درباره دعوت بررسی شدند.
اگر پس از ۵۵ سالگی به نروژ آمده‌اید چه میشود؟
اگر در گروه هدف باشید، همچنان ممکن است دعوت شوید. FHI دعوت افراد ۵۶ تا ۶۴ ساله‌ای را نیز توضیح میدهد که در ۵۵ سالگی در نروژ ساکن نبودهاند یا قبلاً امکان دعوتشان وجود نداشته است. شرط تولد در ۱۹۶۷ یا پس از آن همچنان برقرار است.
برای کسی که نخستین بار به نروژ مهاجرت میکند، دعوت فوری نیست. پیش از ورود شما به برنامه باید شماره شناسایی ملی دستکم شش ماه ثبت شده باشد. اگر آن تاریخ در دسترس نباشد، تاریخ دریافت وضعیت ساکن استفاده میشود.
این جزئیات در راهنمای کیفیت FHI برای دعوت آمده‌اند. قواعد به این معنا نیستند که همه مهاجران دقیقاً شش ماه بعد بسته نمونهگیری می‌گیرند.
درستی اطلاعات و نشانی خود را در ثبت جمعیت، Folkeregisteret، بررسی کنید. اگر فکر می‌کنید باید دعوت می‌شدید، از طریق اطلاعات تماس وب‌سایت رسمی با برنامه غربالگری روده، Tarmscreeningprogrammet، تماس بگیرید. اگر علائم دارید، منتظر بسته نمونهگیری نمانید.
دعوت و بسته نمونهگیری چگونه می‌رسند؟
دعوت معمولاً در Helsenorge می‌آید. FHI می‌گوید ارسال مجدد به Digipost و e-Boks در آوریل ۲۰۲۵ موقتاً متوقف شد. بنابراین اگر از Helsenorge استفاده نمی‌کنید، فعلاً نامه را با پست کاغذی می‌گیرید. خودِ بسته نمونهگیری با پست به نشانی ثبت‌شده شما می‌آید.
ابتدا اطلاعات و سپس وسایل نمونهگیری را دریافت می‌کنید. هر دو نامه را بخوانید. پیش از باز کردن وسایل، زمانی برای فهم دستورالعمل بگذارید.
اگر برای نامه‌های دیجیتال سلامت کمک می‌خواهید، راهنمای Helsenorge ما را بخوانید. بدون داشتن اپلیکیشن نیز می‌توانید با برنامه تماس بگیرید. از اطلاعات تماس دعوت‌نامه یا وب‌سایت رسمی استفاده کنید.
چگونه نمونه مدفوع را می‌گیرید و می‌فرستید؟
نمونه کوچکی در خانه می‌گیرید و با وسایل همراه بسته برمی‌گردانید. هزینه پست پاکت بازگشت پرداخت شده است. آزمایشگاه به دنبال خونی می‌گردد که ممکن است برای شما دیده نشود.
این ترتیب را دنبال کنید:
- دستورالعمل همراه بسته نمونهگیری خود را بخوانید.
- طبق راهنما با وسایل نمونه بگیرید.
- نمونه را طبق نامه ببندید و بسته‌بندی کنید.
- آن را در پاکت بازگشت همراه بسته بفرستید.
مایع لوله نمونه را خالی نکنید؛ باید داخل آن باشد. کاغذ کوچک جاذب در کیسه نیز باید همان‌جا بماند. FHI به این پرسش‌های رایج پاسخ میدهد.
از ظرف معمولی یا نمونه‌ای که برای هدف دیگری گرفته‌اید استفاده نکنید. اگر بسته گم، خراب یا ناقص شده است، می‌توانید در Helsenorge یا با تماس تلفنی با برنامه، بسته جدید سفارش دهید.
آیا کل بررسی رایگان است؟
آزمایش نمونه مدفوع در خانه رایگان است. کولونوسکوپی پس از یافتن خون معمولاً سهم پرداختی بیمار دارد. ممکن است حق کمک‌هزینه سفر به محل بررسی داشته باشید.
سهم پرداختی بیمار (egenandel) مبلغی است که خودتان برای یک خدمت سلامت می‌پردازید. چون آزمایش نخست رایگان است، فرض نکنید همه چیز رایگان خواهد بود. مبلغ و اطلاعات عملی پرداخت را در اطلاعات بیمارستان بررسی کنید.
نتیجه آزمایش چه معنایی دارد؟
چه در نمونه خون باشد و چه نباشد، پاسخ کتبی می‌گیرید. اگر پس از دو هفته پاسخ نگرفته‌اید، Helsenorge توصیه میکند با برنامه غربالگری روده تماس بگیرید. این توصیه پیگیری است، نه تضمین زمان پاسخ.
| پاسخ | برای شما چه معنایی دارد؟ |
|---|---|
| خون پیدا نشده است | در این نمونه خون پیدا نشده است. نتیجه تضمین نمی‌کند که بیماری ندارید. |
| خون پیدا شده است | خون میتواند علتهای مختلف داشته باشد. کولونوسکوپی برای بررسی بیشتر روده به شما پیشنهاد میشود. |
نتیجه مثبت به معنی سرطان داشتن نیست. برای یافتن علت به بررسی بعدی نیاز دارید. اطلاعات وقت مراجعه و آمادگی را دنبال کنید.
در کولونوسکوپی چه اتفاقی می‌افتد؟
کولونوسکوپی بررسی‌ای است که در آن کارکنان سلامت با لوله انعطاف‌پذیر داخل روده بزرگ را می‌بینند. اگر پولیپ‌های کوچک پیدا کنند، ممکن است آن‌ها را بردارند و بررسی کنند. پولیپ‌ها برجستگی‌های کوچک در مخاط روده‌اند.
پیش از بررسی باید روده تخلیه شود. نامه بیمارستان درباره غذا، نوشیدنی و تخلیه را دنبال کنید. اگر روده به اندازه کافی تخلیه نشده باشد، ممکن است بررسی لغو یا دوباره انجام شود.
اگر پیش از کولونوسکوپی درباره داروهای همیشگی یا بیماری‌هایتان پرسش دارید، با محل انجام بررسی تماس بگیرید. بر اساس یک راهنمای عمومی اینترنتی، خودسرانه داروها را تغییر ندهید.
پس از انجام کولونوسکوپی دیگر دعوت نمونه مدفوع از برنامه دریافت نمی‌کنید. پیگیری احتمالی بعدی به یافته‌ها بستگی دارد و با خدمات سلامت توافق میشود.
چه زمانی باید بدون انتظار برای غربالگری با پزشک تماس بگیرید؟
اگر علائم مداوم روده دارید، با پزشک خانواده تماس بگیرید، حتی اگر نمونه غربالگری اخیر منفی بوده است. غربالگری جای بررسی علائم را نمی‌گیرد.
Helsenorge از جمله این موارد را ذکر میکند:
- خون در مدفوع.
- تغییر الگوی دفع مدفوع.
- کاهش وزن بدون علت شناخته‌شده.
- احساس تخلیه نشدن کامل روده.
علائم ممکن است علت‌هایی غیر از سرطان داشته باشند. پزشک ارزیابی میکند چه چیزی باید بررسی شود. اطلاعات Helsenorge درباره غربالگری روده و علائم را بخوانید.
آیا می‌توانید نپذیرید یا یک نوبت را رد کنید؟
بله. اگر یک نوبت را رد کنید، همچنان ممکن است بعداً دعوت جدید بگیرید. نوبت‌های جدید معمولاً هر دو سال، در محدوده سنی برنامه، ارائه میشوند. همچنین می‌توانید دعوت‌ها را از طریق Helsenorge یا فرم کاغذی متوقف کنید.
اگر از قبل روده شما منظم بررسی میشود یا بیماری مزمن شدید دارید، بهتر است درباره شرکت با پزشک گفت‌وگو کنید. برنامه پیگیری توافق‌شده را دنبال کنید.
غربالگری روده با غربالگری دهانه رحم و پستان متفاوت است. هر برنامه شرایط خود را دارد. SamfunnPrep همچنین ابزارهایی برای زندگی روزمره نروژ دارد که می‌توانند به پیگیری کارهای مربوط به خدمات عمومی کمک کنند.
