گذرنامه نروژی و کارت شناسایی ملی مهمترین اسناد هویتی هستند که در نروژ میتوانید داشته باشید. در سال ۲۰۲۶، هزینه گذرنامه بزرگسال ۷۵۰ کرون و کارت شناسایی ملی ۶۰۰ کرون است. برای هر دو باید حضوری به پلیس مراجعه کنید — نوبت را زودتر بگیرید، زیرا در اسلو، برگن و ترانهایم زمان انتظار در فصل اوج ۴ تا ۸ هفته میشود.
چه کسی میتواند برای گذرنامه نروژی و کارت شناسایی ملی درخواست دهد؟
گذرنامه نروژی فقط برای شهروندان نروژ صادر میشود. اگر تابعیت را با تولد یا از طریق تابعیتپذیری (پس از ۷ سال اقامت، قبولی در آزمون زبان نروژی و آزمون جامعهشناسی) به دست آوردهاید، حق درخواست گذرنامه نروژی را دارید.
کارت شناسایی ملی برای گروه گستردهتری در دسترس است:
- شهروندان نروژ — کارت با عملکرد eID دریافت میکنند
- اتباع خارجی با اجازه اقامت معتبر — کارت بدون عملکرد eID
برای درخواست کارت شناسایی به عنوان تبعه خارجی، باید سند اقامت معتبر داشته باشید، مثلاً کارت اقامت از UDI یا گواهی ثبتنام برای شهروندان منطقه اقتصادی اروپا. بیشتر درباره مسیر اقامت دائم را در مقاله حق اقامت دائم برای شهروندان EEA بخوانید.
توجه داشته باشید که کارت شناسایی ملی برای شهروندان نروژ به عنوان سند سفر در منطقه شنگن و اتحادیه اروپا نیز معتبر است. این جایگزین کاملی برای گذرنامه در سفرهای درون اروپا است.
کارت شناسایی ملی با eID: چه امکاناتی میدهد؟
برای شهروندان نروژ، کارت شناسایی ملی دارای شناسه الکترونیکی (eID) با بالاترین سطح امنیت است. توسط آژانس دیجیتالسازی نروژ (Digdir) توسعه یافته و به این خدمات دسترسی میدهد:
- BankID موبایل — بانکداری آنلاین، امضای دیجیتال و خدمات دولتی
- Altinn — اظهارنامه مالیاتی، فرمهای دولتی و پست دیجیتال
- NAV — بررسی مزایا، درخواستها، تصمیمات AAP یا حقوق ازکارافتادگی
- Helsenorge — پرونده پزشکی، نسخهها و رزرو نوبت
- Digipost و eBoks — دریافت نامههای مهم از شهرداری، دولت و بانک
عملکرد eID هنگام دریافت کارت در پلیس فعال میشود. کد یکبار مصرف با پست میرسد. راهنمای ما درباره BankID، ID-porten و MinID و صندوق پستی دیجیتال Digipost و eBoks را ببینید.
چگونه در پلیس نوبت بگیرید — politiet.no
برای گذرنامه و کارت شناسایی باید حضوراً به نزدیکترین ایستگاه پلیس با خدمات گذرنامه مراجعه کنید. نمیتوانید با پست یا آنلاین درخواست دهید — بیومتریک (اثر انگشت و عکس دیجیتال) در محل گرفته میشود.
قدم به قدم:
- به politiet.no/tjenester/pass-og-id-kort بروید
- روی «رزرو نوبت» کلیک کنید
- نزدیکترین ایستگاه پلیس با خدمات گذرنامه را انتخاب کنید
- سند (گذرنامه، کارت شناسایی یا هر دو) را انتخاب کنید
- زمان مناسب را انتخاب کنید
- همه اسناد لازم را در روز نوبت بیاورید
اسناد مورد نیاز:
- شناسه معتبر (گذرنامه قدیمی، گواهینامه رانندگی، شناسنامه)
- برای کودکان زیر ۱۸ سال: رضایت هر دو والد (یا سند سرپرستی انحصاری)
- برای اتباع خارجی: سند اقامت معتبر از UDI
- کارت پرداخت — هزینه در محل پرداخت میشود
زمان انتظار به شدت متفاوت است. در اسلو، برگن و استاوانگر در فصل اوج (مه–ژوئیه، عید پاک، شروع سال تحصیلی) میتوانید ۴ تا ۸ هفته منتظر بمانید. در شهرداریهای کوچکتر معمولاً ۱ تا ۳ هفته است.
قیمتها و زمان پردازش ۲۰۲۶
از ۲۰۲۶ هزینههای گذرنامه نروژی و کارت شناسایی ملی به شرح زیر است. قیمتها توسط وزارت دادگستری و امنیت تعیین میشود و به پلیس پرداخت میشود:
| سند | بزرگسال | زیر ۱۶ سال | اعتبار |
|---|---|---|---|
| گذرنامه | ۷۵۰ کرون | ۴۵۰ کرون | ۱۰ سال (۵ سال زیر ۱۶) |
| کارت شناسایی ملی | ۶۰۰ کرون | ۳۵۰ کرون | ۱۰ سال (۵ سال زیر ۱۶) |
| گذرنامه اکسپرس (۱–۳ روز) | ۱ ۵۷۵ کرون | ۸۷۵ کرون | همان اعتبار استاندارد |
| گذرنامه اضطراری (همان روز) | ۱ ۸۰۰ کرون | ۱ ۸۰۰ کرون | محدود — فقط برای سفر جاری |
زمان پردازش استاندارد: ۵ تا ۱۰ روز کاری پس از ثبت درخواست. گذرنامه با پست سفارشی به آدرس ثبتشده ارسال میشود — اگر اخیراً نقلمکان کردهاید، تغییر آدرس را اعلام کنید.
گزینه اکسپرس: اگر گذرنامه را در ۱ تا ۳ روز نیاز دارید، میتوانید برای گذرنامه اکسپرس یا اضطراری نوبت بگیرید. پلیس مدرک نیاز به سفر (بلیط، سفر کاری، دلیل خانوادگی) میخواهد.
اگر گذرنامهتان منقضی یا گم شد چه کنید؟
گذرنامه منقضی دیگر برای سفر معتبر نیست، اما در نروژ به عنوان شناسنامه استفاده میشود. هرچه زودتر تمدید کنید.
اگر شهروند نروژی مقیم نروژ هستید: در پلیس نوبت بگیرید و مانند معمول برای تمدید درخواست دهید.
اگر در خارج زندگی میکنید: با نزدیکترین سفارت یا کنسولگری نروژ تماس بگیرید. آنها میتوانند گذرنامه اضطراری صادر کنند.
اگر گذرنامه دزدیده یا گم شد: فوراً به پلیس اطلاع دهید — در ایستگاه یا از طریق politiet.no. راهنمای ما درباره گزارش به پلیس را ببینید. در خارج — با نمایندگی نروژ تماس بگیرید.
توجه: گذرنامه خارجی منقضی به عنوان سند اقامت در نروژ معتبر نیست. اگر مجوز اقامتتان به گذرنامه خارجی مرتبط است، با UDI تماس بگیرید. شهروندان اوکراینی با حمایت جمعی قوانین جداگانه دارند — سفر به اوکراین و حمایت جمعی را ببینید.
گذرنامه یا کارت شناسایی؟
- فقط در اروپا (شنگن/EU) سفر میکنید؟ کارت شناسایی با eID کافی است — ۶۰۰ کرون برای ۱۰ سال.
- خارج از اروپا سفر میکنید؟ گذرنامه لازم است.
- فقط برای نروژ شناسنامه میخواهید؟ کارت شناسایی کافی است.
کارت شناسایی از گذرنامه کوچکتر و راحتتر در کیف پول است، و eID جایگزین دستگاه BankID جداگانه میشود.
خلاصه
گذرنامه نروژی فقط برای شهروندان؛ کارت شناسایی ملی برای همه دارندگان اقامت معتبر. هر دو حضوری در پلیس درخواست میشود — از politiet.no زودتر نوبت بگیرید. در ۲۰۲۶، گذرنامه بزرگسال ۷۵۰ کرون، کارت شناسایی ۶۰۰ کرون، هر دو با اعتبار ۱۰ سال. گذرنامه اکسپرس ۱ ۵۷۵ کرون. زمان پردازش استاندارد ۵–۱۰ روز کاری. برای شهروندان نروژ، کارت شناسایی eID کامل برای NAV، Altinn، Helsenorge و بانکها فراهم میکند.
