آیا میخواهید در نروژ کسبوکار خودتان را اداره کنید و شهروند کشوری خارج از اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا (EU/EØS) هستید؟ در این صورت میتوانید به اداره مهاجرت نروژ (UDI) برای اجازه اقامت به عنوان فرد خوداشتغال درخواست بدهید. UDI نهاد دولتی است که درخواستهای اقامت در نروژ را بررسی میکند. برای گرفتن این اجازه باید enkeltpersonforetak خودتان را داشته باشید (شرکت تکمالکیتی نروژی، نه aksjeselskap یعنی شرکت سهامی با مسئولیت محدود)، مهارت به عنوان کارگر ماهر داشته باشید، و بتوانید نشان دهید که کسبوکار بهاندازه کافی برای زندگی به شما میدهد – سود محتمل دستکم 341 373 کرون در سال پیش از مالیات (شرط UDI در سال 2026). این اجازه هر بار برای یک سال داده میشود، درخواست 6 300 کرون هزینه دارد، و این اجازه میتواند پایهای برای اجازه اقامت دائم باشد.
چه کسی میتواند اجازه اقامت به عنوان فرد خوداشتغال بگیرد؟
اگر قصد دارید فعالیت تجاری پایداری را در enkeltpersonforetak خودتان اداره کنید و برای راهاندازی یا ادامه کسبوکار لازم است که در نروژ باشید و فعالانه در اداره آن شرکت کنید، میتوانید این اجازه را بگیرید. قواعد در آییننامه اتباع خارجی (utlendingsforskriften) § 6-18 آمده است. این قواعد برای شما به عنوان شهروند کشوری خارج از EU/EØS اعمال میشود؛ اگر شهروند EU/EØS هستید، مجموعه قواعد جداگانه و سادهتری دارید.
یک شرط مهم این است که کار مستلزم داشتن مهارت به عنوان کارگر ماهر باشد (utlendingsforskriften § 6-1). این یعنی آموزش حرفهای تکمیلشده از دبیرستان (دستکم سه سال)، تحصیلات یا مدرک تکمیلشده از دانشگاه یا کالج، یا صلاحیتهای ویژهای که از طریق تجربه کاری طولانی به دست آوردهاید. اینها همان شرایط مهارتی است که برای یک کارگر ماهر اعمال میشود، اما اینجا شما در کسبوکار خودتان کار میکنید نه برای یک کارفرما.
شرایط کسبوکار، مهارت و درآمد
علاوه بر ماهر بودن و شرکت فعال در اداره کسبوکار، باید بتوانید ثابت کنید که پایه اقتصادی برای فعالیت وجود دارد. این شرط برآورده میشود اگر محتمل باشد که کسبوکار به شما سود (درآمد تجاری) دستکم 341 373 کرون در سال پیش از مالیات بدهد. این مبلغ شرط عملیاتی UDI در سال 2026 است و از شرط تأمین معاش در مقررات پیروی میکند، بنابراین بهطور منظم تعدیل میشود – همیشه پیش از درخواست، رقم فعلی را در udi.no بررسی کنید.
هنگام ارزیابی پایه اقتصادی، وجوه حاصل از برنامههای حمایتی دولتی میتواند بهحساب آید، برای مثال حمایت از Innovasjon Norge، شورای استان (fylkeskommunen) یا دیگر نهادهای دولتی. با این حال درآمد تجاری باید بخش اصلی چیزی را که با آن زندگی میکنید تشکیل دهد.
اگر فعالیت به مجوزی از دیگر مقامات دولتی طبق مقررات دیگر نیاز داشته باشد، باید یا چنین مجوزی داشته باشید یا اظهارنظر پیشین از آن مقام مبنی بر اینکه مجوز اعطا خواهد شد.
مدارکی که باید ارائه دهید
طبق § 6-18 آییننامه، درخواست باید دستکم شامل این مدارک باشد:
- مدرک مهارت شما و نقشی که در کسبوکار دارید؛
- توصیف دقیق نوع فعالیتی که قرار است اداره کنید؛
- برنامههای تأمین مالی و بودجه برای فعالیت؛
- حسابها، اگر کسبوکار پیشتر آنها را دارد؛
- اظهارنظر پیشین مبنی بر اینکه مجوزهای لازم از دیگر مقامات اعطا خواهد شد، اگر فعالیت به آنها نیاز دارد.
این فهرست حداقلی در قانون است. فهرست مدارک خود UDI مفصلتر است و به این بستگی دارد که شهروند کدام کشور هستید، بنابراین همیشه از فهرست وارسی متناسب با کشور که در سامانه درخواست UDI دریافت میکنید استفاده کنید.
چگونه گامبهگام درخواست دهید
- بررسی کنید که شرایط را برآورده میکنید، و فهرست مدارک مربوط به تابعیت خود را در udi.no پیدا کنید.
- در پورتال آنلاین درخواست UDI ثبتنام کرده و درخواست را پر کنید.
- هزینه درخواست به مبلغ 6 300 کرون را بپردازید.
- نوبتی نزد پلیس در نروژ یا در سفارت/نمایندگی خارجی نروژ رزرو کرده و در آن حاضر شوید، جایی که مدارک را تحویل میدهید و بیومتریک (عکس و اثر انگشت) میدهید.
- منتظر پاسخ از UDI بمانید، و پیش از دریافت اجازهای که به شما این حق را میدهد، اداره کسبوکار را آغاز نکنید.
توجه کنید که ثبت خود enkeltpersonforetak گامی جداگانه است. درباره چگونگی ایجاد کسبوکار میتوانید در راهنمای چگونه enkeltpersonforetak را ثبت کنید بخوانید.
زمان، هزینه و آنچه این اجازه به شما میدهد
درخواست برای متقاضیان بالای 18 سال مبلغ 6 300 کرون هزینه دارد و همان مبلغ برای تمدید اعمال میشود؛ برای متقاضیان زیر 18 سال هزینه 3 150 کرون است (نرخهای UDI در سال 2026). هزینه را چه درخواست پذیرفته شود چه نشود میپردازید.
مدت زمانی که UDI برای بررسی درخواست صرف میکند متفاوت است و بهصورت عددی ثابت اعلام نمیشود. زمان بررسی بهروز برای نوع پرونده خود را در ابزار زمان انتظار UDI در udi.no ببینید.
اگر درخواست پذیرفته شود، هر بار اجازهای برای یک سال میگیرید. این اجازه به کسبوکار مشخص شما گره خورده است، و بهعنوان قاعده کلی فقط میتوانید در همین شرکت کار کنید – نمیتوانید کار دیگری در کنار آن بگیرید. این اجازه پایهای برای اجازه اقامت دائم است، و پس از سه سال اقامت پیوسته میتوانید برای اجازه اقامت دائم درخواست دهید. اعضای خانواده شما میتوانند برای مهاجرت خانوادگی درخواست دهند.
اشتباههای رایج
رایجترین سوءتفاهم این است که فکر کنید ثبت enkeltpersonforetak بهخودیخود حق زندگی و کار در نروژ را میدهد. چنین نیست: ثبت کسبوکار یک چیز است، اجازه اقامت چیز دیگری است، و باید پیش از آغاز فعالیت خودِ اجازه را داشته باشید.
اشتباه دیگر شکل شرکت است. این اجازه به enkeltpersonforetak نیاز دارد و بهعنوان قاعده کلی نمیتواند برای شرکت سهامی aksjeselskap (AS) اعطا شود. اگر به AS فکر میکنید، قواعد دیگری اعمال میشود – راهنمای تأسیس شرکت سهامی (aksjeselskap) در نروژ را ببینید. اگر مطمئن نیستید که enkeltpersonforetak یا شکل دیگری برای شما مناسب است، مرور فریلنسر یا enkeltpersonforetak میتواند به شما در انتخاب کمک کند.
در پایان: درخواستهایی که فقط بر «صلاحیتهای ویژه» ناشی از تجربه کاری، بدون آموزش حرفهای رسمی، تکیه دارند بهندرت پذیرفته میشوند. بنابراین اگر میتوانید، گواهی حرفهای، مدرک یا تحصیلات رسمی دیگر را مستند کنید.
کجا میتوانید کمک بگیرید؟
اطلاعات رسمی و بهروز را نزد UDI مییابید. از صفحه مربوط به افراد خوداشتغال دارای کسبوکار در نروژ در udi.no استفاده کنید و راهنمای درخواست کشور خود را دنبال کنید. اگر پرونده پیچیدهای دارید – برای مثال مدارک نامشخص درباره مهارت یا درآمد – ممکن است ارزش داشته باشد که پیش از ارسال درخواست از وکیل یا متخصص دیگری کمک بگیرید.
