کارت اقامت خانواده یک شهروند منطقه اقتصادی اروپا ممکن است مسیر درست تو باشد، اگر خودت از کشوری خارج از این منطقه هستی. باید رابطه خانوادگی و حق اقامت آن شهروند را ثابت کنی. صرف درخواست حق کار ایجاد نمی‌کند.
این برنامه سال ۲۰۲۷ برای چه کسانی است؟
این برنامه بیشتر برای توست اگر می‌خواهی به همسرت در نروژ بپیوندی و خودت شهروند منطقه اقتصادی اروپا نیستی. نام اختصاری این منطقه EEA و در نروژی EØS است. مقررات در ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ برای برنامه‌ریزی سال ۲۰۲۷ بررسی شده‌اند. پیش از درخواست دوباره بررسی کن.
سه مسیر متفاوت وجود دارد. اگر خودت شهروند منطقه هستی، معمولاً از نظام ثبتنام استفاده میکنی. اگر از کشور دیگری هستی، ممکن است مقررات خانوادگی منطقه شامل تو شود. خانواده‌های دیگر برای مهاجرت خانوادگی معمولی درخواست می‌دهند.
از راهنمای UDI برای کارت اقامت شروع کن. UDI همان Utlendingsdirektoratet، اداره مهاجرت نروژ است که پرونده‌های مهاجرتی را بررسی می‌کند. در SamfunnPrep همچنین ابزارهایی برای سامان‌دهی گام‌های نخست پیدا میکنی.
آیا کارت اقامت همان مجوز خانوادگی است؟
نه. کارت براساس مقررات منطقه اقتصادی اروپا حق اقامتی را مستند می‌کند که از عضو خانواده‌ات ناشی می‌شود. مهاجرت خانوادگی معمولی نظامی دیگر با شرایط دیگر است.
فرد مرجع عضو خانواده در نروژ است. متقاضی تو هستی که می‌خواهی نقل مکان کنی یا اینجا بمانی. وضعیت هر دو نفر تعیین می‌کند کدام مسیر را به کار ببرید.
| وضعیت تو | نظامی که باید بررسی کنید |
|---|---|
| خودت شهروند منطقه اقتصادی اروپا هستی | نظام ثبتنام شهروندان منطقه. |
| شهروند منطقه نیستی و به همسر شهروند منطقه در نروژ می‌پیوندی | کارت اقامت بهعنوان عضو خانواده. |
| به همسر نروژی می‌پیوندی که همیشه در نروژ زندگی کرده | معمولاً نقطه شروع مهاجرت خانوادگی معمولی است. |
| تو و همسر نروژی‌ات در کشور دیگری از منطقه با هم زندگی کرده‌اید | مقررات ویژه منطقه هنگام بازگشت را بررسی کنید. |
ردیف آخر به این معنا نیست که تعطیلات در سوئد مسیر درخواست تازه‌ای ایجاد می‌کند. باید شرایط مشخص اقامت قبلی و زندگی خانوادگی را بررسی کنید. این راهنما بیشتر درباره خانواده شهروند کشور دیگری از منطقه در نروژ است.
چه چیزهایی را باید مستند کنید؟
باید رابطه خانوادگی مشمول این نظام و مبنای معتبر اقامت فرد مرجع را مستند کنید. گواهی ثبتنام به‌تنهایی نشان نمی‌دهد که آن مبنا همچنان وجود دارد.
برای همسران، ازدواج باید معتبر باشد. باید قصد زندگی مشترک در نروژ را داشته باشید. رابطه باید داوطلبانه و واقعی باشد. UDI دسته‌های جداگانه‌ای از جمله برای شریک زندگی، فرزندان و والدین دارد. اگر در دسته دیگری هستی از فهرست همسران استفاده نکن.
فرد مرجع مثلاً می‌تواند کار کند، کسب‌وکار داشته باشد، تحصیل کند یا با منابع مالی کافی خودش اینجا زندگی کند. تأمین مخارج و بیمه درمانی می‌تواند مهم باشد، به‌ویژه هنگام تحصیل یا زندگی با منابع شخصی. شرایط در همه دسته‌ها یکسان نیست.
پس دو پوشه مدارک بساز: یکی برای رابطه خانوادگی و دیگری برای مبنای اقامت. اولی می‌تواند شامل گذرنامه‌ها و سند ازدواج باشد. دومی می‌تواند قرارداد کار، فیش حقوقی یا مدارک مبنای دیگر فرد مرجع باشد. همیشه فهرست اختصاصی UDI را دنبال کن.
چگونه برای کارت درخواست بدهی؟
اگر بهعنوان عضو خانواده از خارج منطقه اقتصادی اروپا بیش از سه ماه در نروژ زندگی میکنی، باید کارت اقامت درخواست کنی. پرونده درست را در UDI ثبت کن و دستور وقت ملاقات و تحویل مدارک را دنبال کن.
ترتیب عملی:
- در راهنمای UDI تابعیت درست هر دو نفر را وارد کن.
- دسته خانوادگی‌ای را انتخاب کن که واقعاً مناسب است.
- شرایط متقاضی و فرد مرجع را بخوان.
- درخواست را ثبت کن و مطابق دستور وقت بگیر.
- اصل مدارک و ترجمه‌های لازم فهرست را جمع کن.
- رسید و نسخه مدارک تحویلی را نگه دار.
پیش از خرید بلیت، ورود را هم بررسی کن. امکان درخواست کارت به معنای سفر بدون گذرنامه یا ویزای لازم نیست. الزام ویزا و استثناهای احتمالی باید برای وضعیت خودت روشن شود.
اگر شهروند منطقه هم‌زمان ثبتنام می‌کند، می‌توانید از راهنمای گواهی ثبتنام استفاده کنید. یادت باشد درخواست کارت تو و ثبتنام شخص دیگر دو کار متفاوت‌اند.
می‌توانی هنگام انتظار کارت اقامت کار کنی؟
بله، اگر از قبل تمام شرایط حق اقامت بهعنوان عضو خانواده را داری. خودت باید بتوانی این موضوع را مستند کنی. درخواست ثبت‌شده کافی نیست.
UDI زمانی که فرد مرجع قرار است کارمند باشد تفاوت مهمی قائل می‌شود. اگر قرارداد کار چند هفته دیگر شروع می‌شود، تو نمی‌توانی پیش از شروع واقعی کار شهروند منطقه کار کنی. قرارداد آینده همان شروع کار نیست. پرسش‌های UDI درباره اقامت منطقه اقتصادی اروپا را ببین.
مثال: همسر سوئدی‌ات قرار است ۱ مارس ۲۰۲۷ کارش را شروع کند. شما ۱۰ فوریه می‌رسید. نمی‌توانی فقط به آن شغل آینده تکیه کنی و از ۱۰ فوریه کار کنی. روشن کن آیا مبنای واقعی دیگری هست، یا تا برآورده شدن شرایط صبر کن.
از کارفرمای خودت بخواه پیش از شروع کار مدارک را بررسی کند. اگر پیش از آماده‌شدن کارت اقامت به کارت مالیاتی نیاز داری، با Skatteetaten، مسئول مالیات و ثبت جمعیت، تماس بگیر. کارت مالیاتی خودش حق اقامت یا کار نمی‌دهد.
می‌توانی هنگام بررسی درخواست سفر کنی؟
UDI توصیه می‌کند سفر خارجی را تا داشتن کارت اقامت معتبر عقب بیندازی. رسید درخواست در مرز یا نزد شرکت هواپیمایی جایگزین مطمئنی نیست.
این موضوع به‌ویژه وقتی مهم است که ویزا یا کارت قبلی در طول سفر منقضی شود. مدارک بازگشت و توقف‌های بین راه را بررسی کن. اگر وضعیت مبهم است، پیش از رزرو از UDI راهنمایی بخواه.
برای رسیدن به حق اقامت دائم چه چیزهایی را نگه داری؟
پس از پنج سال اقامت قانونی پیوسته ممکن است حق اقامت دائم مطرح شود. این نظام جداگانه منطقه اقتصادی اروپاست و شرایطش باید جداگانه بررسی شود.
مدارک هر سال را نگه دار، از جمله وقتی فرد مرجع شغل یا مبنای اقامت را عوض می‌کند. پوشه‌ای فقط با اولین گواهی ثبتنام تمام سابقه اقامت را نشان نمی‌دهد. سفرهای خارجی و تغییرات مهم خانوادگی را هم ثبت کن.
در برنامه‌ریزی آینده قواعد حق اقامت دائم را بخوان. محاسبه معمول مجوز اقامت دائم را طوری به کار نبر که انگار این دو نظام یکی هستند.
آماده تمرین هستی؟ SamfunnPrep را رایگان امتحان کن.
