میتوانید نام کوچک، نام میانی یا نام خانوادگی خود را در اداره مالیات نروژ، Skatteetaten، تغییر دهید. درخواست رایگان است. میتوانید به‌صورت دیجیتال درخواست بدهید و پاسخ را در Altinn دریافت کنید. اگر پرونده به‌طور خودکار تأیید شود، نام فوراً ثبت میشود. رسیدگی دستی ممکن است تا شش هفته طول بکشد.
پیش از درخواست، بررسی کنید که نام با قوانین مطابقت داشته باشد. پس از آن باید خودتان مدارکی مانند گذرنامه، کارت شناسایی ملی، کارت اقامت و گواهینامه رانندگی را به‌روز کنید.
چگونه نام خود را تغییر دهید
ساده‌ترین راه، استفاده از خدمت دیجیتال «Endre navn» در Skatteetaten است.
- از طریق ID-porten وارد شوید.
- انتخاب کنید که نام کوچک، نام میانی یا نام خانوادگی را تغییر می‌دهید.
- نام را دقیقاً همان‌طور بنویسید که می‌خواهید ثبت شود.
- اگر Skatteetaten خواست، مدارک را پیوست کنید.
- درخواست را بفرستید و پرونده را در صفحه واردشده پیگیری کنید.
میتوانید از فرم کاغذی نیز استفاده کنید. اگر امکان ورود دیجیتال ندارید، این روش مناسب است. نشانی پستی در صفحه رسمی Skatteetaten درباره تغییر نام آمده است.
این خدمت رایگان است. وب‌سایت‌های خصوصی ممکن است برای کمک پول بگیرند، اما نمی‌توانند نام شما را تأیید کنند.
نام کوچک، نام میانی و نام خانوادگی
نام در ثبت ملی جمعیت Folkeregisteret به بخش‌های مختلف تقسیم میشود.
- نام کوچک نام یا نام‌هایی است که معمولاً با آن صدایتان میکنند.
- نام میانی میان نام کوچک و نام خانوادگی می‌آید. نام میانی یک نام کوچک اضافی نیست.
- نام خانوادگی آخرین بخش نام است.
نامی که می‌تواند نام خانوادگی باشد، می‌تواند به‌عنوان نام میانی نیز استفاده شود.
اگر دو نام خانوادگی می‌خواهید، معمولاً باید با خط تیره به هم وصل شوند، مانند Hansen-Olsen. در این صورت باید نام خانوادگی کامل را به کار ببرید. بدون خط تیره، بخش اول نام میانی و بخش آخر نام خانوادگی ثبت میشود.
Skatteetaten می‌تواند نامی را که قانون نام‌ها را نقض میکند رد کند. برای نمونه، اگر نام باعث زیان جدی برای شما یا دیگران شود، ممکن است پذیرفته نشود. پیش از تأیید نام برای مدارک جدید برنامه‌ریزی نکنید.
نام‌های خانوادگی آزاد و حفاظتشده
نام‌های خانوادگی به دو گروه تقسیم می‌شوند.
| نوع | قاعده اصلی |
|---|---|
| نام خانوادگی آزاد | بیش از 200 نفر در نروژ این نام را دارند. معمولاً میتوانید آن را انتخاب کنید. |
| نام خانوادگی حفاظتشده | 200 نفر یا کمتر این نام را دارند. معمولاً به رضایت یا پیوند مورد تأیید نیاز دارید. |
صفحه Skatteetaten به جست‌وجوی نام در اداره آمار نروژ، Statistisk sentralbyrå، پیوند دارد. آنجا میتوانید ببینید چند نفر یک نام خانوادگی را دارند.
قاعده اصلی برای نام حفاظتشده این است که همه دارندگان نام رضایت بدهند. با این حال، ممکن است بدون این رضایت نیز حق استفاده داشته باشید؛ برای مثال به‌دلیل خویشاوندی، ازدواج، فرزندخواندگی یا زندگی مشترکی که شرایط را دارد. نام خانوادگی پیشین شما نیز می‌تواند مشمول باشد.
قوانین جزئیات بیشتری دارند. مدارک درست را بفرستید تا Skatteetaten پیوند شما با نام را ارزیابی کند.
هر چند وقت میتوانید نام را تغییر دهید؟
اگر بیش از 16 سال دارید، طبق قاعده اصلی نمی‌توانید نام کوچک یا نام خانوادگی را بیش از یک بار در هر ده سال بگیرید، تغییر دهید یا حذف کنید.
استثناهایی وجود دارد. از جمله ممکن است اجازه داشته باشید:
- نام خانوادگی همسر را بگیرید
- در صورت داشتن شرایط، نام شریک زندگی را بگیرید
- به نام خانوادگی پیشین بازگردید
- به نام کوچک پیشین بازگردید
- نام ناپدری، نامادری، والدین سرپرست یا والدین فرزندخوانده را بگیرید
- به‌دلیل دلایل ویژه نام را تغییر دهید
Skatteetaten تصمیم می‌گیرد که آیا استثنا در پرونده شما صدق میکند.
تغییر نام کودک
برای کودک زیر 16 سال، شخص یا اشخاصی که مسئولیت والدینی دارند تغییر را اعلام میکنند. اگر چند نفر مسئولیت دارند، باید قواعد رضایت را رعایت کنند.
کودک بالای 12 سال نیز باید با تغییر موافقت کند. کودکان از سالی که 13 ساله می‌شوند می‌توانند کاربر دیجیتال باشند. اگر راه دیجیتال مناسب نیست، می‌توان فرم کاغذی را به کار برد.
نوجوانی که 16 ساله شده است، طبق قاعده اصلی می‌تواند خودش برای تغییر نام درخواست بدهد.
رسیدگی چقدر طول میکشد؟
Skatteetaten دو روند را بیان میکند:
- رسیدگی خودکار: نام فوراً ثبت میشود.
- رسیدگی دستی: تا شش هفته.
با ورود به سامانه میتوانید وضعیت را ببینید. پس از ثبت نام، تأییدیه در Altinn می‌آید.
اگر درخواست رد شود، میتوانید اعتراض کنید. اعتراض به‌صورت کتبی از طریق Skatteetaten فرستاده میشود. Statsforvalteren در استان شما مرجع اعتراض است.
اگر نام را در خارج از کشور تغییر داده‌اید
اگر نام را در کشور دیگری تغییر داده‌اید، معمولاً باید از فرم کاغذی استفاده کنید و تغییر را با مدرک نشان دهید.
اگر شهروند نروژ هستید و خارج زندگی می‌کنید، Skatteetaten مدرکی از مقام‌های کشور محل زندگی می‌خواهد. اگر شهروند خارجی ساکن نروژ هستید، مدرکی از مقام‌های کشور تابعیت شما می‌خواهد.
شرایط مدارک متفاوت است. پیش از فرستادن اصل یا کپی، راهنمای رسمی را بخوانید.
پس از آن چه چیزهایی را باید به‌روز کنید؟
Folkeregisteret نام را با بسیاری از نهادهای عمومی به اشتراک می‌گذارد. با این حال، همه کارت‌ها، قراردادها و حساب‌ها خودکار اصلاح نمی‌شوند.
از این فهرست استفاده کنید:
- گذرنامه و کارت شناسایی ملی: اگر مدرکی با نام جدید لازم دارید، آن را از پلیس سفارش دهید. نام مدرک سفر باید با نام بلیت یکسان باشد. راهنمای گذرنامه و کارت شناسایی را ببینید.
- کارت اقامت: اطلاعات کارت اقامت نروژی باید درست باشد. UDI برای کارت جدید پس از تغییر نام هزینه می‌گیرد. بخوانید چگونه کارت اقامت جدید سفارش دهید.
- گواهینامه رانندگی: باید برای سفارش گواهینامه جدید به مرکز راهنمایی و رانندگی بروید. مدرک شناسایی معتبر ببرید و وقت بگیرید.
- بانک و کارفرما: نام را در حساب، سامانه حقوق، بیمه و قرارداد کار بررسی کنید.
- مدرسه، سلامت و اشتراک‌ها: خدماتی را که داده را مستقیم از Folkeregisteret نمی‌گیرند بررسی کنید.
اگر به‌زودی سفر می‌کنید، ترتیب کارها را در نظر بگیرید. منتظر تأیید Skatteetaten بمانید و سپس مدرک سفر را سفارش دهید. بلیت را با نامی متفاوت از مدرک سفر نخرید.
روند را ساده‌تر کنید
تأییدیه Altinn را نگه دارید. فهرستی از مدارک و خدمات تهیه کنید و پس از ثبت نام جدید در هر جا علامت بزنید.
SamfunnPrep خدمات عمومی نروژ را با گام‌های کوتاه و زبان ساده توضیح میدهد. همچنین میتوانید راهنمای Folkeregisteret و اعلام جابه‌جایی را بخوانید.
می‌خواهید واژه‌ها و قوانین روزمره بیشتری یاد بگیرید؟ SamfunnPrep را رایگان امتحان کنید.
